background image

Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur.
For further information, please contact your retailer.

ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Votre revendeur / your retailer

www.zodiac-poolcare.com

Z

odiac pool Car

e Eur

ope - BP 90023 - 49180 St Barthélém

y d

’Anjou cede

x - Fr

ance / S.

A

.S.

U

. au c

apit

al de 517 200

/ SIREN 395 068 679 / R

CS P

ARIS

Summary of Contents for vortex 2

Page 1: ...ctions for installation and use English Montage und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands Manual de instalaci n y de uso Espan l Manual de instala o e utiliza o Portu...

Page 2: ...aner is in the pool If the control box falls into the water it is imperative that you remove the power supply before retrieving it In order to avoid risks of electrocution never open the electronic co...

Page 3: ...ur pool will always be clean and the filter less clogged When the pool is dirty especially when commissioning remove the largest debris using a net in order to optimise cleaner performance Remove any...

Page 4: ...the control box 1 and lock it into place firmly tighten the ring by turning it clockwise 2 Make sure the connector is sufficiently pushed into place If this is not the case repeat the operation Conne...

Page 5: ...it gently out of the pool so that the water it contains drains into the pool 1 4 Maintenance 4 1 Cleaning the filter Filter access The pool cleaner is so efficient that it is not necessary to run mor...

Page 6: ...be thrown away it will be selectively collected for the purpose of reuse recycling or creating value If it contains substances that are potentially harmful to the environment they will be eliminated o...

Page 7: ...nce Repeat the immersion operations see 1 5 the filter is full or dirty all you have to do is clean it The robot does not or no longer climbs the pool sides This may have two causes the filter is full...

Page 8: ...contact your retailer ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Votre revendeur your retailer www zodiac poolcare com Zodiac pool Care Europe BP 90023 49180...

Reviews: