ﻞﯾﻮط ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ (أ
ﻢﺘﯿﺳ ﻚﻟﺬﻟ و راﺮﺿﻷا ﺾﻌﺑ ثوﺪﺣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﻧﺈﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻣ
ﻚﻠﺴﺑ ﮫﻟاﺪﺒﺘﺳإ
.ﻲطﺎﯿﺘﺣإ ﻚﻠﺳ وأ ﺮﯿﺼﻗ
.ﺔﯿطﺎﯿﺘﺣﻻا كﻼﺳﻻا ﻊﻄﻗ وأ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا كﻼﺳﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ هﺎﺒﺘﻧﻹا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ (ب
:ﺐﺠﯿﻓ ﺔﯿطﺎﯿﺘﺣﻻا وا ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا كﻼﺳﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (ج
1
(
.ﺔﻗﺎﻄﻟا و ةراﺮﺤﻟا ﻦﯿﺑ مدﺎﺼﺗ كﺎﻨھ نﻮﻜﯾﻻ ﻰﺘﺣ كﻼﺳﻻا ﺔﻗﺎط ىﻮﺘﺴﻣ و زﺎﮭﺠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﻤﯿﻗ ةﺎﻋاﺮﻣ
2
و ﺐﺠﯾ (
فﺎﻔﺘﻟا ﻢﺘﯾ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﺿ
لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻣ ﺪﯿﻌﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ وأ ﮫﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا
.ﮫﺴﻤﻟ نﻮﻌﯿﻄﺘﺴﯾ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ لﺎﻔطﻷا
) ﻦﯿﯾوﺎﺴﺘﻣ ﻦﯾﺪﺣ وذ سأﺮﺑ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻚﻠﺳ ﻊﯿﻨﺼﺗ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ
او
(ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ضﺮﻋأ ﺪﺣ
ﺮطﺎﺨﻣ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذ و
مﺪﻨﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ و .ﮫھﺎﺠﺗإ اوﺮﯿﻐﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا و ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ و .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺔﻣﺪﺻ
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا اﺮﯿﯿﻐﺘﺑ اﻮﻣﻮﻘﺗﻻ .ﺺﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ةرﺎﺸﺘﺳا ﺐﺠﯿﻓ ﺎﻤﮭﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﺧﺪﻤﻟا و ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ
.ﻢﻛدﺮﻔﻤﺑ
تﻼﯾﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ وأ ﺺﺤﻔﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﯿﺻ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ بﺎھﺬﻟا ﻰﺟﺮﯾ ,زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ
.ةﺪﻋ ﺮطﺎﺨﻤﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ﺔﯿﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاﺪﻌﻣ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ
.ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻟوﺎط ﺐﻧﺎﺠﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺔﺤﻄﺳﻻا ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا دﺎﻌﺑإ ﺐﺠﯾ
وأ ﻲﻌﯿﺒط نﺮﻓ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ زﺎﮭﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﯾ نﺮﻓ ﻞﺧاد زﺎﮭﺠﻟا ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﯾ
.ﻦﺧﺎﺳ
تﺎﯿﺻﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﯾ
.ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ دﺎﺷرﻹا
ﺗ
.ثﺎﺛﻷا ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﺐﯾﺮﻗ نﺎﻜﻤﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﺿو اﻮﺒﻨﺠ
.زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻣ ﻦﯾدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﮭﺟ وأ ﺖﯿﻗﻮﺗ زﺎﮭﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ
ﻲﻓ هﺮﺒﺧ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ وأ ﻢھدﺎﺷرإ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ةﺰﮭﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا
موﺪﻗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾ .ًﺎﻀﯾا لﺎﻔطﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ماﺪﺨﺘﺳا ًﺎﺗﺎﺑ ًﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﯾ .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟا وأ
نﻮﻜﯾ ﻻ ﻞﻛ هﺎﺒﺘﻧﻹا ﺐﺠﯾ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﮫﺋاﺮﺟإ و ﻦﯿﯿﺼﺘﺨﻤﻟا ﺪﺣأ
ﺪﯿﺑ ﮫﺒﻌﻟ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ زﺎﮭﺠﻟا
.لﺎﻔطﻷا
تادﺎﺷرﻹا هذھ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ءﺎﺟرﻟا
.طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻊﯾﻧﺻﺗ مﺗ دﻗ ﮫﻧأ اوﺳﻧﺗ ﻻ
تادﺎﺷرﻹا هذھ ﻰﻠﻋ اوظﻓﺎﺣ
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا
ﺢﺗﻔﻟا رز (
A
ءدﺑ
ةرطﯾﺳﻟا
رز
( B
فﻗوﺗ
رز
( C
ةرﺳﻛ
زﺑﺧ
ﺔﺑﻠﻋ
رز
(
D
13
AR
Summary of Contents for ZLN7604
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 12: ...a b c 1 2 A B C D 10 RU...
Page 13: ...B Place Start Control A C D 1 11 RU...
Page 14: ...ZLN7604 SPC 230V 50Hz 750W GS CE RoHS 12 AR...
Page 15: ...1 2 A B C D 13 AR...
Page 16: ...B A C D 14 AR...
Page 17: ...15 AR...
Page 24: ...ZLN7604 SPC PRODUS 230V 50 Hz 750 W GS CE RoHS 22 FA...
Page 25: ...1 2 23 FA...
Page 26: ...E A D F 1 24 FA...
Page 27: ...2 ZLN7604 230V 50Hz 750W GS CE RoHS a short power supply cord b c 1 2 25 BG...
Page 28: ...A B C D B A C D 1 26 BG...
Page 29: ...27 BG...
Page 36: ......
Page 37: ......
