INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS:
Manual tool changers, HWR series
9
DDOC001
12 / h
EN / 2020-01-15
Zimmer GmbH
●
Im Salmenkopf 5
●
77866 Rheinau, Germany
●
+49 7844 9138 0
●
+49 7844 9138 80
●
www.zimmer-group.com
Fixed part
1
:
►
6 pneumatic connections
bo
with M5 threads.
►
2 connecting surfaces for mounting additional energy elements
bp
.
► For this purpose, the following are available for selection:
• WER03, electrical transmission element
Ö
With flat plug, 9-pin
Ö
With round plug, 4-pin
• WER2000, electrical transmission element
Ö
With flat plug, 32-pin
• WER2000, pneumatic transmission element
Ö
With 6 connections, M5
Loose part
3
:
►
6 pneumatic connections
bo
with M5 threads.
►
6 pneumatic connections, tubeless with O-rings
bq
.
►
2 connecting surfaces for mounting additional energy elements
bp
.
► For this purpose, the following are available for selection:
• WER03, electrical transmission element
Ö
With flat plug, 9-pin
Ö
With round plug, 4-pin
• WER2000, electrical transmission element
Ö
With flat plug, 32-pin
• WER2000, pneumatic transmission element
Ö
With 6 connections, M5
NOTICE:
Observe the separate installation and operating instructions for installing the accessories, especially the
energy elements.
The documents are available for download on our website.
