background image

✓ ✓

2

Installationsanleitung

 

 Die  WP  Baureihe  wurde  mit  einer  Strömungsempfindlichkeitsklasse  
U0/D0 zugelassen. Um jedoch die besten Messergebnisse zu erreichen, 
empfehlen  wir  die  nationalen  Vorschriften  und  anerkannten  Regeln  der 
Technik zu beachten.

 

 Für die Baureihe WP werden als gerade Einlaufstrecke mindestens 3xDN 
empfohlen.  Sollte  keine  ausreichende  Einlaufstrecke  vorhanden  sein 
oder hinter Rohrkrümmern empfehlen wir einen Wabengleichrichter von  
ZENNER einzusetzen.

 

 Idealerweise sollten als Auslaufstrecke mindestens 2xDN vorhanden sein.

 

Vor der Installation des Zählers ist die Rohrleitung sorgfältig zu spülen.

 

 Der Rohrleitungsquerschnitt sollte direkt vor und hinter dem Zähler nicht 
reduziert werden.

 

Flanschdichtungen dürfen nicht in die Rohrleitung hineinragen.

 

 Es muss  darauf  geachtet  werden,  dass  die  Durchflussrichtung  des  
Zählers mit der Durchflussrichtung der Rohrleitung übereinstimmt.

 

 Ventile  oder  sonstige  Durchflussregulierungen  sollten  möglichst  hinter 
dem Zähler montiert werden.

 

 Der Zähler sollte nicht an der höchsten Stelle der Rohrinstallation instal-
liert werden, damit sich keine Luftblasen im Zähler bilden können und die 
Rohrleitung dadurch immer vollständig gefüllt ist.

 

 Der  Zähler  sollte  ggf.  durch  einen  entsprechenden  Filter  geschützt  
werden, damit keine Fremdpartikel, wie z. B. Steine oder Sand, in das 
Messgerät gelangen.

 

 Der  Zähler  muss  vor  Druckschlägen  im  Rohrleitungsnetz  geschützt  
werden.

 

 Die maximale Medientemperatur darf die zulässigen 50°C für Kaltwasser 
nicht überschreiten.

 

 Um Beschädigungen des Messeinsatzes durch Druckschläge zu vermei-
den, muss die Rohrleitung nach der Installation langsam gefüllt werden.

 

 Es ist dafür zu sorgen, dass der Zähler spannungsfrei in der Rohrleitung 
eingebaut wird. Bei einem nicht spannungsfreien Einbau kann das Zähler-
gehäuse beschädigt werden und es kann Wasser entweichen.

 

 Der  Rohrleitungsdruck  darf  den  zulässigen  Betriebsdruck  des  Zählers 
nicht überschreiten, da dies zu Undichtigkeiten und Beschädigungen des 
Zählers führen kann.

Produktbeschreibung

Großwasserzähler Typ WPD/WPHD für Kaltwasser bis 50 °C.
Großwasserzähler Typ WPDE/WPHDE (Funkwasserzähler) mit werksseitig 
montiertem und konfiguriertem EDC-Funkmodul für Kaltwasser bis 50 °C.

Verwendungszweck

Zur Messung von Trinkwasser bis 50 °C.
Zur Messung von sauberem Brauchwasser bis 50 °C.

Lieferumfang

1 Wasserzähler, 1 Bedienungsanleitung. 

Bemerkung

Diese  Montageanleitung  richtet  sich  nur  an  qualifiziertes  Fachpersonal. 
Grundlegende Installationsschritte sind daher nicht beschrieben.

Zulässige Einbaulagen

Die Baureihe ist für die Einbaulagen horizontal und vertikal bestimmt.

 

 Um die  Demontage  des  Zählers  zu  verhindern,  empfehlen  wir,  die  
Anschlussschnittstelle  mittels  einer  Benutzersicherung  (Klebemarke,  
Verplombung o. ä.) zu sichern.

Installationsanleitung  für  den  Wechsel  der  metrologischen  Einheit 

 

(Messeinsatz)

 

 Der  Wechsel  von  austauschbaren,  metrologischen  Ein-
heiten sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal vorge-
nommen werden.

 

 Vor dem Wechsel der metrologischen Einheit, die Rohr-
leitung sorgfältig spülen, druckseitig absperren und ent-
leeren.

 

 Die richtige Übereinstimmung der Schnittstellen-Kennzeichnung auf der 
metrologischen  Einheit  und  auf  der  vorgesehenen  Schnittstelle  ist  zu 
überprüfen. Schnittstelle WP1 für DN50 - 150 bzw. Schnittstelle WP5 für 
DN200 - 300.

 

 Alte Dichtungen/Dichtringe sind unverzüglich nach Entfernen der metro-
logischen Einheit zu entfernen. Die entsprechenden Dichtflächen sind zu 
reinigen und auf Beschädigungen zu überprüfen.

 

 Es ist darauf zu achten, dass der Zulaufbereich frei von Ablagerungen ist, 
da diese zu Abweichungen des Messergebnisses führen können, bevor 
eine neue metrologische Einheit eingebaut wird.

 

 Es  sind  ausschließlich  nur  Original-Dichtungen,  die  zusammen  mit  der 
metrologischen  Einheit  geliefert  werden,  zu  verwenden.  Diese  sind  vor 
dem Einbau auf Beschädigungen und Passgenauigkeit zu überprüfen.

 

 Bei der Verwendung von Schmiermitteln/Montagepasten für die Dichtun-
gen muss sichergestellt sein, dass diese für den Kontakt mit Trinkwasser 
geeignet sind.

 

 Die Befestigungsschrauben der metrologischen Einheit über Kreuz gleich-
mäßig anziehen (M12: DN50 – DN125 = 60Nm; M16: DN150 – DN300 = 
85Nm).

 

 Die austauschbare metrologische Einheit muss mit der Anschlussschnitt-
stelle (Gehäuse) mittels einer Benutzersicherung (Plombendraht) gegen 
Demontage des Messeinsatzes gesichert werden.

Konformitätserklärung

Hiermit  erklärt  ZENNER  International  GmbH  &  Co.  KG,  dass  das  
Produkt  mit  der  Prüfbescheinigungsnummern  DE-15-MI001-PTB010  &  
DE-15-MI001-PTB011  den  wesentlichen  Anforderungen  der  Messgeräte-
richtlinie 2014/32/EU entspricht. 
Hiermit erklärt ZENNER International GmbH & Co. KG, dass die Produkte 
für Fernauslesung mit der Anwendung Drahtlose Kommunikation den we-
sentlichen Anforderungen der EG Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) entspricht. 

Die Konformitätserklärung und die neuesten Informationen zu diesem Pro-
dukt können unter 

www.zenner.de

 abgerufen werden.

Русский

Italiano

Español

Eesti

English

Deutsch

Summary of Contents for WPHD

Page 1: ...Predisposto per la telelettura Manual de montaje 8 Contadores Woltman paralelos Inserto de medici n desmontable en conformidad con MID Preparado para la lectura a distancia de contadores 12 Woltman M...

Page 2: ...Bemerkung Diese Montageanleitung richtet sich nur an qualifiziertes Fachpersonal Grundlegende Installationsschritte sind daher nicht beschrieben Zul ssige Einbaulagen Die Baureihe ist f r die Einbaula...

Page 3: ...5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Maximale Temperatur C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Betriebsdruck max MAP bar 16 16 16 16 10 16 16 16 16 10 16 10 16 10 Impulswer...

Page 4: ...to 50 C For the measuring of clean industrial water up to 50 C Scope of delivery 1 water meter 1 instruction manual Remark These installation instructions are intended only for trained personnel Basic...

Page 5: ...0 2000 2000 Display range min l 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Maximum temperature C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Operating pressure max MAP b...

Page 6: ...vastavaid tavasid WP arvestite paigaldusel on soovitatav j tta arvesti ette sirge torul ik pikkusega v hemalt 3xDN Juhul kui see pole v imalik v i vahetult arvestile j rgneb torustiku p lv siis on soo...

Page 7: ...0 50 50 50 Maksimaalne t r hk MAP bar 16 16 16 16 10 16 16 16 16 10 16 10 16 10 V ljundimpulss l Imp 100 1000 1 000 10 000 1 000 10 000 Modulaatorketta v ljundi v rtus l Imp 10 10 10 10 10 10 10 100 1...

Page 8: ...este producto se pueden consultar en www zenner es La serie WP est concebida para la posici n de montaje horizontal y vertical Instrucciones de instalaci n La serie WP est homologada con una clase de...

Page 9: ...0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Temperatura m xima C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Presi n de servicio max MAP bar 16 16 16 16 10 16 16 16 16 10...

Page 10: ...i misurazione si consiglia di attenersi alle normative nazionali e alle regole della tecnica generalmente riconosciute Per la serie WP si raccomanda di mantenere un tratto rettilineo a monte pari ad a...

Page 11: ...0 2000 2000 2000 Campo di indicazione min l 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Massima temperatura C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Pressione di ese...

Page 12: ...12 M12 DN 50 125 60 M16 DN 150 300 85 ZENNER International GmbH Co KG www zenner com 3xDN 2xDN ZENNER 50 C WPD WPHD 50 C WPDE WPHDE EDC 50 C 1 1 WP Italiano Espa ol Eesti English Deutsch...

Page 13: ...0 011 0 012 0 026 0 009 0 009 0 008 0 008 0 008 0 008 65 65 65 110 110 150 150 350 2000 2000 2000 2000 2000 2000 min l 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999999 9999999 9999999 C 50 50 50...

Page 14: ...14 M rkused...

Page 15: ...15...

Page 16: ...21 Saarbr cken Telefon 49 681 99 676 30 Telefax 49 681 99 676 3100 E Mail info zenner com Internet www zenner com Technische nderungen vorbehalten F r etwaige Irrt mer und Druckfehler bernehmen wir ke...

Reviews: