background image

Precauzioni per le batterie 

1. Non utilizzare batterie ricaricabili. 
2. Utilizzare solo batterie alcaline AAA dello stesso tipo o 
equivalenti. 
3. Inserire le batterie con la corretta polarità. 
4. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. 
5. Smaltire le batterie esaurite secondo le disposizioni di legge 
locali. Non smaltirle con i normali rifiuti domestici. 
6. Evitare di mettere in cortocircuito i contatti nel vano batteria e 
i morsetti della batteria. 
7. Se la sveglia non viene utilizzata per un lungo periodo di 
tempo rimuovere le batterie. 
8. Le batterie esaurite devono essere rimosse dal vano batterie 
per evitare che si scarichino eccessivamente, il che può causare 
perdite e danneggiare l'orologio. 

Come iniziare 

1. Rimuovere lo sportello della batteria. 
2. Inserire 2 batterie nuove di formato AAA come indicato nel 
vano batterie. 
3. Chiudere lo sportello della batteria. 

Riepilogo dei pulsanti funzione:
Tasto di impostazione 

Tenere premuto per accedere alla modalità di impostazione 
manuale. 

Tasto +

In modalità IMPOSTAZIONE ORA o IMPOSTAZIONE SVEGLIA 
premere per aumentare il valore di impostazione. Tenere 
premuto per accelerare l'impostazione. 

Tasto - 

Durante la visualizzazione dell'ora normale, premere il tasto - 
per cambiare il valore di visualizzazione della temperatura 
interna tra Centigradi e Fahrenheit. 
In modalità IMPOSTAZIONE ORA o IMPOSTAZIONE SVEGLIA 
premere per diminuire il valore di impostazione. Tenere 
premuto per accelerare l'impostazione. 

Tasto SVEGLIA 

Tenere premuto per accedere alla modalità di impostazione 
della sveglia. 

Pulsante a sfioramento SNOOZE / ILLUMINAZIONE

Toccare per accendere la retroilluminazione per 10 secondi.
Mentre la sveglia suona, toccare per interrompere la sveglia e 
attivare la funzione snooze di 5 minuti. 

Come impostare l'ora 

1. Tenere premuto il pulsante di impostazione per 3 secondi per 
accedere alla modalità di impostazione manuale dell'ora; 
lampeggeranno i simboli 12H o 24H. 
2. Premere il pu / - per cambiare il formato tra 12H e 
24H. 
3. Una volta impostata, premere il pulsante di impostazione per 
passare all'impostazione successiva; la cifra dell'ora lampeg-
gerà. 
4. Premere i pu / - per cambiare l’ora come desiderato. 
5. Seguire i passaggi sopra descritti per completare le 
impostazioni rimanenti nella seguente sequenza MINUTI, 
modalità DATA/MESE, ANNO, MESE e DATA. 
6. Al termine dell'ultima impostazione, premere il pulsante di 
impostazione per tornare alla visualizzazione normale dell'ora

 

Nota: 

Durante l'impostazione, se non si preme alcun pulsante 

per 20 secondi, il display esce automaticamente dalla modalità 
di impostazione e torna alla visualizzazione normale dell'ora.

 

Come impostare la sveglia 

1. Tenere premuto il pulsante dell'icona della campanella per 3 
secondi per accedere alla modalità di impostazione della 
sveglia; la cifra dell'ora lampeggerà. 
2. Premere il pu / - per modificare le cifre dell'ora. 
3. Una volta impostata l’ora, premere l'icona della campanella 
per passare all'impostazione dei minuti. 
4. Premere il pu / - per modificare le cifre dei minuti. 
5. Al termine dell'ultima impostazione, premere il pulsante con 
l'icona della campanella per tornare alla visualizzazione normale 
dell'ora.

 

Nota: 

Durante l'impostazione, se non si preme alcun pulsante 

per 20 secondi, il display esce automaticamente dalla modalità 
di impostazione e torna alla visualizzazione normale dell'ora. 

Funzione sveglia/snooze 

1. Abilitare la sveglia portando il pulsante SVEGLIA ATTIVATA / 
DISATTIVATA verso l’alto, l'icona dell'onda apparirà sul display 
LCD. 
2. Toccare il pulsante SNOOZE / ILLUMINAZIONE per arrestare 
la sveglia e attivare la funzione snooze. Quando la funzione 
snooze è attivata, l'icona onda & snooze lampeggia continua-
mente. 
3. Per disattivare la funzione sveglia e snooze, premere il 
pulsante SVEGLIA ATTIVATA / DISATTIVATA e l'icona dell'onda 
scomparirà. 

Nota: 

Quando la funzione snooze è attivata, la sveglia riparte 

automaticamente dopo 5 minuti. La funzione snooze non si 
arresta se non si preme il pulsante SVEGLIA ATTIVATA / DISATTI-
VATA.

 

Sostituzione della batteria

Quando il display LCD si oscura o l'illuminazione della retroillu-
minazione diventa debole, il che di solito indica la necessità di 
sostituire la batteria, si consiglia di sostituirla con una nuova 
batteria alcalina di marca.

 

Garanzia

1 anno di garanzia contro i difetti di materiale e di fabbricazione 
(ad eccezione della batteria). La garanzia è valida nei paesi in cui 
l’orologio è ufficialmente in vendita.

I vetri/lenti rotti o scalfiti non sono coperti da garanzia.

Per il servizio clienti si prega di contattare:

The Service Centre
Unit 1 Phoenix Park
Apsley Way
London
NW2 7LN

+44 (0)208 208 1833

ATTENZIONE!

 Questo prodotto è coperto dalla direttiva 

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Non deve 
essere eliminato con i normali rifiuti domestici, ma portato 
presso il vostro  centro locale di raccolta per il riciclaggio.

Questo prodotto è conforme ai Requisiti EMC come da 
consiglio direttiva 2014/30/EU.

Summary of Contents for CE4557

Page 1: ...mary Setting Key Press and hold to enter manual setting mode Key In TIME SETTING or ALARM SETTING mode press to increase the setting value Press and hold to speed up the setting Key During normal time...

Page 2: ...ouch button to stop the alarm and activate the snooze function When the snooze function is activated the wave snooze icon will continually flash 3 To disable the alarm and snooze function press ALARM...

Page 3: ...schlie en Sie das Batteriefach mit der Abdeckung Zusammenfassung der Tastenfunktionen Einstelltaste Halten Sie die Taste gedr ckt um in den manuellen Einstellmo dus zu gelangen Taste Im Modus ZEIT EIN...

Page 4: ...d kehrt zur normalen Zeitanzeige zur ck Weck Schlummerfunktion 1 Aktivieren Sie die Weckfunktion indem Sie die Taste ALARM ON OFF nach oben dr cken Ein Wellensymbol erscheint auf dem Display 2 Tippen...

Page 5: ...de commande Touche de configuration Maintenir cette touche enfonc e pour acc der au mode de r glage manuel Touche En mode R GLAGE DE L HEURE ou R GLAGE DE L ALARME appuyer sur cette touche pour augmen...

Page 6: ...20 secondes l cran quittera automatique ment le mode de r glage et reviendra l affichage normal de l heure Fonction alarme snooze 1 Activer l alarme en appuyant sur le bouton ALARME ON OFF en position...

Page 7: ...o dei pulsanti funzione Tasto di impostazione Tenere premuto per accedere alla modalit di impostazione manuale Tasto In modalit IMPOSTAZIONE ORA o IMPOSTAZIONE SVEGLIA premere per aumentare il valore...

Page 8: ...il display esce automaticamente dalla modalit di impostazione e torna alla visualizzazione normale dell ora Funzione sveglia snooze 1 Abilitare la sveglia portando il pulsante SVEGLIA ATTIVATA DISATTI...

Page 9: ...Tecla de configuraci n Dejar pulsado para entrar en el modo de configuraci n manual Tecla En el modo de CONFIGURACI N DE LA HORA o CONFIGU RACI N DE LA ALARMA pulsar para subir el valor de la configu...

Page 10: ...mente del modo de configuraci n y volver a mostrar la hora de forma normal Alarma funci n de repetici n 1 Activar la alarma pulsando el bot n de ALARMA ON OFF en la posici n superior el icono de la on...

Reviews: