background image

T

echnische 

Änderungen 

vorbehalten. 

Für etwaige

 Irrtümer und 

Druckfehler 

übernehmen 

wir keine

 Haftung. SAP126002_ZRI_171

124_DE_EN_FR_ES_IT_HU

ZENNER International GmbH & Co. KG

Römerstadt 6
D-66121 Saarbrücken
Telefon 

+49 681 99 676-30

Telefax  

+49 681 99  676-3100

E-Mail 

[email protected]

Internet    www.zenner.com

Summary of Contents for RTKD

Page 1: ...ngkolbenz hler Installation manual 4 Volumetric rotary piston Manuel d installation 5 Compteur piston rotatif Istruzioni d installazione e d uso 7 Manual de montaje 6 Contador de agua volum trico con...

Page 2: ...zum Schluss durchlesen Absperrorgane vor und hinter dem Z hler schlie en Einbaustelle druckentlasten Vorhandenen Z hler oder Passst ck ausbauen Nur neues und einwandfreies Dichtmaterial ver wenden Dic...

Page 3: ...zenner com General notes Water meters are precision instruments Protect against shock and vibration Store frost free The sealing surfaces are equipped with thread protection caps and thus protected f...

Page 4: ...produ it sont disponibles sur notre site www compteurs zenner fr Indications g n rales Les compteurs d eau sont des instruments de pr cision A prot ger des chocs et des vibrations A conserver l abri d...

Page 5: ...l punto de montaje Datos de caudal en funci n del tama o nominal corre spondiente Desmonte los contadores o piezas de ajuste que haya Utilice solo material sellante nuevo y en buen es tado Controle si...

Page 6: ...ificato Per il resto si fa riferimen to alle prescrizioni previste dalla norma DIN ISO 4064 2014 parte 5 Installazione Leggere attentamente e fino in fondo il manuale di installazione Chiudere le valv...

Page 7: ...Az ellen rz plomba ne legyen szrev tlen l k n nyen felismerhet nyomok n lk l elt vol that vagy megbonthat A be p t st csak j l k pzett professzion lis szerel v gezheti Hivatkozunk a DIN ISO 4064 2015...

Page 8: ...mer und Druckfehler bernehmen wir keine Haftung SAP126002_ZRI_171124_DE_EN_FR_ES_IT_HU ZENNER International GmbH Co KG R merstadt 6 D 66121 Saarbr cken Telefon 49 681 99 676 30 Telefax 49 681 99 676 3...

Reviews: