ZIPPER MASCHINEN ZI-STE1000IV, User Manual

Page: 14 / 100

TECHNIK / TECHNIC / TEHNIKA
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at  14
ZI-STE1000IV
3.2 Technische Daten / technical details
Allgemeine Daten / General data ZI – STE1000 IV
Abmessungen / dimension / dimensiones / dimensions /
rozm ě ry / dimenzije / Dimenzije
Länge x Breite x Höhe / L x W x H
480 x 260 x 390 mm
Nettogewicht / weight / Neto težina 15 kg
Motor / Engine
Modell / Model / modelo / modèle / model 144F
Typ / type / tipo /Tip
4-Takt-Motor, ein Zylinder
4- strokes, one cylinder
4 tiempos, un cilindro
4 temps, un cylindre
4-taktní jednoválcový motor
4- taktný jednoválec OHV
1-cilindri
č ni, 4-taktni motor,
4-taktni motor, jedan cilindar
Motorleistung / engine power / Potencia del motor /
Puissance du moteur / Výkon motoru / Mo č motorja /
Snaga motora
1,5 KW
Kompressionsverhältnis / compressing proportion /
Proporción de compresión / Taux de compression /
Kompresní pom ě r / Kompresný pomer / Kompresijsko
razmerje / Kompresijski omjer
7.6:1
Drehzahl / speed / Velocidad /Vitesse / Otá č ky / Max. otá č ky
/ Število vrtljajev / Broj okretaja
5500 min -1
Kühlung / cooling system / Refrigeración / Réfrigération /
Chlazení / Hlajenje / Hla đ enje
Fremdluft / forced air-cooled/ refrigerado por
aire / refroidi à l'air / vzduchom / SK
vzduchom / SL zunanji zrak / eksterni zrak
Zündung / ignition system / Encendido / allumage /
Zapalován / Paljenje
Transistor / tranzistorové
Inhalt des Öltanks / oil tank capability / Capacidad de aceite
/ Capacité du réservoir d'huile / Objem olejové nádrže /
Volumen spremnika ulja
0,25 l
Inhalt des Benzintanks / capability of fuel tank /Capacidad
del depósito de combustible / Capacité du réservoir / Objem
palivové nádrže / Objem benzínovej nádrže / Volumen
spremnika benzina
2,1 Liter
Zündkerze / spark plug / Bujía / Bougie / Zapalovací sví č ka
/ Zapa ľ ovacia svie č ka / Akustický výkon / Svje ć ica
A5RTC or NGKCR7HSA
Stromaggregat / Generator /
Frequenz / frequency / Frecuencia / Fréquence / frekvence /
Nastavený kmito č et / frekvencija
50 Hz
Nennspannung / rated Voltage / voltaje nominal / Tension
nominale / Jmenovité nap ě tí / Menovité napätie / Nazivni
napon
230 V
USB Ausgang / USB output 5V max. 2 A
Gleichstromausgang / direct current output / producción de
corriente continua / Production / Stejnosm ě rné nap ě tí /
Istosmjerni izlaz
12 V max. 6A