VAP 8 / 8A - AD 8
88
Иллюстрации показаны на стр. 3,4,5 и 6 настоящего руководства.
RU
• Эксплуатация парогенератора должна
производиться в специальных очках,
посторонние люди вблизи парогенератора
должны быть удалены, так как на них может
попасть распыленные материалы и пар.
• Компания Zhermack не несет ответственность
за возможное повреждение устройства в
результате неправильной эксплуатации,
проводимой неспециализированным или
несоответствующим правилам настоящего
Руководства персоналом.
• С этого момента компания Zhermack не
несет ответственности за любой вред,
причиненный людям или объектам
вследствие действий непредусмотренных
данным Руководством.
В случае пожара или незначительного
возгорания для тушения следует пользоваться
только порошковыми огнетушителями.
Использовать воду запрещается.
ГЛАВА 3: ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
3.1
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Аппараты, описанные в данном руководстве:
• VAP 8 - электронный парогенератор с ручным
заполнением водой, разработан для проведения
очистки паром полуфабрикатов для зубного
протезирования.
• VAP 8A - электронный парогенератор с прямым
подключением к водопроводной сети, разработан
для проведения очистки паром или горячей водой
полуфабрикатов для зубного протезирования.
• AD 8 - умягчитель воды, требуемый для
использования парогенератора VAP 8A,
подключенного непосредственно к водопроводной
сети.
3.2
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ VAP 8/VAP 8A -
Р
ис
. A
1. Неподвижная форсунка
2. Манометр
3. Индикатор превышения давления
4. Индикатор низкого уровня воды
5. Индикатор работающего нагревательного
сопротивления
6. Кнопка неподвижного сопла
7. Металлический диск (до которого оператор
должен дотронуться, чтобы сбросить
электростатический разряд)
8. Ванночка для сбора воды
9. Ручка регулировки струи пара
10. Кнопка пистолета
11. Пистолет
12. Кабель питания пистолета
непредусмотренному уходу, необходимо убедиться,
что устройство не включено в электрическую сеть;
• не заменять или модифицировать электрический
кабель питания и комплектную штепсельную вилку;
в случае необходимости их замены вследствие
повреждения или износа следует обратиться в
авторизованный центр технической поддержки;
• постоянно следить за тем, чтобы внутри рабочей
зоны не находилось посторонних предметов, во
избежание нанесения ущерба устройству и/или
персоналу;
• не использовать бензин или горючие растворители
в качестве чистящего средства, для этих целей годны
только негорючие, некоррозивные и нетоксичные
вещества (см. пункт 8.1).
• ни в коем случае не используйте неисправное
оборудование, и обязательно предупредите
ответственного за обслуживание о каждой
возможной неполадке;
• в случае неправильного использования аппарата пар
при высокой температуре может привести к ожогам;
• не направляйте струю пара из пистолета на
источники электроэнергии и/или на людей;
• (VAP 8) ни в коем случае не отворачивайте пробку
для заполнения водой при наличии давления пара;
• в случае длительного простоя отключите аппарат от
источника питания;
• не менее, чем раз в год проверяйте прибор у
производителя;
• (VAP 8A) если индикатор превышения давления
неоднократно загорается, выключите прибор при
помощи главного выключателя и обратитесь в
уполномоченный сервисный центр;
• (VAP 8A) если защитный клапан открылся, выключите
прибор при помощи главного выключателя и
обратитесь в уполномоченный сервисный центр;
• умягчитель воды AD 8 разработан для рабочего
давления от 1 до 8 бар и должен запитываться только
холодной питьевой водой;
• для регенерации умягчителя воды используйте
только NaCl. Нельзя использовать кислые или
щелочные составы, а также растворители или другие
химикаты;
• смолы, содержащиеся в умягчителе воды необходимы
для его работы, поэтому их нельзя удалять;
• умягчитель воды должен быть установлен в местах с
температурой воздуха выше нуля градусов Цельсия,
чтобы избегать замерзания воды, содержащейся в
нем;
• установите умягчитель воды в месте, защищенном
от случайных ударов, чтобы избежать повреждение
корпуса, клапанов и кранов;
• убедитесь, что давление воды не превышает 3/4
бара, чтобы не повредить насос для закачки воды.
Рекомендуется установить редуктор давления с
регулировкой от 1 до 2 бар;
• рекомендуется пользоваться парогенератором, одев
подходящие перчатки и защитные очки.
Summary of Contents for vap 8
Page 1: ...VAP 8 8A AD 8 IT FR DE EN ES RU Steam cleaners water softener 1 ...
Page 2: ......
Page 6: ...VAP 8 8A AD 8 6 14 15 10 4 5 9 VAP 8 15 14 18 4 10 1 5 9 6 VAP 8A 16 VAP 8 VAP 8A ...
Page 52: ...VAP 8 8A AD 8 FR 52 Les figures de référence se trouvent aux pages 3 4 5 6 du présent manuel ...
Page 101: ...VAP 8 8A AD 8 101 ...
Page 102: ...VAP 8 8A AD 8 102 ...
Page 103: ......
Page 104: ...XM0200020 16 09 ...