background image

Precauciones con las pilas 

1. No usar pilas recargables. 
2. Usar solo pilas alcalinas AAA del mismo tipo. 
3. Meter las pilas con la polaridad correcta. 
4. Mantener las pilas fuera del alcance de los niños. 
5. Reciclar las pilas gastadas de acuerdo con la normativa local. 
No tirarlas con la basura doméstica normal. 
6. Evitar cortocircuitar los contactos del compartimento de las 
pilas y los terminales de las pilas. 
7. Sacar las pilas de la unidad si esta no se va a usar durante 
mucho tiempo. 
8. Las pilas gastadas deben quitarse el compartimento de las 
pilas para evitar una descarga excesiva, que puede provocar 
fugas y daños en el reloj. 

Primeros pasos 

1. Abrir la puerta de las pilas. 
2. Meter 2 pilas nuevas tipo AAA como se indica en el compar-
timento de las pilas. 
3. Cerrar la puerta de las pilas. 

Resumen de los botones de función:
Tecla de configuración 

Dejar pulsado para entrar en el modo de configuración manual. 

Tecla +

En el modo de CONFIGURACIÓN DE LA HORA o CONFIGU-
RACIÓN DE LA ALARMA pulsar para subir el valor de la configu-
ración. Dejar pulsado para acelerar la configuración. 

Tecla -

Durante la visualización normal de la hora pulse la tecla - para 
cambiar el valor de visualización para temperatura interna entre 
«Centígrado» y «Fahrenheit». 
En el modo de CONFIGURACIÓN DE LA HORA o CONFIGU-
RACIÓN DE LA ALARMA pulsar para bajar el valor de la configu-
ración. Dejar pulsado para acelerar la configuración. 

Tecla de ALARMA 

Dejar pulsado para entrar en el modo de configuración de 
alarma. 

Botón de REPETICIÓN / LUZ

Pulsar para encender la luz de fondo durante 10 segundos.
Cuando suene la alarma pulsar para parar la alarma y activar la 
función de repetición de 5 minutos. 

Configurar la hora 

1. Dejar pulsado el botón de configuración durante 3 segundos 
para entrar en el modo de configuración manual de la hora, 
parpadeará 12H o 24H. 
2. Pulsar el botón + / - para cambiar el formato de 12H a 24H. 
3. Una vez ajustado pulsar el botón de configuración para pasar 
a la siguiente configuración, el dígito de la hora parpadeará. 
4. Pulsar el botón + / - para cambiar según corresponda. 
5. Seguir los pasos anteriores para completar los demás ajustes 
en la siguiente secuencia MINUTOS, modo FECHA/MES, 
AÑO, MES y FECHA. 
6. Una vez completada la última configuración, pulsar el botón 
de configuración para volver a ver la hora de forma normal. 

Nota: 

Durante la configuración, si no se pulsa un botón durante 

20 segundos la pantalla saldrá automáticamente del modo de 
configuración y volver a mostrar la hora de forma normal. 

Configurar la alarma 

1. Dejar pulsado el botón de la campana durante 3 segundos 
para entrar en el modo de configuración de alarma, parpadeará 
el dígito de la hora. 
2. Pulsar el botón + / - para cambiar los dígitos de la hora. 
3. Una vez configurado pulsar el icono de la campana para 
pasar a la configuración de los minutos. 
4. Pulsar el botón + / - para cambiar los dígitos de los minutos. 
5. Una vez completada la última configuración, pulsar el botón 
de la campana para volver a ver la hora de forma normal.

 

Nota: 

Durante la configuración, si no se pulsa un botón durante 

20 segundos la pantalla saldrá automáticamente del modo de 
configuración y volver a mostrar la hora de forma normal.

 

Alarma / función de repetición 

1. Activar la alarma pulsando el botón de ALARMA ON / OFF en 
la posición superior, el icono de la onda aparecerá en la pantalla 
LCD. 
2. Pulsar el botón de REPETICIÓN / LUZ para parar la alarma y 
activar la función de repetición. Cuando la función de repetición 
esté activada, el icono de repetición y onda parpadeará 
continuamente. 
3. Para desactivar la alarma y la función de repetición, pulsar 
hacia abajo el botón ALARMA ON / OFF, el icono de la onda 
desaparecerá.

 

Nota: 

Cuando la función de alarma esté activada, la alarma 

volverá a sonar automáticamente en 5 minutos. La función de 
repetición no se detendrá a menos que el botón de ALARMA 
ON / OFF se pulse.

 

Cambiar las pilas

Cuando la pantalla LCD se oscurece o la luz de fondo se va 
apagando, lo que suele indicar que hay que cambiar la pila, se 
recomienda poner una pila alcalina de buena marca.

 

 

Garantía

 

Garantía contra defectos de material y mano de obra (excepto 
batería) de 1 año. La garantía es válida en aquellos países en los 
que el reloj se vende de manera oficial.

La garantía no cubre cristales rotos o rajados.

Para servicio al cliente por favor contacte:

The Service Centre
Unit 1 Phoenix Park
Apsley Way
London
NW2 7LN

+44 (0)208 208 1833

¡ADVERTENCIA!

 Este producto está cubierto por la directiva 

RAEE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No 
se debe desechar con los residuos domésticos normales, 
deberá llevarlo a su centro de recogida local para su reciclado.

Este producto cumple con los requisitos de EMC según la 
directiva 2014/30/EU del Consejo.

Summary of Contents for CE4557

Page 1: ...mary Setting Key Press and hold to enter manual setting mode Key In TIME SETTING or ALARM SETTING mode press to increase the setting value Press and hold to speed up the setting Key During normal time...

Page 2: ...ouch button to stop the alarm and activate the snooze function When the snooze function is activated the wave snooze icon will continually flash 3 To disable the alarm and snooze function press ALARM...

Page 3: ...schlie en Sie das Batteriefach mit der Abdeckung Zusammenfassung der Tastenfunktionen Einstelltaste Halten Sie die Taste gedr ckt um in den manuellen Einstellmo dus zu gelangen Taste Im Modus ZEIT EIN...

Page 4: ...d kehrt zur normalen Zeitanzeige zur ck Weck Schlummerfunktion 1 Aktivieren Sie die Weckfunktion indem Sie die Taste ALARM ON OFF nach oben dr cken Ein Wellensymbol erscheint auf dem Display 2 Tippen...

Page 5: ...de commande Touche de configuration Maintenir cette touche enfonc e pour acc der au mode de r glage manuel Touche En mode R GLAGE DE L HEURE ou R GLAGE DE L ALARME appuyer sur cette touche pour augmen...

Page 6: ...20 secondes l cran quittera automatique ment le mode de r glage et reviendra l affichage normal de l heure Fonction alarme snooze 1 Activer l alarme en appuyant sur le bouton ALARME ON OFF en position...

Page 7: ...o dei pulsanti funzione Tasto di impostazione Tenere premuto per accedere alla modalit di impostazione manuale Tasto In modalit IMPOSTAZIONE ORA o IMPOSTAZIONE SVEGLIA premere per aumentare il valore...

Page 8: ...il display esce automaticamente dalla modalit di impostazione e torna alla visualizzazione normale dell ora Funzione sveglia snooze 1 Abilitare la sveglia portando il pulsante SVEGLIA ATTIVATA DISATTI...

Page 9: ...Tecla de configuraci n Dejar pulsado para entrar en el modo de configuraci n manual Tecla En el modo de CONFIGURACI N DE LA HORA o CONFIGU RACI N DE LA ALARMA pulsar para subir el valor de la configu...

Page 10: ...mente del modo de configuraci n y volver a mostrar la hora de forma normal Alarma funci n de repetici n 1 Activar la alarma pulsando el bot n de ALARMA ON OFF en la posici n superior el icono de la on...

Reviews: