12) Ne transportez pas d'équipement lourd ou difficile à manipuler lorsque vous utilisez une échelle.
13) Ne portez pas de chaussures inappropriées lorsque vous montez sur une échelle.
14) N'utilisez pas l'échelle si vous n'êtes pas assez en forme. Certaines conditions médicales ou l'abus de médicaments, d'alcool ou de drogues peuvent rendre
l'utilisation de l'échelle dangereuse.
15) Ne passez pas de longues périodes sur une échelle sans pauses régulières (la fatigue est un risque).
16) Empêchez l'endommagement de l'échelle lors du transport, par ex. en les fixant et assurez-vous qu'ils sont correctement placés pour éviter tout dommage.
17) Assurez-vous que l'échelle convient à la tâche.
18) N'utilisez pas l'échelle si elle est contaminée, par ex. avec de la peinture humide, de la boue, de l'huile ou de la neige.
19) N'utilisez pas l'échelle à l'extérieur dans des conditions météorologiques défavorables, comme un vent fort.
20) Pour une utilisation professionnelle, une évaluation des risques doit être effectuée en respectant la législation du pays d'utilisation.
21) Lors du positionnement de l'échelle, prendre en compte le risque de collision avec l'échelle, par ex. des piétons, des véhicules ou des portes. Fixez les portes (pas les
issues de secours) et les fenêtres si possible dans la zone de travail.
22) Avertissement, risque d'électricité. Identifiez les risques électriques dans la zone de travail, tels que les lignes aériennes ou autres équipements électriques exposés
et n'utilisez pas l'échelle lorsque des risques électriques se produisent.
23) Utilisez des échelles non conductrices pour les travaux électriques sous tension inévitables.
24) N'utilisez pas l'échelle comme un pont.
25) Ne modifiez pas la conception de l'échelle.
26) Ne déplacez pas une échelle en vous tenant debout dessus.
27) Pour une utilisation en extérieur, faites attention au vent.
28) Si une échelle est livrée avec des barres stabilisatrices et que ces barres doivent être fixées par l'utilisateur avant la première utilisation, cela doit être décrit sur
l'échelle et dans les instructions de l'utilisateur.
29) Échelle à usage domestique.
30) échelle pour usage professionnel.
C.
Marquage de sécurité supplémentaire et instructions d'utilisation pour les échelles inclinées:
1) Les échelles inclinées avec des échelons doivent être utilisées à l'angle correct.
2) Des échelles inclinées avec des marches doivent être utilisées pour que les marches soient en position horizontale.
3) Les échelles utilisées pour accéder à un niveau supérieur doivent être prolongées d'au moins 1 m au-dessus du point d'atterrissage et fixées, si nécessaire.
4) N'utilisez l'échelle que dans la direction indiquée, uniquement si nécessaire en raison de la conception de l'échelle.
5) Ne pas appuyer l'échelle contre des surfaces inappropriées.
6) L'échelle ne doit jamais être déplacée du haut.
7) Ne vous tenez pas sur les trois premiers échelons / échelons d'une échelle inclinée. Pour les échelles télescopiques, le dernier compteur ne doit pas être utilisé.
D.
Marquage de sécurité supplémentaire et instructions d'utilisation pour l'échelle debout:
1) Ne pas descendre du côté de l'échelle debout sur une autre surface.
2) Ouvrez complètement l'échelle avant utilisation.
3) Utilisez l'échelle avec des dispositifs de retenue seulement engagés.
4) Les échelles verticales ne doivent pas être utilisées comme une échelle inclinée, sauf si elles sont conçues pour le faire.
5) Ne vous tenez pas sur les deux marches / échelons supérieurs d'une échelle debout sans une plate-forme et une main / genouillère.
6) Toute surface horizontale ressemblant à une plate-forme sur une échelle debout qui n'est pas conçue pour être posée (par exemple un plateau de travail en plastique)
doit être clairement indiquée sur cette surface (uniquement si nécessaire en raison de la conception de l'échelle).
RO
Instrucțiunea utilizatorului
A.
Lista articolelor care trebuie inspectate.
Pentru inspecția regulată, se iau în considerare următoarele elemente:
1) verificați dacă barele (picioarele) nu sunt îndoite, înclinate, răsucite, zdrobite, crăpate, corodate sau putrezite;
2) verificați dacă barele / picioarele din jurul punctelor de fixare pentru alte componente sunt în stare bună;
3) verificați dacă fixarea (de obicei nituri, șuruburi sau șuruburi) nu lipsește, nu este liberă sau corodată;
4) verificați dacă râurile / treptele nu lipsesc, sunt pierdute, excesiv uzate, corodate sau deteriorate;
5) verificați dacă balamalele dintre secțiunile din față și din spate nu sunt deteriorate, pierdute sau corodate;
6) verificați dacă blocarea rămâne orizontală, șinele din spate și barele de colț nu lipsesc, îndoite, pierdute, corodate sau deteriorate;
7) verificați dacă cârligele nu sunt lipsite, deteriorate, pierdute sau corodate și se cuplează corect pe trepte;
8) Verificați dacă suporturile de ghidare nu lipsesc, sunt deteriorate, pierdute sau corodate și se cuplează corespunzător pe suportul de îmbinare;
9) verificați dacă picioarele / capacele scării nu lipsesc, sunt pierdute, excesiv uzate, corodate sau deteriorate;
10) verificați dacă întreaga scară nu conține contaminanți (de ex. Murdărie, noroi, vopsea, ulei sau grăsime);
11) verificați dacă capturile de blocare (dacă există) nu sunt deteriorate sau corodate și funcționează corect;
12) verificați dacă platforma (dacă există) nu are componente sau elemente de fixare lipsă și nu este deteriorată sau corodată.
Dacă oricare dintre verificările de mai sus nu poate fi pe deplin satisfăcută, NU ar trebui să utilizați scara.
B.
Marcajul de siguranță de bază și instrucțiunile utilizatorului pentru toate scările:
1) Avertizare, cad din scară.
2) Consultați manualul de instrucțiuni / broșura
3) Inspectați scara după livrare. Înainte de fiecare utilizare, verificați vizual că scara nu este deteriorată și este sigură pentru utilizare. Nu utilizați o scară de avarie.
4) Încărcare maximă maximă - 150 kg.
5) Nu utilizați scara pe o bază neechivocă sau nefondată.
6) Nu exagerați.
7) Nu ridicați scara pe terenul contaminat.
8) Numărul maxim de utilizatori.
9) Nu urcați și nu coborâți decât dacă vă confruntați cu lama.
10) Mențineți o prindere sigură pe scară atunci când urcați și coborâți. Mențineți o mână în timp ce lucrați de pe o scară sau luați măsuri de siguranță suplimentare dacă
nu puteți.
11) Evitați lucrările care impun o sarcină laterală pe scări, cum ar fi forajul lateral prin materiale solide.
12) Nu purtați echipament greu sau dificil de manevrat în timpul utilizării unei scări.
13) Nu purtați încălțăminte inadecvată atunci când urcați pe o scară.
14) Nu utilizați scara dacă nu sunteți suficient de confortabil. Anumite afecțiuni medicale sau medicamente, abuzul de alcool sau de droguri ar putea face utilizarea
scării nesigure.
15) Nu petreceți perioade lungi pe o scară fără pauze regulate (oboseala este un risc).
Summary of Contents for RDALD 4 - BASIC
Page 16: ...GB Assembly PL Monta CZ Mont ni DE Aufbau NL Opbouw FR Assemblage RO Montare...
Page 17: ......
Page 19: ......
Page 20: ......