background image

1. Avvertenze Generali

Vi ringraziamo per aver scelto uno dei  nostri prodotti. Per 
utilizzare il forno in  modo ottimale è consigliabile leggere 
con   attenzione questo manuale e conservarlo   con cura 
per ogni ulteriore consultazione. Prima di installare il forno, 
prendere  nota    del  numero  di  serie  in  modo  da  poterlo 
comunicare al personale del servizio di  assistenza in caso 
di  richiesta  di  intervento.    Dopo  aver  rimosso  il  forno 
dall’imballaggio,    verificare  che  non  abbia  subito  danni  
durante il trasporto. In caso di dubbi, non  utilizzare il forno 
e richiedere l’assistenza di   un tecnico qualificato. Tenere 
tutto  il  materiale  da  imballaggio  (sacchetti  di  plastica, 
polistirolo,  chiodi)  fuori  dalla  portata  dei  bambini.    Alla 
prima accensione del forno può svilupparsi fumo di odore 
acre, causato dal primo riscaldamento del collante dei pannelli d’isolamento avvolgenti il forno: si tratta di un 
fenomeno assolutamente normale e, in caso si verificasse, occorre attendere la cessazione del fumo prima di 
introdurre le vivande. Il produttore declina ogni responsabilità in caso di mancata osservanza delle istruzioni 
contenute in questo documento.

NOTA:

 le funzioni, le proprietà e gli accessori dei forni citati in questo manuale possono variare a seconda dei 

modelli.

1.1 Suggerimenti sulla Sicurezza

Utilizzare il forno solo per lo scopo per cui è stato progettato, ossia solo per la cottura di alimenti;  qualsiasi 
altro  utilizzo,  ad  esempio  come  fonte  di  riscaldamento,  è  considerato  improprio  e  quindi    pericoloso.  Il 
costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed 
irragionevoli.
L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali:
- non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina della presa di corrente;
- non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi;
- in generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple e prolunghe;
- in caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.

1.2 Sicurezza Elettrica

FARE EFFETTUARE I COLLEGAMENTI ELETTRICI AD UN’ELETTRICISTA O TECNICO QUALIFICATO.
La rete di alimentazione a cui viene collegato il forno deve essere conforme con le normative in vigore nel 
paese di installazione. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni  derivanti dalla mancata 
osservanza di tali disposizioni. Il forno deve essere collegato alla rete  elettrica tramite una presa a muro con 
messa a terra o tramite un sezionatore con più poli, a   seconda delle disposizioni in vigore nel paese di 
installazione. La rete elettrica deve essere protetta  mediante fusibili idonei e devono essere utilizzati cavi con 
una sezione trasversale idonea a  garantire una corretta alimentazione del forno.
COLLEGAMENTO
Il forno viene fornito con un cavo di alimentazione che deve essere collegato solo a una rete elettrica con una 
tensione di 220-240 VCA tra le fasi o tra la fase e il neutro. Prima di collegare il forno   alla rete elettrica, è 
indispensabile controllare:
- la tensione di alimentazione indicata sul misuratore;
- l’impostazione del sezionatore.
Il filo di messa a terra collegato al morsetto di terra del forno deve essere collegato al morsetto di terra della 
rete elettrica.
ATTENZIONE
Prima di collegare il forno alla rete elettrica, far controllare la continuità della messa a terra della rete elettrica 
ad un elettricista qualificato. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali  incidenti o altri problemi 
derivanti dal mancato collegamento a terra del forno o dal suo collegamento ad una messa a terra con una 
continuità difettosa.

NOTA:

 poiché il forno potrebbe richiedere interventi di assistenza, è consigliabile prevedere la disponibilità di 

un’ulteriore presa a muro a cui collegare il forno dopo che è stato rimosso dallo  spazio in cui è stato installato. 

IT 18

Summary of Contents for ZMS 603 XN

Page 1: ...I FORNO EN 02 IT 14 CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Zerowatt ZMS 603 XN o cerca il tu...

Page 2: ...caused by the accidental resetting of the thermal interruption device the appliance should not be powered by an external switching device such as a timer or be connectedtoacircuitthatisregularlyswitch...

Page 3: ...llow green earth cable should not be interrupted by the breaker The socket or omnipolar breaker used for the connection should be easily accessiblewhentheapplianceisinstalled The disconnection may be...

Page 4: ...ty WARNING Donotlinetheovenwallswithaluminiumfoilorsingle use protectionavailablefromstores Aluminiumfoiloranyotherprotection in direct contact with the hot enamel risk melting and deteriorating the e...

Page 5: ...Accessories 2 3 First use Product Description 8 3 1 Display description 3 2 Using the minute timer 3 3 Cooking modes Use of the Oven 9 4 1 General notes on cleaning 4 2 Aquactiva Function 4 3 Mainten...

Page 6: ...mefundamentalrules donotpullonthepowercabletodisconnecttheplugfromthesocket donottouchtheappliancewithwetordamphandsorfeet ingeneraltheuseofadaptors multiplesocketsandextensioncablesisnotrecommended i...

Page 7: ...rdance with European Directive 2012 19 EU regarding electric and electronic appliances WEEE The WEEE contain both polluting substances that can have a negative effect on the environment and base eleme...

Page 8: ...re and leave on for about 1 hour this will remove any lingering smellsofnewness 2 Product Description 2 1 Overview 1 Control panel 2 Shelf positions lateral wire grid if included 3 Metal grill 4 Drip...

Page 9: ...1 Thermostat selector knob 2 Function selector knob 3 2 Using the minute timer To set the cooking time turn dial one complete revolution and then position the index to the required time When the time...

Page 10: ...are reduced You can cook different foods at the same time with or without the same preparation in one or more positions This cooking method gives even heat distributionandthesmellsarenotmixed Allowabo...

Page 11: ...s Never use abrasive detergents steel wool or sharp objects for cleaning so as to not irreparably damage the enamelled parts Use only water soap or bleach based detergents ammonia GLASSPARTS It is adv...

Page 12: ...acting it from the oven door NB in pyrolytic ovens also remove thesecondandthirdglass ifpresent 7 Attheendofcleaningorsubstitution reassemblethepartsinreverseorder Onallglass theindication Pyro mustbe...

Page 13: ...eplaced replacetheglasscover 5 Troubleshooting 5 1 FAQ PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The oven does not heat up The clock is not set Set the clock The child lock is on A cooking function and temperat...

Page 14: ...ZA assicurarsi che l elettrodomestico sia spento prima disostituirelalampadinaperevitareognipossibilit difolgorazione AVVERTENZA perevitare rischicausatidauninvolontarioripristino dell interruttore au...

Page 15: ...elettrodomestico richiedere ad un tecnico specializzato di sostituire la presa con un altra di tipo compatibile La spina e la presa devono essere conformi alle normative attuali del paese di installaz...

Page 16: ...aso contattareilservizioclienti L elettrodomestico non deve essere installato dietro a una porta a scopoornamentaleperevitarneilsurriscaldamento Quandosi posizionaunoscaffale all interno accertarsi ch...

Page 17: ...imo utilizzo Descrizione del Prodotto 20 3 1 Descrizione del display 3 2 Uso del contaminuti 3 3 Modalit di cottura Utilizzo del Forno 21 4 1 Note generiche di pulizia 4 2 Manutenzione Rimozione e pul...

Page 18: ...l apparecchioconmaniopiedibagnatioumidi ingenerale sconsigliabilel usodiadattatori presemultipleeprolunghe incasodiguastoe ocattivofunzionamentodell apparecchio spegnerloenonmanometterlo 1 2 Sicurezza...

Page 19: ...sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE I WEEE contengono sia sostanze inquinanti che possono provocare conseguenze negative sull ambiente che componenti di base che possono essere riuti...

Page 20: ...rninuovi IT 20 2 Descrizione del Prodotto 2 1 Panoramica 1 Pannello di controllo 2 Posizioni ripiani castelletto se previsto 3 Griglia metallica 4 Leccarda 5 Porta forno 2 2 Accessori Leccarda 1 Racco...

Page 21: ...anopola del selettore di funzione 3 2 Uso del contaminuti Per selezionare il tempo prescelto ruotare la manopola di un giro completo quindi ritornare con l indice nella posizione corrispondente al tem...

Page 22: ...licata indicata per pan di spagna torte Margherita pastasfoglia ecc 220 STATICO sono in funzione le resistenze superiore e inferiore la cottura tradizionale ottima per arrostire cosciotti selvaggina i...

Page 23: ...e sciacquarli e asciugarli evitare di usaredetergenti abrasivi VASCHETTADIGOCCIOLAMENTO Dopo l uso del grill rimuovere la vaschetta dal forno Versare il grasso caldo in un contenitore e lavare la vasc...

Page 24: ...cura dalla controporta del forno NB nei forni pirolitici rimuovereancheilsecondoeterzovetro sepresente 7 Alterminedellapuliziaosostituzioneriassemblarelepartinell ordineoppostoalla rimozione Su tutti...

Page 25: ...e le impostazioni necessarie siano corrette Il forno non si scalda Il forno non si scalda IT 25 6 Garanzie Il prodotto garantito oltre che ai sensi di legge alle condizioni e nei termini riportati sul...

Page 26: ...cavo di alimentazione Se il montaggio del plinto non consente la circolazione dell aria per ottenere le massime prestazioni del forno necessario creare un apertura di 500x10mm o la stessasuperficiein5...

Reviews: