background image

12) zkontrolujte, zda na plošině (není-li k dispozici) chybějící součásti nebo upevnění a zda není poškozená nebo zkorodovaná. 
 
Pokud některá z výše uvedených kontrol nemůže být plně uspokojena, neměli byste používat žebřík. 
 
  

B. 

 Základní bezpečnostní označení a návod k použití pro všechny žebříky:

 

 
1) Varování, pád z žebříku. 
2) Viz návod k použití / brožura 
3) Zkontrolujte žebřík po dodání. Před každým použitím vizuálně zkontrolujte, že žebřík není poškozen a je bezpečný. Nepoužívejte poškozený žebřík. 
4) Maximální celkové zatížení - 150 kg. 
5) Nepoužívejte žebřík na nerovném nebo nevyrovnaném podkladu. 
6) Nepřepínejte. 
7) Nevystavujte žebřík na kontaminované půdě. 
8) Maximální počet uživatelů. 
9) Nesestupujte ani sestupujte, pokud nepatříte k laji. 
10) Při vzestupu a sestupu držte žebřík bezpečně. Při práci z žebříku udržujte držadlo, nebo pokud nemůžete, proveďte další bezpečnostní opatření. 
11) Vyhněte se práci, která způsobuje boční zatížení na žebřících, jako např. Vrtání bokem z pevných materiálů. 
12) Nenoste zařízení, které je těžké nebo obtížně manipulovatelné při použití žebříku. 
13) Nenoste nevhodnou obuv při stoupání po žebříku. 
14) Nepoužívejte žebřík, pokud nejste dostatečně fit. Některé zdravotní stavy nebo léky, alkohol nebo zneužívání drog mohou způsobit, že žebřík není nebezpečný. 
15) Nezůstávejte dlouhou dobu na žebříčku bez pravidelných přestávek (únava je rizikem). 
16) Zabraňte poškození žebříku při přepravě např. upevněte a zajistěte, aby byly vhodně umístěny, aby nedošlo k poškození. 
17) Ujistěte se, že je pro tento úkol vhodný žebřík. 
18) Nepoužívejte žebřík, pokud jsou kontaminovány, např. s mokrou barvou, bahnem, olejem nebo sněhem. 
19) Nepoužívejte žebřík venku za nepříznivých povětrnostních podmínek, jako je silný vítr. 
20) Pro odborné pouţití se provádí hodnocení rizika, které respektuje právní předpisy v zemi pouţívání. 
21) Při umístění žebříku je třeba vzít v úvahu riziko kolize s žebříkem, např. od chodců, vozidel nebo dveří. Zabezpečte dveře (ne protipožární výstupy) a okna, pokud 
je to možné, v pracovním prostoru. 
22) Varování, nebezpečí elektřiny. Zjistěte jakékoliv elektrické nebezpečí v pracovním prostoru, jako jsou např. Nadzemní vedení nebo jiné vystavené elektrické 
zařízení, a nepoužívejte žebřík, kde dochází k elektrickým rizikům. 
23) Používejte nevodivé žebříky pro nevyhnutelné elektrické práce. 
24) Nepoužívejte žebřík jako most. 
25) Neupravujte konstrukci žebříku. 
26) Nepokládejte žebřík, když stojíte na něm. 
27) Pro venkovní použití dbejte na vítr. 
28) Pokud je žebřík dodán se stabilizačními tyčemi a tyto tyče by měl uživatel před prvním použitím použít, musí být popsán na žebříku av uživatelské instrukci. 
29) Žebřík pro domácí použití. 
30) Žebřík pro profesionální použití. 
 

C.  

Dodatečné bezpečnostní označení a pokyny pro uživatele pro opřené žebříky:

 

 
1) Šikmé žebříky s příčky se používají ve správném úhlu. 
2) Používají se šikmé žebříky se stupni, že kroky jsou ve vodorovné poloze. 
3) Žebříky používané pro přístup do vyšší úrovně musí být prodlouženy nejméně o 1 m nad místem přistání a v případě potřeby zajištěny. 
4) Použijte žebřík pouze ve znázorněném směru, pouze pokud je to nutné z důvodu konstrukce žebříku. 
5) Netahejte žebřík proti nevhodným povrchům. 
6) Žebřík se nikdy nesmí pohybovat od vrcholu. 
7) Nezůstávejte na horních třech schodech / příčkách skloněného žebříku. U teleskopických žebříků se poslední metr nepoužívá. 
 
  

D.  

Dodatečné bezpečnostní označení a uživatelské pokyny pro stojanový žebřík:

 

 
1) Neodstupujte ze strany stojacího žebříku na jiný povrch. 
2) Před použitím sklopte žebřík. 
3) Použijte žebřík pouze se zadržovacími zařízeními. 
4) Stojaté žebříky nesmějí být použity jako šikmý žebřík, pokud to není navrženo. 
5) Nezůstávejte na horních dvou schodech / příčkách stojacího žebříku bez plošiny a ruční kolejnice. 
6) Jakýkoli vodorovný povrch, který vypadá jako plošina na stojícím žebříku, který není určen k stojícímu (např. Plastový pracovní podnos), musí být na tomto povrchu 
jasně vyznačen (pouze v případě nutnosti vzhledem k konstrukci žebříku)

 

  
 
 

  

 

 

 

DE 

 

Benutzeranleitung 

 

A.  

Liste der zu inspizierenden Gegenstände. 

 

Zur regelmäßigen Überprüfung sind folgende Punkte zu berücksichtigen: 
 
1) überprüfen Sie, dass die Pfosten / Beine (Pfosten) nicht gebogen, gebeugt, verdreht, verbeult, gebrochen, korrodiert oder verfault sind; 
2) überprüfen, dass die Holme / Beine um die Befestigungspunkte für andere Komponenten in gutem Zustand sind; 
3) überprüfen Sie, ob Befestigungen (normalerweise Nieten, Schrauben oder Bolzen) nicht fehlen, lose oder korrodiert sind; 
4) überprüfen Sie, dass Sprossen / Stufen nicht fehlen, lose, übermäßig abgenutzt, korrodiert oder beschädigt sind; 
5) überprüfen, dass die Scharniere zwischen den vorderen und hinteren Teilen nicht beschädigt, lose oder korrodiert sind; 
6) Sicherstellen, dass die Verriegelung horizontal bleibt, die hinteren Schienen und die Eckverstrebungen nicht fehlen, verbogen, lose, korrodiert oder beschädigt sind; 
7) Überprüfen Sie, ob die Sprossenhaken nicht fehlen, beschädigt, lose oder korrodiert sind und sich richtig auf den Sprossen befinden. 
8) Kontrollieren Sie, ob die Führungsklammern nicht fehlen, beschädigt, lose oder korrodiert sind und richtig auf dem passenden Holm sitzen; 
9) überprüfen, dass Leiterfüße / Endkappen nicht fehlen, lose, übermäßig abgenutzt, korrodiert oder beschädigt sind; 
10) überprüfen, dass die gesamte Leiter frei von Verunreinigungen (z. B. Schmutz, Schlamm, Farbe, Öl oder Fett) ist; 
11) überprüfen, ob die Sperrklinken (falls vorhanden) nicht beschädigt oder korrodiert sind und ordnungsgemäß funktionieren; 
12) Überprüfen Sie, ob die Plattform (falls vorhanden) keine fehlenden Teile oder Befestigungen hat und nicht beschädigt oder korrodiert ist. 
 
Wenn eine der obigen Prüfungen nicht vollständig erfüllt werden kann, sollten Sie die Leiter NICHT verwenden. 
 
  

B.  

Grundlegende Sicherheitskennzeichnung und Benutzerhinweise für alle Leitern:

 

 
1) Warnung, von der Leiter fallen. 
2) Siehe Bedienungsanleitung / Broschüre 

Summary of Contents for RDALD 4 - BASIC

Page 1: ...um load 150 kg PL Rusztowanie instrukcja u ytkowania i monta u CZ Le en n vod k pou it a mont DE Ger ste Bedienungs und Montagenanleitung NL Steigers instructies voor gebruik en montage FR Echafaudage...

Page 2: ...ring that a passage 20 cm wide is left on the side of the platform PL Informacje og lne 1 adnego z element w rusztowania nie nale y u ywa osobno w spos b ani w formie innej ni przewidziane i opisane w...

Page 3: ...materi ly pou van b hem pr ce na le en mohou b t p epravov ny pouze ru n 24 N stroje a materi ly by m ly b t pod v ny pouze na le en V dy berte v vahu v hu abyste zabr nili p et en pracovn plo iny Pra...

Page 4: ...kunnen na montage naar een andere locatie voor later gebruik worden verplaatst Vermijd hobbels op de grond Na het verplaatsen dient u de steiger opnieuw goed te controleren 17 Steigers kunnen alleen l...

Page 5: ...e schelelor trebuie depozitate n condi ii care s ofere protec ie mpotriva intemperiilor nc peri nchise i uscate Se recomand depozitarea n pozi ie orizontal 6 A se p stra n condi ii care previn deterio...

Page 6: ...TAB 1 List of scaffolding parts Wykaz cz ci rusztowania Seznam le en Liste der Ger stteile L ijst met steigeronderdelen Liste des pi ces d chafaudage Lista p r ilor schelelor...

Page 7: ...d wewn trz CZ Lezen na pracovn plo inu je povoleno pouze zevnit DE Besteigen der Arbeitsb hne ist nur von innen erlaubt NL Klimmen op een werkplatform is alleen van binnenuit toegestaan FR L acc s la...

Page 8: ...gs around the fixing points for other components are in good condition 3 check that fixings usually rivets screws or bolts are not missing loose or corroded 4 check that rungs steps are not missing lo...

Page 9: ...not modify the ladder design 26 Do not move a ladder while standing on it 27 For outdoor use caution to the wind 28 If a ladder is delivered with stabilizer bars and these bars should be fixed by the...

Page 10: ...ej 27 Zwraca uwag na wiatr w przypadku u ytku na zewn trz budynku 28 Je li drabina jest dostarczana ze stabilizatorami u ytkownik powinien je zamocowa przed pierwszym u yciem a informacja na ten temat...

Page 11: ...loze 3 eb ky pou van pro p stup do vy rovn mus b t prodlou eny nejm n o 1 m nad m stem p ist n a v p pad pot eby zaji t ny 4 Pou ijte eb k pouze ve zn zorn n m sm ru pouze pokud je to nutn z d vodu ko...

Page 12: ...zu einem h heren Niveau verwendet werden m ssen mindestens 1 m ber dem Landepunkt verl ngert und gegebenenfalls gesichert werden 4 Verwenden Sie die Leiter nur in der angegebenen Richtung nur wenn di...

Page 13: ...ngeschikte oppervlakken 6 Ladder mag nooit van bovenaf worden verplaatst 7 Ga niet op de bovenste drie treden treden van een scheve ladder staan Voor telescopische ladders mag de laatste meter niet wo...

Page 14: ...de retenue seulement engag s 4 Les chelles verticales ne doivent pas tre utilis es comme une chelle inclin e sauf si elles sont con ues pour le faire 5 Ne vous tenez pas sur les deux marches chelons...

Page 15: ...zatorului 29 Scar pentru uz casnic 30 Scar pentru uz profesional C Marcaj de siguran suplimentar i instruc iuni de utilizare pentru sc rile nclinate 1 Sc rile nclinate cu trepte trebuie utilizate la u...

Page 16: ...GB Assembly PL Monta CZ Mont ni DE Aufbau NL Opbouw FR Assemblage RO Montare...

Page 17: ......

Page 18: ...si bezpo rednio pod podestem montujemy odpowiednio poziom ni ej ni podest Barierki chroni ce u ytkownika przed wypadni ciem przepinamy odpowiednio poziom ni ej na takiej samej zasadzie CZ Podp ry um s...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...Wir demontieren das Ger st in umgekehrter Reihenfolge der Montage 2 Beachten Sie die OHS Vorschriften bei der Demontage 3 Nach Beendigung der Arbeiten muss das Ger st verankert und gegen unbefugte Ben...

Page 22: ...pplication possibilities PL Pozosta e zastosowania CZ Dal mo nosti pou iti DE Weitere Anwendungsm glichkeiten NL Andere anvendelsesmuligheder FR Autres possibilit s d utilization RO Alte posibilit i d...

Reviews: