146
147
한국어
브랜드 역사
Jacob Calame가 19세기 초 스위스의 라쇼드퐁에서 창업한 시계 제조업체 Zodiac 만큼 풍요로운 전통을
자랑하는 브랜드는 거의 없습니다. 1882년에는 Jacob의 후손인 Ariste Calame가 가문의 본거지인
르로끌로 귀향해 자신의 시계 공방을 열었습니다. 이 회사는 향후 20년 간 규모와 범위 면에서 극적인 성장을
이뤘습니다.
세월이 지나면서 세계적인 사건들과 신기술 개발은 시계 산업을 급격히 변화시켰으며 Zodiac은 이와 함께
발전을 거듭했습니다. 빈틈없는 경영과 우수한 품질의 장인 정신은 지속적인 사업확장의 원동력이 되었고
품질과 혁신에서 국제적 명성을 얻었습니다.
오늘날 Zodiac은 고전적인 기품을 유지하면서도 엄선된 현대적 감각에 어울리는 참신한 디자인으로
Zodiac의 풍요로운 스위스 시계 제조 전통을 자랑합니다.
2년 국제 보증
ZODIAC 시계는 구매일로부터 2년간 이 보증 조건에 따라 Zodiac Watches*에 의해 보증됩니다.
Zodiac의 보증은 소재의 결함 및 제작상의 결함에 대해 보장합니다.
구매 사실을 증명하려면 영수증 사본이나, 보증 서류에 판매점의 스탬프가 있어야 합니다.
보증 기간 동안 시계 무브먼트, 시계 바늘, 다이얼 컴포넌트만 이 보증에서 보장됩니다. 정상적인 사용 하에서
소재나 완성도에 결함이 있다고 입증된 경우, 보장 대상 컴포넌트를 무상으로 수리해드리거나 시계를 교체해
드립니다.
교체되는 경우 Zodiac은 시계를 동일 모델로 교체해드린다는 보장은 드릴 수 없습니다. 동일 모델이 없는
경우 가격이 동일하고 스타일이 유사한 시계가 제공됩니다. 교체된 시계의 보증은 교체용 시계를 받으신
날로부터 2년까지입니다.
이 보증에서 제외되는 부분:
• 배터리, 케이스, 크리스털, 시계줄이나 브레이슬릿의 소재나 완성도 결함.
• 부적절한 취급, 부주의, 사고나 정상적인 마모로 인한 손상.
• 표시된 방수 기능을 벗어난 침수.
사고, Zodiac 공식판매점이나 공식 서비스 직원이 아닌 자에 의한 부주의한 행위, 비공식 서비스, 또는
소재나 완성도 상의 결함이 아닌 요인으로 시계가 손상된 경우에는 이 보증이 적용되지 않습니다.
앞에서 말한 보증 및 구제 방법은 배타적이며, 시장성의 보증, 특정 목적에의 적합성, 정확성, 품질 만족도,
권리, 침해금지 등 일체는 Zodiac에 의해 명시적으로 거부되며, 이를 포함하되 이에 국한되지 않는 모든
것에 대해 기타 일체의 보증, 조건, 명시적, 묵시적 또는 법적인 것을 대신합니다. Zodiac이 해당 손상에
대해 사전에 알고 있거나, 여기에 규정된 제한적 구제 방법이 본래 목적을 충족시키지 못할 것으로 여겨지는
경우라 하더라도 계약, 불법 행위 (부주의 행위 포함), 엄격한 제조물 책임법, 또는 일체의 다른 이론에
근거하든 아니든, 이 제품의 판매 또는 사용에 기인한 일체의 우연적, 결과적, 간접적, 특수한 손해 또는
징벌적 손해나 의무에 대해 책임이 없습니다. Zodiac의 전체 책임은 Zodiac의 독점적 선택에 따라 구매 시
지급한 액수만큼의 교체 또는 수리로 제한됩니다.
국가나 지역에 따라 암묵적 보증의 배제나 제한, 또는 우연적이거나 결과적인 손상의 제한이 허용되지
않습니다. 따라서 상기의 제한 및 배제 등은 고객에게 적용 시 제한될 수 있습니다. 암묵적 보증이 전체
책임에서 배제되지 않을 수도 있는 경우라면, 해당 서면 보증의 기간으로 제한됩니다. 본 보증은 고객의
구체적인 법적 권리를 규정하고 있습니다. 고객은 또 다른 권리를 소유할 수도 있는데 이는 해당 지역의 법에
따라 달라집니다. 고객의 법적 권리에는 아무런 영향이 없습니다.
보증 요청 및 기타 시계 수리
이 보증에 따른 작업이 필요한 경우 시계와 함께 구입 영수증이나 판매점 스탬프가 있는 보증 서류, 그리고
고장에 대한 설명을 가까운 공식 국제 시계 서비스 센터 (동봉된 주소 목록 참조)로 보내주십시오.
이 보증에서 보장되지 않는 서비스 작업인 경우 요청하신 서비스 시행 시 시계 스타일이나 작업 형태에 따라
수리비가 부과될 수 있습니다. 수리비는 변경될 수 있습니다.
원래의 포장 패키지는 반환이 되지 않으므로 보내지 마십시오. Zodiac은 소포를 보내실 때 보험에
가입하시고 운송에 대비해 적절한 보호 장치를 하실 것을 강력히 권장합니다. Zodiac은 운송 과정의 제품
분실이나 손상에 대해서는 책임지지 않습니다.
ZODIAC 시계를 수리하시려면 가까운 Zodiac 공식판매점이나 공식 국제 시계 서비스 센터로 연락하시도록
권장합니다 (동봉된 주소 목록 참조).
*10615 Sanden Drive, Dallas, Texas 75238 USA
KOREAN
