SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
4
ZI-STE1800IV
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien.
EN CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.
DE
Anleitung beachten!
EN
Follow the instructions!
DE Keine offene Flamme, Feuer, offene Zündquelle und Rauchen verboten!
EN No open flame, fire, open source of ignition and smoking prohibited!
DE Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid (CO)! Nicht in Innenräumen und in der
Nähe von offenen Fenstern und Belüftungen verwenden
EN Danger of Intoxication (CO)! Only use outdoors and far from open windows and
vents!
DE Warnung vor heißer Oberfläche
EN Hot Surface
DE Gefährliche elektrische Spannung!
EN High voltage!
DE
Warnung vor feuergefährlichen Stoffen; nicht während des Betriebs befüllen.
EN
Warning of flammable liquids; turn off the engine before filling (gasoline)
DE ACHTUNG: Öl kontrollieren!
Motor startet nicht bei Ölmindermenge!!
EN
ATTENTION: Check Oil!
Engine don’t start with low oil!!
DE
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt
wurden, sind umgehend zu erneuern!
EN
Warning signs and/or stickers on the machine which are illegible or have been removed
must be replaced immediately!
