background image

H0412400.A - EN - 2013-02

9

Deleti ng a «Timer»: 

•   From the home screen press the 

 butt on.

•   Use the 

 and 

   butt ons to reach the «PROGRAMMING» line, then press 

 to display the programming 

setti  ngs menu.

•   Use the 

 and 

  butt ons to reach «RAZ TIMERS», then press  

. A message confi rming the deleti on will be 

shown on the screen.

The TRi® chlorinator is fi tt ed with a safety device to prevent chlorine overproducti on. It switches off  the ap-
pliance aft er 30 hours of conti nuous chlorinati on (no «Timers(s)» memorised and fi ltering in conti nuous mode 

(manual mode)). Pressing the 

 butt on will restart chlorine producti on if necessary.

3.2.3 Troubleshooti ng menu

The TRi® chlorinator automati cally noti fi es you of any problems using error messages. To help with the unders-
tanding of these messages the appliance has a troubleshooti ng assistance menu which gives the meanings and 
the acti on to take to solve the problem.

•   From the home screen press the 

 butt on.

•   Use the 

 and 

  butt ons to reach the «TROUBLESHOOTING» line, then press 

 to display the list of error 

messages.

•   Use the 

 and 

  butt ons to select the error message, then press 

.

•  

A certain number of suggesti ons and soluti ons will automati cally be scrolled to explain what to do. Once the automati c 
scrolling is complete, the TRi® automati cally returns to the «TROUBLESHOOTING» menu.

3.2.4 External controller menu (Automati on/Domoti cs)

The automati on system must imperati vely have its setti

  ngs positi oned before the connecti on becomes acti ve 

(external controller switched off , see §2.5.2).

•   From the home screen press the 

 butt on.

•   Use the 

 and 

  butt ons to reach the «EXTERNAL CONTROLLER» line, then press 

 to display the diff erent 

models.

•   Use the 

 and 

  butt ons to select the version of the external controller used, then press  

 to memorise the 

choice. The TRi® will then automati cally return to the main menu.

•   Press the  

 butt on to return to the home screen.

•  

Switch on the automati on system and wait for the «‡» symbol to appear in the top 
right hand corner of the TRi® home screen, meaning that the connecti on was suc-

cessful.

By default the TRi® is set to be connected to a Zodiac AquaLink TRi® system.

3.2.5 Language Menu

By default the TRi® chlorinator is set to display in French. Seven languages are available: English, French, Spanish, 
German, Italian and Dutch.

•   From the home screen press the 

 butt on.

•   Use the 

 and 

  butt ons to reach the «LANGUAGES» line, then press 

 to display the list of languages.

•   Use the 

 and 

  butt ons to select the required language, then press 

 to memorise the choice. The TRi® 

will then automati cally return to the main menu.

Summary of Contents for TRi

Page 1: ...H0412400 A 2013 02 Instructions for installation and use English...

Page 2: ...r be held liable in the event of failure to comply with applicable local standards It is important that this appliance is handled by skilled and apt persons both physically and men tally with prior kn...

Page 3: ...ns 3 2 Installation 3 2 1 Preparing the pool water balance 3 2 2 Installing the control box 4 2 3 Installing the cell 4 2 4 Installing the flow controller 4 2 5 Electric connections 5 3 Use 7 3 1 User...

Page 4: ...2 Installation 2 1 Preparing the pool water balance The TRi is designed to disinfect pool water using its salt water chlorination function It is essential that the pool water balance is controlled an...

Page 5: ...avoid load loss If you installed the cell on a by pass it is recommended to fit a check valve downstream from the cell and not a manual valve to avoid any risk of incorrect handling The two red wires...

Page 6: ...n the female connector located under the TRi box is designed for the direct connection of a fil tering pump 230Vac 50Hz maximum consumption 9A In this case use the supplied corresponding male connecto...

Page 7: ...wire to prevent it from being pulled off Depending on the brand and type of external automation system complete the following connections for the connec tion cable 7 Zodiac AquaLink TRi Jandy AquaLin...

Page 8: ...e production starts When the Boost mode is activated the rated chlorine production settings are temporarily overridden and the TRi chlorinator will operate for a total of 24 hours at a 100 chlorine pr...

Page 9: ...e is displayed in a 24 hour format 3 2 2 Programming Menu Timers The TRi chlorinator has two programmers to control chlorine production times These are called Timers or Operating time intervals Timer...

Page 10: ...lled to explain what to do Once the automatic scrolling is complete the TRi automatically returns to the TROUBLESHOOTING menu 3 2 4 External controller menu Automation Domotics The automation system m...

Page 11: ...effective electrode self cleaning Consult your reseller if you are in this situation professional access 4 2 Wintering The TRi chlorinator has a protective system to limit chlorine production under ba...

Page 12: ...an error code but an infor mation message Wait for about 10 minutes and chlorine production will resume automatically at the previously set level To cancel the CHECK CELL and PROD FAULT error messages...

Page 13: ...61558 2 6 1997 Safety of power transformers power supply units reactors and similar products Particular requirements for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isola...

Page 14: ...ease contact your retailer ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Votre revendeur your retailer www zodiac poolcare com Zodiac Pool Care Europe BP 90023 49...

Reviews: