zenitech RE801 Instruction Manual Download Page 10

2.7 Inhoud

Handleiding: 1

Pins : 1paar

Multimeter : 1

Batterij 1.5V AAA: 2

3 Eigenschappen

3.1 Algemene specificaties

Functie

Bereik

Beschermingsklasse

CAT III 600 V

Vervuilingsgraad

2

Ijking

Handmatig

Bedrijfshoogte

< 2000 m

Bedrijfstemperatuur / luchtvochtigheid

0°C - 40°C (< 80 %RH)

Temperatuur / bewaarvochtigheid

-20 ° C - 60 ° C (<90% RH, batterij verwijderd)

Gebruik

Enkel binnen

Temperatuurcoëfficiënt

0,1 x auwkeurigheid bij 0 ° C (<18 ° C of > 28 ° C)

Max. ingangsspanning tussen de ingangen en de aarde 600 V  of V~ rms

Functie

Meetbereik

Beveiligingszekeringen

FF : F1 500 mA/600 V - FF : F2 10 A/600 V

Bemonsteringsfrequentie

Ong. 3 keer/sec

Scherm

3,5-cijferig LCD-display, max. waarde : 1999.

Indicator voor overschrijding van het meetbereik Het scherm toont het nummer "1"
Indicator voor lege batterij

Wanneer de batterijspanning onder de «normale bedrijfsspan-

ning» daalt, verschijnt het symbool « 

+

 » op het scherm.

Polariteitsindicator

Het symbool «-» wordt automatisch weergegeven om een 
negatieve polariteit aan te geven

Voeding

1.5V×2, AAA R03P batterij

Afmetingen / Gewicht

155 (L) x 74 (W) x 40 (H) mm / Ong. 155g

3.2 Technische specificaties

Nauwkeurigheid : ± (% van de gemeten aantal cijfers) bij een temperatuur tussen 18 en 28°C met 
relatieve vochtigheid <75%; gegarandeerd voor een periode van een jaar.

3.2.1 Gelijkspanning

Meetbereik Resolutie

Nauwkeurigheid

200mV

0,1mV

± (1,0 % van gemeten 2 cijfers)

2V

1mV

20V

10mV

200V

100mV

600V

1V

± (1,2% van gemeten 2 cijfers)

3.2.2 Wisselspanning

Meetbereik Resolutie

Nauwkeurigheid

2V

1mV

± (1,2% van gemeten 3 cijfers)

20V

10mV

200V

100mV

600V

1V

± (1,5% van gemeten 3 cijfers)

3.2.3 Gelijkstroom

Meetbereik Resolutie

Nauwkeurigheid

200µA

0,1µA

± (1,2% van gemeten 2 cijfers)

2mA

1µA

20mA

10µA

200mA

0,1mA

± (1,5% van gemeten 2 cijfers)

10A

10mA

± (2,0% van gemeten 3 cijfers)

3.2.4 Wisselstroom

Meetbereik Resolutie

Nauwkeurigheid

2mA

1µA

± (1,5 % van gemeten 3 cijfers)

20mA

10µA

200mA

0,1mA

± (2,0% van gemeten 3 cijfers)

10A

10mV

± (2,5% van gemeten 5 cijfers)

3.2.5 Weerstand

Meetbereik Resolutie

Nauwkeurigheid

200

0,1

± (1,0% van gemeten 3 cijfers)

2k

1

± (2,0% van gemeten 2 cijfers)

20k

10

200k

100

2M

1k

20M

10k

± (1,5% van gemeten 3 cijfers)

3.2.6 Continuïteit-/diodetest

Functie

Omschrijving

Als de gemeten weers-
tand minder is dan 50
,klinkt het geluidssignaal.

Spanning in open circuit :

ong. 1,8V

Het display toont de 
geschatte spanningsval

Directe continue stroom : ong. 0,6mA

Omgekeerde gelijkstroomspanning: 

ong. 2,8 V

3.2.7 hFE-versterking voor een transistor

Functie

Omschrijving

hFE

Geeft de geschatte hFE-versterking weer 

(0-1000)

Basisstroom : ong. 10µA
Omgekeerd : ong. 1,8 V

4. Gebruiksaanwijzing

4.1 Gelijkspanning / Wisselspanning

 

 Waarschuwing 

- Max. ingangsspanning. : 600 V  of V~ rms (voor bereik 200 mV : 250 V  of V~ 

rms).
Overschrijd de veiligheidslimieten niet, dit kan leiden tot elektrische schokken en / of schade aan het apparaat
• Draai aan de draaiknop om het juiste spanningsbereik te selecteren.

• Sluit de rode kabel aan op de «mAVΩ»-ingang en de zwarte kabel op de COM-ingang.

• Verbind de kabels met de spanningsbron of het geteste circuit.
• Lees de gemeten spanning op het scherm.
Bij het meten van gelijkspanning geeft het display de polariteit van de rode kabel aan.
• De weergave van het cijfer «1» geeft aan dat de waarde de maximale limiet van het geselecteerde bereik 
overschrijdt. Selecteer in dat geval een hoger bereik met de draaiknop.

Ingangsimpedantie : 10M .
Max. ingangsspanning. :
600 V  of V~ rms. Range 200 
mV : 250 V  of V~ rms.

Overbelastingsbeveiliging :
FF : F1 500 mA/600 V 
FF : F2 10 A/600 V 
Max. ingangsspanning 
(mA) : 200mA   of ~ rms. 
10A : continu (max. duur 15 
sec).

Overbelastingsbeveiliging :
250 V  or V~ rms ; niet meer 
dan 15 sec continu meten.

Overbelastingsbeveiliging :
250 V  of V~ rms ; niet meer 
dan 15 sec continu meten.

Overbelastingsbeveiliging :
FF  F1 500 mA/600 V 
FF F2 10 A/600 V. 
Max. ingangsspanning 
(mA): 200 mA   of ~ rms. 
10A: continu (max. duur 15 sec). 
Frequentierespons: 40-500Hz in 
rms van een sinusgolf (gemid-
delde respons).

Ingangsimpedantie : 10M .
Max. ingangsspanning. :
600 V  of V~ rms. 
Frequentierespons: 40-500Hz in 
rms van een sinusgolf (gemid-
delde respons).

4.2 Weerstand

 Waarschuwing 

- Schakel vóór elke weerstandsmeting het circuit uit en ontlaad volledig alle 

condensatoren.
• Draai aan de draaiknop om het juiste spanningsbereik te selecteren.
• Sluit de rode kabel aan op de “mAV ” ingang en de zwarte kabel op de COM-ingang.
• Sluit de kabels aan op de weerstand of op het geteste circuit en lees de waarde die op het display wordt 
aangegeven.
• Sluit bij het meten van lage weerstanden de kabels af en noteer de verkregen waarde. Verbind vervolgens de 
kabels met de te meten weerstand en trek de eerst verkregen waarde daarvan af.

Opmerking :

• Wanneer de gemeten weerstand groter is dan 1M , wacht een paar seconden zodat de gemeten waarde 
stabiliseert. Dit is een normale praktijk voor het meten van hoge weerstanden.
• Als het circuit open is of de kabels niet zijn aangesloten, verschijnt «1» op het display.

4.3 Gelijkstroom / Wisselstroom

 Waarschuwing 

- Om lichamelijke letsels en schade aan het apparaat of de geteste apparatuur te 

voorkomen, dient u de draaiknop altijd in de juiste positie te plaatsen en de kabels op de juiste ingangen aan te 
sluiten voordat u een meting uitvoert.
• Draai aan de draaiknop om het juiste stroombereik te selecteren.
• Verbind de zwarte kabel met de COM-ingang. Als de te meten stroom kleiner is dan 200 mA, sluit dan de 
rode kabel aan op de mA-ingang; als het groter is dan 200 mA, sluit het dan aan op ingang 10 A.
• Verbreek het circuit en sluit de kabels in serie aan op het geteste circuit.
• Lees de gemeten stroom af op het scherm. Bij het meten van gelijkstroom geeft het display de polariteit van de 
rode kabel weer.
• De weergave van het cijfer «1» geeft aan dat de waarde de maximale limiet van het geselecteerde bereik 
overschrijdt. Selecteer in dat geval een hoger bereik met de draaiknop.

4.4 Diodes

 Waarschuwing

 

- Voordat u een diode test, moet u de stroom uitschakelen en alle condensatoren 

volledig ontladen.
• Plaats de draaiknop in

 positie.

• Verbind de rode kabel met ingang  

 en de zwarte kabel met de COM-ingang.

• Verbind de rode kabel met de anode (+) en de zwarte kabel met de kathode (-) van de diode.
• Het apparaat geeft de geschatte spanningsval van de diode aan. Als de kabels zijn omgedraaid, is het num-
mer «1» te zien op het scherm.

4.5 hFE-versterking voor een transistor

 Waarschuwing

 

- Om schade aan het apparaat te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de transistor 

niet op een circuit is aangesloten voordat u metingen uitvoert.
• Zet de draaiknop op de hFE-positie.
• Sluit de multifunctionele aansluiting aan door het «IN» uiteinde in de hFE-ingang te steken en het «COM» 
uiteinde in de COM-ingang.
• Steek de transistor in de overeenkomstige slots (NPN of PNP) van de multifunctionele aansluiting voor de 
meting.
• Lees de transistorversterking af die op het scherm wordt aangegeven

4.6 Continuïteit

 Waarschuwing

 

- Voordat u een continuïteitstest uitvoert, zet u de stroom uit en ontlaadt u volledig alle 

condensatoren.
• Draai de draaiknop naar de 

 positie.

• Verbind de rode kabel met ingang “mAV   ” en de zwarte kabel met de COM-ingang.
• Verbind de kabels met het geteste circuit.
• Als de gemeten weerstand minder is dan 50 , klinkt het geluidssignaal.

5. Onderhoud

5.1 Reiniging van het apparaat

 Waarschuwing

 

- Voordat u de achterklep opent, moet u het toestel uitschakelen en de meetkabels 

loskoppelen van elk mogelijk circuit. Reinig het apparaat met een vochtige doek bevochtigd met een mild 
reinigingsmiddel (vermijd chemische oplosmiddelen). De aanwezigheid van vuil of vocht op de ingangsaanslui-
tingen kan de metingen verstoren.
De ingangsaansluitingen reinigen:
• Draai de draaiknop naar de OFF-stand en verwijder de meetkabels.
• Verwijder het vuil voorzichtig van de ingangsaansluitingen.
• Gebruik een wattenstaafje gedrenkt in reinigingsmiddel om de ingangen te reinigen. Vervang het wattenstaafje 
voor elke andere ingang om kans op vuil te voorkomen.

5.2 Vervanging van de batterij

 Waarschuwing 

- Voordat u de achterklep opent, moet u het toestel uitschakelen en de meetkabels 

loskoppelen van de geteste circuits
Om de batterij te vervangen (zie afbeelding hiernaast):
• Wanneer de batterijspanning lager wordt dan de bedrijfsspanning verschijnt 

het symbool « 

+

 » op het scherm.

• Draai de draaiknop naar de OFF-stand.
• Verwijder de meetsnoeren uit de ingangen.
• Schroef het deksel van het batterijreservoir los en verwijder het.
• Vervang de oude batterij door een nieuwe van hetzelfde type.
• Plaats het deksel terug en zorg ervoor dat het vastzit.

20200318

HBF SAS
Z.I Bonzom
09270 Mazères - France

Summary of Contents for RE801

Page 1: ...DIGITAL MULTIMETER NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK MANUAL DE USU RIO...

Page 2: ...H Temp rature humidit de stockage 20 C 60 C 90 RH pile retir e Utilisation int rieure uniquement Coefficient de temp rature 0 1 x pr cision 0 C 18 C ou 28 C Tension d entr e max entre les bornes et la...

Page 3: ...20200318 HBF SAS Z I Bonzom 09270 Maz res France 1 Introduction The digital multimeter complies with the electrical safety regulations for electronic measuring instruments and digital handheld multim...

Page 4: ...ary knob 4 2 Resistance Warning Turn off the circuit before measuring resistance and discharge all capacitors completely Turn the rotary knob to select the corresponding voltage range Connect the red...

Page 5: ...ature humidit de fonction nement 0 C 40 C 80 RH Temp rature humidit de stockage 20 C 60 C 90 RH pile retir e Utilisation int rieure uniquement Coefficient de temp rature 0 1 x pr cision 0 C 18 C ou 28...

Page 6: ...ce 1 Introdu o Este mult metro digital est em conformidade com os padr es de seguran a el trica aplic veis a instrumentos eletr nicos de medi o e mult metros digitais port teis descritos pela norma in...

Page 7: ...tonete embebido em detergente ou lubrificante para limpar os terminais Troque o cotonete por cada terminal para evitar contamina o 5 2 Substitui o da bateria Aviso Antes de abrir a tampa traseira desl...

Page 8: ...Zubeh r Bedienungsanleitung 1 Multimeter 1 Blockbatterie 1 5V AAA 2 Messspitzen 1 Paar 3 Technische Kenndaten 3 1 Allgemeine Spezifikationen Funktion Bereich Elektrische Schutzklasse CAT III 600 V Ver...

Page 9: ...ding Deze digitale multimeter voldoet aan de elektrische veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn op elektro nische meetinstrumenten en digitale pocketmultimeters bepaald door de international...

Page 10: ...circuit uit en ontlaad volledig alle condensatoren Draai aan de draaiknop om het juiste spanningsbereik te selecteren Sluit de rode kabel aan op de mAV ingang en de zwarte kabel op de COM ingang Sluit...

Page 11: ...V rms Funkcja Zakres pomiarowy Bezpieczniki ochronne FF F1 500 mA 600 FF F2 10 A 600 V Cz stotliwo pr bkowania ok 3 razy sek Ekran Ekran LCD 3 5 cyfry maks warto 1999 Wska nik przekroczenia zakresu po...

Page 12: ...z cza COM Pod cz czerwony przew d do anody a czarny przew d do katody diody Urz dzenie wskazuje przybli ony spadek napi cia diody Je li przewody s odwr cone na ekranie widoczna jest cyfra 1 4 5 Wzmocn...

Reviews: