ZIPPER MASCHINEN ZI-STE1000IV, User Manual

Page: 15 / 100

TECHNIK / TECHNIC / TEHNIKA
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at  15
ZI-STE1000IV
Nennleistung (W) / rated
power (W) / Potencia absorbida (W) /
Puissance absorbée (W) / Příkon (W) / Príkon (kVA) / Delovna moč
(W) /
Primljena nazivna snaga (W)
850 W
Max. Leistung (W) /
Max. power (W)
/
Max. Puissance absorbée
(W)
/
Max. Příkon (W)
/
Max. Príkon (W)
/
Max. Delovna moč (W) /
Maks. primljena snaga (W)
950 W (S2 5min)
Installation in offenem Kreislauf / electrical open circuit
installation/ instalación eléctrica de circuito abierto /
Installation en circuit ouvert / Instalace do otev ř eného
okruhu / Instalacija u otvorenom krugu
Ja / yes / Si / Qui / ano / áno / Da
Schalldruckpegel / Sound-pressure level / Nivel de
presión sonora / Pression acoustique / Hlucnost / Nivo
zvo č nega tlaka / Razina zvu č nog tlaka L
PA
59-64 dB/7 m
Garantierter Schallleistungspegel / Sound-power level/
Nivel de potencia acústica / Puissance acoustique /
Akustický výkon / Nivo zvo č ne mo č i / Razina zvu č ne
snage L
WA
90 dB (A)
3.3 Lieferumfang / delivery content
1 Generator
2 Bedienungsanleitung / Manual
3 Zündkerzenschlüssel / Ignition plug Wrench
4 DC-Kabel / DC-cable
5 Stecker / Plug
6 Öleinfüllkanne / Oil Filler
3.4 Inbetriebnahme Treibstofftank-Deckel / commisioning fuel tank lid
/ Puesta en tanque de combustible tapa / Mise couvercle du
réservoir de carburant / Uvedení do provozu ví č ko palivové nádrže
/ Uvedenie do prevádzky vie č ko palivovej nádrže / Zagon pokrov
rezervoarja za gorivo / Pokretanje, poklopac spremnika za gorivo
Zweck / propósito / Objectif / ú č el / namen / Svrha
- Um Startprobleme bei Erstinbetriebnahme in einer kalten Umgebung zu beheben.
- To fix startup problems during initial commissioning in a cold environment.
- Para solucionar problemas de inicio durante la primera puesta en marcha en un ambiente frío .
- Pour résoudre des problèmes de démarrage au cours de la première mise dans un
environnement froid .
- Chcete-li opravit spušt ě ní problém ů m p ř i prvním uvedení do provozu v chladném prost ř edí .
- Ak chcete opravi ť spustenie problémom pri prvom uvedení do prevádzky v chladnom prostredí .
- Č e želite popraviti zagonske težave pri prvem zagonu v hladnem okolju .
- Radi spre č avanja problema s pokretanjem prilikom prvog pokretanja u hladnom okruženju.