background image

Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo dal personale   dell’assistenza tecnica o da tecnici con 
qualifiche analoghe

.

1.3 Raccomandazioni

Dopo l’uso sono sufficienti alcune semplici operazioni di pulizia per mantenere il forno perfettamente  pulito. 
Non  rivestire  le  pareti  del  forno  con  fogli  d’alluminio  da  cucina  o  fogli  monouso  commerciali,  perché 
potrebbero fondersi a contatto con le superfici in smalto caldo e danneggiare le superfici in  smalto all’interno 
del forno. Per evitare di sporcare eccessivamente il forno e prevenire la diffusione di fumo maleodorante, è 
consigliabile non utilizzare il forno a temperature molto alte. E’ generalmente preferibile imposta-   re un 
tempo di cottura più lungo e utilizzare una temperatura più bassa. Oltre agli accessori forniti con il forno, è 
consigliabile utilizzare piatti e teglie resistenti alle alte temperature.

1.4 Installazione

Il produttore non è obbligato ad occuparsi dell’installazione. Gli eventuali interventi di assistenza,  necessari 
per correggere problemi dovuti ad un’errata installazione, non sono coperti da garanzia.  L’installazione deve 
essere effettuata da un tecnico qualificato e in conformità con queste istruzio-  ni. Un’installazione impropria 
potrebbe causare infortuni alle persone, agli animali domestici o  danni alle attrezzature. Il produttore declina 
ogni responsabilità per eventuali lesioni o danni dovuti  ad un’errata installazione. 
Il forno può essere installato sopra una colonna o sotto a un piano di lavoro. Prima di fissare in posizione il 
forno, verificare che lo spazio attorno allo stesso sia sufficiente a garantire la circolazione del flusso di aria 
fresco necessario a garantire il raffreddamento del forno e la sicurezza dei  componenti interni. Realizzare le 
aperture indicate nell’ultima pagina del manuale, a seconda del  tipo di installazione.

1.5 Gestione dei rifiuti e rispetto dell’ambiente 

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva europea   2012/19/EU sulle 
apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). I WEEE  contengono sia sostanze inquinanti 
(che possono provocare conseguenze   negative sull’ambiente) che componenti di base (che 
possono essere riutilizzati).  E’ importante che i WEEE siano soggetti a trattamenti specifici per 
rimuovere e   smaltire correttamente tutti gli inquinanti e recuperare tutti i materiali. I singoli  
possono giocare un ruolo importante nell’assicurare che i WEEE non diventino un   problema 
ambientale; è essenziale seguire alcune regole di base:

- i WEEE non devono essere trattati come rifiuti domestici;
- i WEEE devono essere portati ai punti di raccolta appositi gestiti dal comune o da società registrate.
In molti paesi, per i WEEE di grandi dimensioni, potrebbe essere presente la raccolta domestica. Quando si 
acquista un nuovo apparecchio, quello vecchio potrebbe essere restituito al rivenditore che deve acquisirlo 
gratuitamente su base singola, sempre che l’apparecchio sia del tipo equivalente e abbia le stesse funzioni di 
quello acquistato.

RISPARMIARE E RISPETTARE L’AMBIENTE

Ove possibile, evitare di pre-riscaldare il forno e cercare sempre di riempirlo. Aprire la porta del forno quanto 
necessario, perché vi sono dispersioni di calore ogni volta che viene aperta. Per risparmiare molta energia 
sarà sufficiente spegnere il forno dai 5 ai 10 minuti prima della fine del  tempo di cottura pianificato, e servirsi 
del calore che il forno continua a generare. Tenere le guarnizioni pulite e in ordine, per evitare eventuali 
dispersioni di energia.  Se si dispone di un contratto di energia elettrica a tariffa oraria, il programma “cottura 
ritardata” renderà più semplice il risparmio spostando l’avvio del programma negli orari a tariffa ridotta.

IT 19

1.6 Dichiarazione di conformità

Apponendo il marchio             su questo prodotto, confermiamo la conformità a tutti i requisiti di legge 
europei in materia di sicurezza, salute e tutela ambientale applicabili per legge a questo prodotto.

Una luce bassa intorno all'interruttore centrale principale potrebbe essere presente quando il forno è spento. 
Si tratta di un comportamento normale. Può essere spenta capovolgendo la spina o scambiando i morsetti di 
alimentazione.

Summary of Contents for ZMS 603 XN

Page 1: ...I FORNO EN 02 IT 14 CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Zerowatt ZMS 603 XN o cerca il tu...

Page 2: ...caused by the accidental resetting of the thermal interruption device the appliance should not be powered by an external switching device such as a timer or be connectedtoacircuitthatisregularlyswitch...

Page 3: ...llow green earth cable should not be interrupted by the breaker The socket or omnipolar breaker used for the connection should be easily accessiblewhentheapplianceisinstalled The disconnection may be...

Page 4: ...ty WARNING Donotlinetheovenwallswithaluminiumfoilorsingle use protectionavailablefromstores Aluminiumfoiloranyotherprotection in direct contact with the hot enamel risk melting and deteriorating the e...

Page 5: ...Accessories 2 3 First use Product Description 8 3 1 Display description 3 2 Using the minute timer 3 3 Cooking modes Use of the Oven 9 4 1 General notes on cleaning 4 2 Aquactiva Function 4 3 Mainten...

Page 6: ...mefundamentalrules donotpullonthepowercabletodisconnecttheplugfromthesocket donottouchtheappliancewithwetordamphandsorfeet ingeneraltheuseofadaptors multiplesocketsandextensioncablesisnotrecommended i...

Page 7: ...rdance with European Directive 2012 19 EU regarding electric and electronic appliances WEEE The WEEE contain both polluting substances that can have a negative effect on the environment and base eleme...

Page 8: ...re and leave on for about 1 hour this will remove any lingering smellsofnewness 2 Product Description 2 1 Overview 1 Control panel 2 Shelf positions lateral wire grid if included 3 Metal grill 4 Drip...

Page 9: ...1 Thermostat selector knob 2 Function selector knob 3 2 Using the minute timer To set the cooking time turn dial one complete revolution and then position the index to the required time When the time...

Page 10: ...are reduced You can cook different foods at the same time with or without the same preparation in one or more positions This cooking method gives even heat distributionandthesmellsarenotmixed Allowabo...

Page 11: ...s Never use abrasive detergents steel wool or sharp objects for cleaning so as to not irreparably damage the enamelled parts Use only water soap or bleach based detergents ammonia GLASSPARTS It is adv...

Page 12: ...acting it from the oven door NB in pyrolytic ovens also remove thesecondandthirdglass ifpresent 7 Attheendofcleaningorsubstitution reassemblethepartsinreverseorder Onallglass theindication Pyro mustbe...

Page 13: ...eplaced replacetheglasscover 5 Troubleshooting 5 1 FAQ PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The oven does not heat up The clock is not set Set the clock The child lock is on A cooking function and temperat...

Page 14: ...ZA assicurarsi che l elettrodomestico sia spento prima disostituirelalampadinaperevitareognipossibilit difolgorazione AVVERTENZA perevitare rischicausatidauninvolontarioripristino dell interruttore au...

Page 15: ...elettrodomestico richiedere ad un tecnico specializzato di sostituire la presa con un altra di tipo compatibile La spina e la presa devono essere conformi alle normative attuali del paese di installaz...

Page 16: ...aso contattareilservizioclienti L elettrodomestico non deve essere installato dietro a una porta a scopoornamentaleperevitarneilsurriscaldamento Quandosi posizionaunoscaffale all interno accertarsi ch...

Page 17: ...imo utilizzo Descrizione del Prodotto 20 3 1 Descrizione del display 3 2 Uso del contaminuti 3 3 Modalit di cottura Utilizzo del Forno 21 4 1 Note generiche di pulizia 4 2 Manutenzione Rimozione e pul...

Page 18: ...l apparecchioconmaniopiedibagnatioumidi ingenerale sconsigliabilel usodiadattatori presemultipleeprolunghe incasodiguastoe ocattivofunzionamentodell apparecchio spegnerloenonmanometterlo 1 2 Sicurezza...

Page 19: ...sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE I WEEE contengono sia sostanze inquinanti che possono provocare conseguenze negative sull ambiente che componenti di base che possono essere riuti...

Page 20: ...rninuovi IT 20 2 Descrizione del Prodotto 2 1 Panoramica 1 Pannello di controllo 2 Posizioni ripiani castelletto se previsto 3 Griglia metallica 4 Leccarda 5 Porta forno 2 2 Accessori Leccarda 1 Racco...

Page 21: ...anopola del selettore di funzione 3 2 Uso del contaminuti Per selezionare il tempo prescelto ruotare la manopola di un giro completo quindi ritornare con l indice nella posizione corrispondente al tem...

Page 22: ...licata indicata per pan di spagna torte Margherita pastasfoglia ecc 220 STATICO sono in funzione le resistenze superiore e inferiore la cottura tradizionale ottima per arrostire cosciotti selvaggina i...

Page 23: ...e sciacquarli e asciugarli evitare di usaredetergenti abrasivi VASCHETTADIGOCCIOLAMENTO Dopo l uso del grill rimuovere la vaschetta dal forno Versare il grasso caldo in un contenitore e lavare la vasc...

Page 24: ...cura dalla controporta del forno NB nei forni pirolitici rimuovereancheilsecondoeterzovetro sepresente 7 Alterminedellapuliziaosostituzioneriassemblarelepartinell ordineoppostoalla rimozione Su tutti...

Page 25: ...e le impostazioni necessarie siano corrette Il forno non si scalda Il forno non si scalda IT 25 6 Garanzie Il prodotto garantito oltre che ai sensi di legge alle condizioni e nei termini riportati sul...

Page 26: ...cavo di alimentazione Se il montaggio del plinto non consente la circolazione dell aria per ottenere le massime prestazioni del forno necessario creare un apertura di 500x10mm o la stessasuperficiein5...

Reviews: