5
Español
Français
Sous
réserve
de
modifications
techniques.
Nous
déclinons
toute
responsabilité
concernant
d’éventuelles
erreurs
et
errata.
■
Lapressionauniveaudupointd’installationdoit
être réduite.
■
Compteurexistant/démonterleraccord.
■
Utiliser uniquement du matériel d’étanchéité
neuf.
■
Lessurfacesdoiventêtrenettoyéesetvérifiées
si des défauts existent.
■
Installer le nouveau compteur dans le sens
du flux et en respectant le positionnement.
S’assurer que les joints sont correctement en
placeetnonendommagés.
■
Positiond’installation:
–
RNK-RP-N/RNK-L-RP-N:toutespositions
–
RTKD:toutespositionssauf«têtebêche»
–
RTKDE:toutespositionssauf«têtebêche»
–
RTKD-L:toutespositionssauf«têtebêche»
–
RTKDE-L:toutespositionssauf«têtebêche»
■
Visser et serrer les écrous de raccordement.
■
Ouvrir lentement les vannes d’arrêt, purger et
rincerl’installation,éviterlescoupsdebélier.
■
Vérifierl’étanchéitédupointd’installation.Leca
-
dran et les indications relatives à la conformité/
métrologie doivent être visibles et lisibles à tout
moment.
Indications supplémentaires pour l’installation
de compteurs avec corps en matière compo-
site:
■
Dans le but de garantir un montage optimal,
nous recommandons l’utilisation d’un support
pourcompteurd’eau.
■
Couple de serrage recommandé pour les rac
-
cords: de min. 20Nm à max. 30Nm.
Déclaration de conformité
ZENNER International GmbH & Co. KG déclare
que ce produit faisant l’objet du certificat d’essai
n° DE-10-MI001-PTB001 ainsi que DE-11-MI001-
PTB016 est conforme aux exigences essentielles
desdirectiveseuropéennes2014/32/EU(Directive
sur les instruments de mesure).
ZENNER International GmbH & Co. KG déclare
queleproduitdestinéàlarelèveàdistanceavec
l’applicationCommunicationsansfilestconforme
àlaDirectiveEuropéenne1999/5/CE(RxTTE).
Ladéclarationdeconformitécorrespondanteetles
informationslesplusactuellesrelativesàceprodu
-
itsontdisponiblessurnotresite
www.compteurs-zenner.fr
Indications générales
■
Les compteurs d’eau sont des instruments de
précision.Aprotégerdeschocsetdesvibrations.
Aconserveràl’abridugel.
■
Les portées de joints sont équipées de capu
-
chons de protection pour éviter toutes détério
-
rations.
■
Avantledébutdel’installation,ilfautvérifier:
–
Quelesportéesdejointssoientplanesetnon
endommagées (encoches, rainures etc.)
– Que toutes les indications sur le cadran soient
lisibles.*
–
Quelecompteurcorrespondeàl’installation,
aucalibrage,àlaplagedetempératureetàla
pressionduréseau.
■
Vérifier les indications relatives à la position
d’installationsurlecadran.
■
Pourdeseauxchargées,ilestconseilléd’installer
desfiltresenamontducompteur.
■
Lecompteurdoittoujoursêtreinstallésurlepoint
leplusbaspossibledel’installationethorsgel
pouréviterl’accumulationd’airoudiversdétéri
-
orations.
■
Lecompteurdoitêtreinstallésurlacanalisation
libre de toute force mécanique.
■
Lecompteurd’eaudoitêtreentièrementrempli
d’eau.
■
Lecompteurdoitêtreprotégécontrelescoups
de béliers dans les réseaux.
■
Encasderisquedegel,couperetviderentière
-
mentl’installation(ycomprislecompteur),siné
-
cessairedémonterlecompteur.
■
Lecompteurdoittoujoursêtrefacilementacces
-
sibleetlisibleycomprisl’ensembledesdonnées
figurant sur le cadran ou sur l‘anneau de mar
-
quage.
■
Nous recommandons de sécuriser les points
d’installation sur la canalisation au moyen d’un
sceau pour éviter toutes manipulations. Ce
sceau ne doit pas être démonté ou desserré
sans dommage visible.
■
L’installationdoitêtreeffectuépardupersonnel
qualifiéuniquement.
Instructions de montage:
■
Liresoigneusementcemanueljusqu’àlafin!
■
Fermerlesvannesd’arrêtenamontetenaval
ducompteur.
*
Les données relatives au flux dépendent du diamètre
nominal respectif.
Compteurs ZENNER S.A.R.L.
7, rue Gustave Eiffel
F - 87410 Le Palais sur Vienne
Téléphone 05 55 38 37 09
Télécopie
05 55 38 37 15
Courriel
Internet
www.compteurs-zenner.fr
