نﯾﺗﺣﯾرﺷ تاذ زﺑﺧ ﻲﻠﻗ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ
ZLN7604
SPC
ﺞﺘﻨﻣ
: 230V ~ 50Hz 750W GS/CE/RoHS
تادﺎﺷرإ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
تادﺎﺷرﻹا هﺬھ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ ﻢﻜﯿﺻﻮﻧ
نﺎﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎھ تﺎطﺎﯿﺘﺣإ
ﻞﻤﺸُﺗ هﺬھ ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا و .ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺖﯿﺒﻟا تﻻآ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻻا ﺔﯿﻨﻣﻷا ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ
ﻲﻓ
:ﻞﻔﺳﻻا
:تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﯿﻤﺟ اوأﺮﻗإ
وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ يأ اﻮﻌﻀﺗﻻ
.ﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ
(ﻢﻜﯾﺪﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺮﯿﻏ وأ ةدﺪﺤﻣ ءاﺰﺟأ وأ) ﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻖﺋﺎﻗر وأ كﻼﺳا اﻮﻌﻀﺗ ﻻ
ﻚﻟذ و
ﯾﺎﻤﺤﻠﻟ
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺔ
ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ ﺰﺒﺨﻟا ﺺﯿﻤﺤﺗ ﺔﻨﯿﻛﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﯾ
مﻮﻘﺘﺳ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻲﻓ .ﺔﻨﯿﻛﺎﻤﻠﻟ لوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺰﺒﺧ نوﺪﺑ
.ﺔﯿﻌﯿﺒط ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻦﻜﻟ و نﺎﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﻨﯿﻛﺎﻤﻟا
.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺢﻄﺳﻷﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا اﻮﺴﻤﻠﺗ ﻻ
.رارزﻷا وأ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﻮﻣﻮﻗ
ﻰﺘﺣ زﺎﮭﺠﻟا اوﺮﻈﺘﻧإ .ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﺼﻔﺑ اﻮﻣﻮﻗ
يأ ﺔﻟازإ وأ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ دﺮﺒﯾ
.ﮫﻨﻣ ءﺰﺟ
ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﮫﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﯾ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﮫﻧﺈﻓ ﻒﻠﺗ وأ رﺮﻀﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﺑﺎﺻإ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﯿﻠﺜﻤﻣ ﺪﺣأ
.دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ لﻮﺨﻣ ﺺﺨﺷ
.لﺎﻔطﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ و لﺰﻨﻤﻟا جرﺎﺧ ﺰﺒﺨﻟا ﺺﯿﻤﺤﺗ زﺎﮭﺟ اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
وأ ةﺮﯿﺜﻛ ﺔﯾﺬﻏأ اﻮﻌﻀﺗ ﻻ
وأ
ار
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﺗ ﻻ ﻞﻛ زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ةﺰﮭﺟأ وأ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا مﻮﯿﻨﻤﻟﻷا ق
ﺔﻓﺮﺧﺰﻤﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ وأ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺰﺒﺨﻟا ﺺﯿﻤﺤﺗ ﺔﻨﯿﻛﺎﻣ اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.رﺎﻨﻟا لﺎﻌﺘﺷإ ﺮطﺎﺨﻣ ﺪﻟﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﻛ
ﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺾﺒﻘﻣ ن
ﻻا هﺎﺠﺗﺈﺑ زﺎﮭﺠﻟا ءﺎﻔطإ و ﻞﯿﻐﺸﺗ
ﻞﻔﺳ
.ﺰﺒﺨﻟا ﺺﯿﻤﺤﺗ ﺔﻨﯿﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﯾﺬﻏﻷا اﻮﺟﺮﺨﺗ ﻻ
ﻲﻓ ﺰﺒﺨﻟا ﺺﯿﻤﺤﺗ زﺎﮭﺟ ﻚﻠﺳ نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﯾﺬﻏﻷا جاﺮﺧﺈﺑ اﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ
ﺎﺑ لﻮﺻﻮﻣ
اﻮﻣﻮﻘﺗ نأ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ .ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟ
ﺴﻟا جاﺮﺧﺈﺑ
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻰﺘﺣ اوﺮﻈﺘﻨﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ًﻻوأ ﻚﻠ
.زﺎﮭﺠﻟا
ﻀﺗ ﻻا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ﮫﻧإ ﻚﻟﺬﻟ .ﺰﺒﺨﻟا قﺮﺘﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺸﻤﻗأ قﻮﻓ زﺎﮭﺠﻟا اﻮﻌ
ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ .ﺔﺸﻤﻗﻷا
.
.ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ زﺎﮭﺠﻟا ﺖﺤﺗ ﺢﻄﺴﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد دﺎﯾدزإ ﻦﻜﻤﯾ
12
AR
Summary of Contents for ZLN7604
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 12: ...a b c 1 2 A B C D 10 RU...
Page 13: ...B Place Start Control A C D 1 11 RU...
Page 14: ...ZLN7604 SPC 230V 50Hz 750W GS CE RoHS 12 AR...
Page 15: ...1 2 A B C D 13 AR...
Page 16: ...B A C D 14 AR...
Page 17: ...15 AR...
Page 24: ...ZLN7604 SPC PRODUS 230V 50 Hz 750 W GS CE RoHS 22 FA...
Page 25: ...1 2 23 FA...
Page 26: ...E A D F 1 24 FA...
Page 27: ...2 ZLN7604 230V 50Hz 750W GS CE RoHS a short power supply cord b c 1 2 25 BG...
Page 28: ...A B C D B A C D 1 26 BG...
Page 29: ...27 BG...
Page 36: ......
Page 37: ......