ZF ZF 25 A, Operating Instructions Manual

Page: 49 / 80

49
Käyttö ja Huolto ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV
8.1 Teknisettiedot
Tyyppi ZF 25 ZF 25A ZF 45 A ZF 45-1 ZF 63 A
ZF 68 A
ZF 63
ZF 68
ZF 63 IV
ZF 68 IV
ZF 80 A ZF 80 IV ZF 85 A ZF 85 IV
ZF 80-1 A ZF 80-1 IV
Kytkentäpaine bar (psi) 21.5-23.5 21.5-23.5 21.5-23.5 21.5-23.5 21.5-23.5 21.5-23.5 21.5-23.5 21.5-23.5 21.5-23.5 23.5-26.5 23.5-26.5
(312-341) (312-341) (341-385) (341-385)
(312-341) (312-341) (312-341) (312-341) (312-341) (312-341) (312-341) 23.5-26.5 23.5-26.5
(341-385) (341-385)
Maksimi moottorin kierros-
5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 4500 3300 4500 3300
luku (rpm)
3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200
Paino ilman öljyä ja
24 (53) 24 (53) 28 (62) 60 (132) 44 (97) 46 (101) 62 (136) 64 (141) 93 (205) - -
jäähdyttäjää kg. (Lb).
Öljyn määrä ilman j äähdyttäjää
2.0 (2.12) 1.8 (1.91) 2.5 (2.65) 3.0 (3.2) 4.0 (4.2) 3.8 (4.0) 4.4 (4.6) 5.5 (1.5) 7.0 (1.85) - -
(Litros) (qts.).
9.1 Takuu
9.1.1 NORMAALI TAKUU
ZF Marine Arco S.p.A. antaa ZF/ZFE
merivaihteistolleen täyden materiaali-
ja valmistustakuun ainoastaan sillä
edellytyksellä että laite on asennettu
oikein ja sitä on käytetty asianmukai-
sesti.
ZF Marine Arco S.p.A.n velvollisuus
tämän takuun puitteissa rajoittuu ZF
Marine Arco S.p.A.n tutkimuksessa
vialliseksi havaittujen osien vaihta-
miseen tai korjaukseen siinä tapauk-
sessa että osa tai osat ovat palautettu
lähimmälle ZF Marine Arco S.p.A.n
edustajalle rahti etukäteen maksettuna
seuraavan määräajan kuluessa:
24 (kaksikymmentäneljä) kuukautta
veneen käyttöönotosta tai 36 (kol-
mekymmentäkuusi) kuukautta toimi-
tuksesta tehtaalta, riippuen siitä mikä
tapahtuu ensiksi.
ZF Marine Arco S.p.A.n takuuvelvolli-
suudet ovat voimassa sillä edellytyk-
sellä että myös tuotteen edustaja ja
moottorinvalmistaja, joka on ostanut
vaihteiston, noudattavat virallista ta-
kuumenettelyä, joka on osa takuuta.
Kaikki takuuvaatimukset tulee esittää
ZF Marine Arco S.p.A.:n edustajalle tai
moottorinvalmistajalle joka on ostanut
ZF Marine Arco S.p.A. vaihteiston.
Takuu ei ole voimassa siinä tapauk-
sessa että johonkin laitteen osaan
tai sen osiin on tehty korjauksia tai
muutoksia joita virallinen ZF Marine
Arco S.p.A.-edustaja ei ole kirjallisesti
valtuuttanut.
Tämä takuu ei ole voimassa silloin jos
laitetta tai sen osia on käytetty väärin
tai huolimattomasti, siihen on tehty
muutoksia tai se on vaurioitunut on-
nettomuudessa. Takuu ei ole voimassa
myöskään, jos laitteen käytössä ei ole
noudatettu ZF Marine Arco S.p.A.:
n kirjallisia käyttöohjeita tai sitä on
käytetty vaikeammissa olosuhteissa
kuin ohjeissa on sallittu tai ylittämällä
jollain tavalla laitteen käytölle määri-
tellyt rajat, tai se on asennettu väärin
tai sitä on käytetty tai huollettu epäasi-
anmukaisesti.
Nämä takuuehdot korvaavat kaikki
muut suorat ja epäsuorat takuuehdot,
jotka sisältävät myynti- ja käyttötakuun,
sekä mahdolliset muut velvoitteet jot-
ka koskevat käytöstä aiheutuneita
vaurioita.
ZF Marine Arco S.p.A. ei ota vastuuta
mistään muista mahdollisista lisävel-
voitteista jotka koskevat ZF Marine
Arco S.p.A. merivaihteiston myyntiä,
eikä ole valtuuttanut ketään ottamaan
tällaista vastuuta ZF Marine Arco
S.p.A. nimissä.
ZF Marine Arco S.p.A. ei missään
olosuhteissa vastaa vahingoista, jot-
ka ylittävät ZF/ZFE merivaihteiston
ostohinnan.
9.1.2 VÄÄNTÖVÄRÄHTELY-
VASTUU JA VÄRÄHTELYÄ
VAIMENTAVAT KYTKIMET
Vastuu vääntövärähtelystä on vaih-
teiston ja voimansiirron komponentti-
en käyttöönottajalla. ZF Marine Arco
S.p.A. ei vastaa melusta, joka aiheu-
tuu värähtelystä tai värähtelyn aihe-
uttamasta vahingosta vaihteistolle,
* Huvikäyttöön
** Jatkuvaan käyttöön
*
**
elastiselle kytkimelle tai muille vaih-
teiston osille. Ota yhteys lisätietojen
ja avun saamiseksi.
ZF Marine Arco S.p.A. suosittelee
käyttämään mekaanista väännönra-
joitinta elastisessa kytkimessä yhdel-
lä moottorilla varustetuissa veneissä,
joissa vedon katkeaminen voi aiheut-
taa veneen hallinnan menettämisen.
Ostajalla on vastuu päättää tämän
lisäominaisuuden hankinnasta, joka
voi aiheuttaa lisäkustannuksia tai
mahdollisesti pidentää vaihteiston ra-
kennetta.
ZF Marine Arco S.p.A. ei vastaa louk-
kaantumisesta, kuolemantapaukses-
ta tai vahingosta omaisuudelle, mikäli
ostaja ei ole määritellyt mekaanisen
väännönrajoittimen käyttövaatimusta
elastisessa kytkimessä.
ZF Marine Arco S.p.A. valitsee väräh-
telyä vaimentavat elastiset kytkimet
moottorin nimellisvääntömomenttien
ja yleisesti hyväksyttyjen nimelliskier-
roslukujen perusteella. Tiedustele ZF
Marine Arco S.p.A.:ltä standardi elas-
tisten kytkinten kierroslukurajoista,
jotka saattavat olla alhaisempia kuin
vaihteiston vastaavat rajat. Luokitus-
laitosten jääluokkavaatimukset saat-
tavat edellyttää erikoismallisen elasti-
sen kytkimen käyttöä.
IT, EN, DE, FR, ES, NO, PT, NL, FI, EL, HR 3315.758.001 - 2018-04