background image

 

2.1.3 

Обязанности оператора 

• Знать способы быстрой остановки двигателя в экстренных случаях. 
• Уметь пользоваться всеми органами управления, выходными розетками и соединениями. 
• Обеспечивать выполнение требования по недопущению к эксплуатации электрогенераторов 
лиц, не знакомых с правилами его использования. Не позволять детям эксплуатировать 
электрогенератор без присмотра родителей. 

2.1.4 

Опасность отравления угарным газом 

• Отработавшие газы содержат токсичный оксид углерода (угарный газ), который 
представляет собой бесцветный газ без запаха. Вдыхание угарного газа может привести к 
потере сознания и последующей смерти. 
• При работе двигателя в закрытом помещении (или даже в частично закрытом помещении) 
воздух может содержать опасную концентрацию отработавших газов. 
• Эксплуатация электрогенераторов в гаражах, домах или вблизи открытых окон или дверей 
запрещена. 
 

 

ВНИМАНИЕ!

 

При работе электрогенератора в закрытом помещении (или даже в 

частично закрытом помещении) воздух может содержать опасную концентрацию 
отработанных газов (угарного газа). 
Эксплуатируйте электрогенератор только на улице  при наличии хорошей вентиляции. 
 

2.2 

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ 

 

2.2.1 

Опасность поражения электрическим током 

• Величина силы тока и напряжения, производимого данным электрогенератора достаточна 
для поражения электрическим током в случае нарушения техники безопасности. 
• Использование электрогенератора в условиях повышенной влажности, таких как дождь или 
снег, а также в непосредственной близости от бассейнов или оросительных систем, равно как 
и управление электрогенератором влажными руками, чревато поражением электрическим 
током. Защищайте электрогенератор от влаги. 
• В случае если электростанция хранится под открытым небом, перед каждым 
использованием все электрические компоненты панели управления подлежат тщательной 
проверке. Наличие влаги или льда может вызвать неисправность или короткое замыкание 
электрической цепи, чреватые поражением электрическим током или неисправностями. 
• Подключение электрогенератора к бытовой электрической сети допускается только при 
условии установки прерывателя силами квалифицированного специалиста. 
• Запрещается эксплуатировать электрогенератор без защитного прерывателя. 
 

 

ВНИМАНИЕ!

 

Не соединяйте два генератора в одну электрическую сеть. Не 

подключайте электрогенератор к какому-либо промышленному источнику электроэнергии. 
Удостоверьтесь, что все используемые Вами удлинительные шнуры соответствуют 
требованиям безопасности, а также в том, что они обладают достаточной нагрузочной 
способностью для выполнения требуемой работы. 
 

2.2.2 

Опасность пожара и получения ожогов 

• Выпускная система двигателя во время его работы подвержена значительному нагреву. Во 
время работы электрогенератор должен располагаться на расстоянии не менее одного метра 
от зданий или другого оборудования. Не устанавливайте электрогенератор в какие-либо 
постройки. Держите легковоспламеняющиеся материалы вдали от электрогенератора. 
• При работе двигателя глушитель нагревается до высокой температуры и остается горячим 
еще некоторое время после остановки двигателя. Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до 
горячего глушителя. Прежде чем поставить электрогенератор на хранение в помещении 
убедитесь, что двигатель остыл. 
 

 

ВНИМАНИЕ!

 

Выхлопы электрогенератора могут быть очень горячими. Избегайте 

размещения любых возгораемых материалов вблизи выхлопного отверстия. Нагретая 
выпускная система способна причинить серьезные ожоги. Не прикасайтесь к компонентам 
выпускной системы непосредственно во время работы и некоторое время после остановки 
двигателя. 

Summary of Contents for ZGB-3500

Page 1: ...3500 3500 Gasoline generator 4 stroke engine with air cooling ZGB 3500 RU UA ENG...

Page 2: ...2 CONTENTS 1 3 2 22 3 Instruction manual English 41...

Page 3: ...3 3500 11 1 3500 4 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2...

Page 4: ...4 2 1 3 2 1 4 2 2 2 2 1 2 2 2...

Page 5: ...5 2 2 3 2 3 2 4 15 1500 50 1500 1000 500 4 3 3 1 3 1 1 3500 4...

Page 6: ...6 3 1 2 15 40 80 3 1 3 3 2 3500 1 1 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 3 3 3 3500 1...

Page 7: ...7 1 1 2 3 220 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 4 3 4 1 20...

Page 8: ...8 10 20 3 5 30 60 0 15 0 20 3 4 2 ON OFF 3 4 3 4 ON 3 4 4 CLOSED 3 4 5 10 ON 3 4 6 3 4 7 2 1 3 4 8 12 3 4 9 4 2 4 1 5...

Page 9: ...9 2 4 4 4 2 220 50 cos 650 cos 0 6 650 0 6 1083 2 5 7 9 4 3 4 3 1 2 SAE 10W 30 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40...

Page 10: ...10 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE 10W 40 8 4 3 2 92 95 30 30...

Page 11: ...11 92 95 5 5 1 5 1 1 5 1 2 ON 5 1 3 CLOSED 5 1 4 10 ON 5 1 5 5 1 6 OPEN 5 1 7 5 5 1 8 4 ON 5 2 5 2 1 OFF 5 2 2 1 4 OFF 2 3 4 OFF 5 OFF 20 60 6 6 1...

Page 12: ...12 6 2 6 3 6 4 1 8 2 3 1 2 3 4...

Page 13: ...13 5 6 SAE 10W 30 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE 10W 40 6 5 1 2 3 4 5 1 2 3...

Page 14: ...14 6 6 2 2 20 3 50 6 100 300 1 2 500 2 2 2 2 1 2 6 7 1 OFF 2 3 4 ON 6 8 200BPR6ES NGK BPR5ES NGK BP6ES NGK...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 7 7 7 1 3 3 1 2...

Page 16: ...16 3 4 5 1 2 3 1 2 3...

Page 17: ...17 1 2 7 2 1 8 8 1 3 8 2 15 40 80 8 2 1 8 2 2 1 2 0 2 3 0 02 OFF 4 5 8 2 3 1...

Page 18: ...18 2 3 1 1 5 4 5 6 7 6 8 4 8 3 9 9 1 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22 9 2 9 3 1...

Page 19: ...19 38 056 375 43 22 http zenit profi com 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 3 10 3500 4 4 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3...

Page 20: ...20 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22 3 10 10 5 40 80 1 056 375 43 22 11 5 5 3500 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 21: ...21 12 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 http zenit profi com 1 056 375 43 22 30 044 206 60 07 238 032 242 41 75 032 242 41 76 138 7 0472 32 72 12 067 588 90 35 69 1 067 622 33 51 56 067 411 90 85...

Page 22: ...22 3500 11 1 3500 4 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3...

Page 23: ...23 2 1 4 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3...

Page 24: ...24 2 3 2 4 15 1500 50 1500 1000 500 4 3 3 1 3 1 1 3500 4 3 1 2 15 40 80 3 1 3...

Page 25: ...25 3 2 3500 1 1 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 3 3 3 3500 1...

Page 26: ...26 1 1 2 3 220 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 4 3 4 1 20...

Page 27: ...27 10 20 3 5 30 60 0 15 0 20 3 4 2 ON OFF 3 4 3 4 ON 3 4 4 CLOSED 3 4 5 10 ON 3 4 6 3 4 7 2 1 3 4 8 12 3 4 9 4 2 4 1 5...

Page 28: ...4 2 220 50 cos 650 cos 0 6 650 0 6 1083 2 5 7 9 4 3 4 3 1 2 SAE 10W 30 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE...

Page 29: ...29 4 3 2 92 95 30 30 92 95...

Page 30: ...30 5 5 1 5 1 1 5 1 2 ON 5 1 3 CLOSED 5 1 4 10 ON 5 1 5 5 1 6 OPEN 5 1 7 5 5 1 8 4 ON 5 2 5 2 1 OFF 5 2 2 1 4 OFF 2 3 4 OFF 5 OFF 20 60 6 6 1 6 2...

Page 31: ...31 6 3 6 4 1 8 2 3 1 2 3 4 5 6 SAE 10W 30...

Page 32: ...32 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE 10W 40 6 5 1 2 3 4 5 1 2 3 6 6 2 2 20 3 50 6 100 300 1...

Page 33: ...33 2 500 2 2 2 2 1 2 6 7 1 OFF 2 3 4 ON 6 8 200BPR6ES NGK BPR5ES NGK BP6ES NGK 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 7...

Page 34: ...34 7 7 1 3 3 1 2 3 4 5 1 2...

Page 35: ...35 3 1 2 3 1 2 7 2 1 8 8 1 3 8 2 15 40 80 8 2 1...

Page 36: ...36 8 2 2 1 2 0 2 3 0 02 OFF 4 5 6 8 2 3 1 2 3 1 1 5 4 5 6 7 6 8 4 8 3 9 9 1 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22...

Page 37: ...37 9 2 9 3 1 38 056 375 43 22 http zenit profi com 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 3...

Page 38: ...3500 4 4 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 3 10 10 5 40 80 1 056 375...

Page 39: ...39 11 5 5 3500 1 1 1 1 1 1 1 1 12 He...

Page 40: ...40 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 http zenit profi com 1 056 375 43 22 30 044 206 60 07 238 032 242 41 75 032 242 41 76 138 7 0472 32 72 12 067 588 90 35 69 1 067 622 33 51 56 067 411 90 85...

Page 41: ...WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions WARNING You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions CAUTION You CAN be HURT if you don t follow instructions...

Page 42: ...and Burn Hazards The exhaust system gets hot enough to ignite some materials Keep the generator at least 1 meter 3 feet away from buildings and other equipment during operation Do not enclose the gen...

Page 43: ...lever is in the ON position fuel is allowed to flow from the fuel tank to the carburetor Be sure to Return the lever to OFF after stopping the engine 4 Choke The choke is used Io provide an enriched f...

Page 44: ...C neutral wire If the generates is tested by a receptacle tester It will not show the same ground circuit condition as tor a home receptacle Special Requirements There may be Federal or State Occupati...

Page 45: ...s installed in a vehicle Disconnect the vehicle s grounded battery cable WARNING The battery gives off explosive gases keep away flames and cigarettes away Provide adequate ventilation when charging c...

Page 46: ...ion SG SF CC CD Motor oils classified SG SF CC CD will show this designation on the container SAE 10W 30 is recommended for general temperature use 1 Remove the oil filler cap and wipe the dipstick cl...

Page 47: ...ional un leaded gasoline Fuel system damage or performance problems resulting from the USE Of an oxygenated fuel are not ours responsibility and are not covered under warranty Oxygenated fuels can dam...

Page 48: ...s necessary to keep the generator in good operating condition Perform the service and inspection at the intervals shown in the Maintenance schedule below 1 MAINTENANCE SCHEDULE REGULAR SERVICE PERIOD...

Page 49: ...le with the environment We suggest you take it in a sealed container to your local service station or recycling center for reclamation Do not throw it in the trash or pour it on the ground 4 Air clean...

Page 50: ...g wrench to compress the Washer If installing a new spark plug tighten 1 2turn after the spark plug Seats to com press the washer If reinstalling a used spark plug tightens 1 8 1 4 turns after the spa...

Page 51: ...g Copper Engine type Single cylinder 4 stroke Forced air cooling OHV Igniting system Transistor magneto Engine displacement 196 cc Engine maximum power 6 5 HP Min fuel consumption 0 45 L kWh Fuel tank...

Page 52: ...t the criteria of environmental safety ATTENTION Repair modification and inspection of TM ZENIT products should be carried out only by authorized service centers of TM ZENIT When using or maintaining...

Reviews: