MK-100301 EU_EN_Rev. 6.0 - US Rev. F
101
ITALIANO
ITALIANO
101
IV. ATTENZIONE: LEGGERE PRIMA DELL'USO
A. SCEGLIERE IL PASSEGGINO E LE OPZIONI
PER LA SICUREZZA APPROPRIATE
Sunrise Medical offre diverse carrozzine/passeggini in grado
di soddisfare le diverse esigenze dei bambini. Tuttavia, la
scelta finale del tipo di dispositivo, delle opzioni e delle relative
regolazioni dipenderà solo dall’utente e dalla persona che
lo assiste. La scelta del migliore dispositivo medico e delle
impostazioni che assicurino la sicurezza si basa su alcune
considerazioni, tra cui:
1. Il livello di disabilità, di forza, di capacità di equilibrio, di
coordinazione e dei limiti di abilità del bambino.
2. I pericoli che si devono affrontare quotidianamente (luogo
di residenza e di lavoro) e presenti in altri luoghi nei quali si
farà uso del dispositivo.
3. La necessità di opzioni per la sicurezza e il comfort del
bambino.
UTILIZZO:
Il passeggino Zippie Voyage è un dispositivo medico
per consentire la mobilità in presenza di un assistente (non
è prevista la gestione manuale autonoma) a persone di peso
inferiore a 34 kg (75 lb) e costrette in posizione seduta.
Questo prodotto non può essere utilizzato per accompagnare il
bimbo quando si corre, si pattina, o altro.
DURATA:
La vita utile prevista per questo prodotto è di 5 anni.
B. CONSULTARE SPESSO QUESTO MANUALE
Prima di usare il dispositivo, l’utente e gli eventuali assistenti
devono leggere il presente manuale per intero e assicurarsi di
seguire le istruzioni in modo corretto. Studiare le avvertenze fino
a quando non si conoscono perfettamente.
C. AVVERTENZE
La parola "AVVERTENZA" fa riferimento a un rischio o a una pratica
pericolosa che potrebbe causare gravi lesioni o la morte dell'utente
o di altre persone. Le "avvertenze" sono suddivise in tre sezioni
principali, descritte di seguito.
1. V — AVVERTENZE GENERALI
In questa sezione viene presentato un elenco dei controlli di
sicurezza e un riepilogo dei rischi ai quali fare attenzione prima
di utilizzare questo dispositivo.
2. VI — AVVERTENZE — CADUTE E RIBALTAMENTI
In questa sezione si imparerà come evitare cadute o
ribaltamenti nel corso delle attività quotidiane svolte con il
dispositivo.
3. VII — AVVERTENZE — UTILIZZO IN SICUREZZA
Questa sezione indica come utilizzare il dispositivo in
condizioni di sicurezza.
4. VIII — AVVERTENZE — COMPONENTI E OPZIONI
Questa sezione descrive i componenti del dispositivo e le
opzioni di sicurezza disponibili. Consultare il rivenditore
autorizzato e l'assistente sanitario per farsi aiutare a scegliere
l'assetto migliore e le opzioni più sicure.
NOTA:
Quando necessario, nelle varie sezioni di questo manuale
troverete anche altre avvertenze per la sicurezza. La tabella
seguente riporta un elenco di queste avvertenze e il loro significato.
Si raccomanda di fare attenzione a tutte le avvertenze per la
sicurezza. In caso contrario si rischia di cadere, ribaltarsi o perdere
il controllo e causare lesioni gravi a se stessi e/o agli altri.
Termine
Definizione
ATTENZIONE!
Informa l'utilizzatore di possibili rischi
di gravi lesioni o di decesso nel caso
in cui la raccomandazione non venga
seguita
AVVERTENZA!
Informa l'utilizzatore di possibili rischi
nel caso in cui la raccomandazione
non venga seguita
ATTENZIONE!
Informa l'utilizzatore dei possibili rischi
all'apparecchiatura nel caso in cui la
raccomandazione non venga seguita
NOTA:
Raccomandazione generale o
procedura consigliata
Riferimento a documentazione
supplementare
