background image

H0412400.A - EN - 2013-02

1

• 

Read this notice carefully before installing, maintaining or repairing this appliance!

• 

The symbol 

 indicates important information that it is imperative to take into consideration in 

order to avoid all risks of harm to persons or damage to the appliance.

• 

The symbol 

  indicates useful information.

  

 

 Warnings

• 

As part of a continuous improvement process our products may be modified without prior notice.

• 

Exclusive use: salt water chlorination system for pools (must not be used for any other purpose).

• 

The appliance must be installed by a qualified technician in compliance with the manufacturer’s 

instructions and with applicable local standards. The installer is liable for the installation of the ap-
pliance and the compliance with local regulations in matters of installation. Under no circumstances 
can the manufacturer be held liable in the event of failure to comply with applicable local standards.

• 

It is important that this appliance is handled by skilled and apt persons (both physically and men-

tally), with prior knowledge of the usage instructions (by having read this manual). All persons not 
meeting  these  criteria  must  not  approach  the  appliance  in  order  to  avoid  exposure  to  dangerous 
elements.

• 

If the appliance suffers a malfunction: do not try to repair the appliance yourself, contact your ins-

taller.

• 

Before working on the appliance, make sure it is powered off and that all equipment connected to 

it is powered off.

• 

Before all connections, make sure that the voltage indicated on the plate on the appliance corres-

ponds to the mains voltage.

• 

Eliminating or shunting one of the safety devices automatically voids the warranty, as does the re-

placement of parts using parts not manufactured by ourselves.

• 

Wrong  installation  may  cause  serious  damage  to  property  or  serious  injuries  (possibly  causing 

death).

• 

Keep the appliance out of the reach of children.

Summary of Contents for TRi

Page 1: ...H0412400 A 2013 02 Instructions for installation and use English...

Page 2: ...r be held liable in the event of failure to comply with applicable local standards It is important that this appliance is handled by skilled and apt persons both physically and men tally with prior kn...

Page 3: ...ns 3 2 Installation 3 2 1 Preparing the pool water balance 3 2 2 Installing the control box 4 2 3 Installing the cell 4 2 4 Installing the flow controller 4 2 5 Electric connections 5 3 Use 7 3 1 User...

Page 4: ...2 Installation 2 1 Preparing the pool water balance The TRi is designed to disinfect pool water using its salt water chlorination function It is essential that the pool water balance is controlled an...

Page 5: ...avoid load loss If you installed the cell on a by pass it is recommended to fit a check valve downstream from the cell and not a manual valve to avoid any risk of incorrect handling The two red wires...

Page 6: ...n the female connector located under the TRi box is designed for the direct connection of a fil tering pump 230Vac 50Hz maximum consumption 9A In this case use the supplied corresponding male connecto...

Page 7: ...wire to prevent it from being pulled off Depending on the brand and type of external automation system complete the following connections for the connec tion cable 7 Zodiac AquaLink TRi Jandy AquaLin...

Page 8: ...e production starts When the Boost mode is activated the rated chlorine production settings are temporarily overridden and the TRi chlorinator will operate for a total of 24 hours at a 100 chlorine pr...

Page 9: ...e is displayed in a 24 hour format 3 2 2 Programming Menu Timers The TRi chlorinator has two programmers to control chlorine production times These are called Timers or Operating time intervals Timer...

Page 10: ...lled to explain what to do Once the automatic scrolling is complete the TRi automatically returns to the TROUBLESHOOTING menu 3 2 4 External controller menu Automation Domotics The automation system m...

Page 11: ...effective electrode self cleaning Consult your reseller if you are in this situation professional access 4 2 Wintering The TRi chlorinator has a protective system to limit chlorine production under ba...

Page 12: ...an error code but an infor mation message Wait for about 10 minutes and chlorine production will resume automatically at the previously set level To cancel the CHECK CELL and PROD FAULT error messages...

Page 13: ...61558 2 6 1997 Safety of power transformers power supply units reactors and similar products Particular requirements for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isola...

Page 14: ...ease contact your retailer ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Votre revendeur your retailer www zodiac poolcare com Zodiac Pool Care Europe BP 90023 49...

Reviews: