background image

29 

 

• Якщо рівень масла низький - долийте рекомендоване масло до горлечка заливної горловини 
картера. 

4.3.2

 

Перевірка рівня бензину здійснюється візуально, відкрутивши кришку паливного баку. 

Якщо рівень низький - залийте бензин в бак. Не заповнюйте паливний бак вище горловини 
фільтру. 
 

Рекомендований тип бензину: А92, А95. Якщо Ви почули звук детонації двигуна 

(металевий стукіт) при підключенні максимального навантаження до електрогенератору - 
негайно зменшите навантаження. Якщо звук детонації зберігається при найменшому 
навантаженні, поміняйте марку пального (замініть паливо). 
 

 

УВАГА!

 

Робота електрогенератора з постійною детонацією заборонена, так як це 

може призвести до пошкодження двигуна по не гарантійної нагоді. 
 

 

УВАГА!

 

Бензин є легкозаймистою і вибухонебезпечною рідиною. Працюючи з 

паливом, ви можете отримати серйозні опіки і травми. 
 
• Зупиніть двигун. Виконуйте всі операції з паливом подалі від тепла, іскор і відкритого 
полум'я. 
• Всі роботи з паливом слід виконувати на відкритому повітрі. 
• Негайно витирайте бризки або розлите паливо. 
 
 

Заправку паливного баку слід проводити на відкритому повітрі або в добре 

провітрюваних приміщеннях при непрацюючому двигуні. Якщо двигун перед цим працював, 
дайте йому охолонути. Заправляйте паливний бак обережно, щоб уникнути протоки бензину. 
 
 

Не заправляйте паливний бак в приміщеннях, де існує небезпека скупчення і 

займання парів бензину. Зберігайте паливо далеко від ліхтарів, приладдя для барбекю, 
електричних приладів, електроінструменту тощо. Пролите паливо не тільки легкозаймисте і 
вибухонебезпечне, воно завдає шкоди навколишньому середовищу. Негайно витирайте 
бризки або розлите. 
 

ПРИМІТКА

 

Паливо здатне зашкодити пластиковим та пофарбованим поверхням. Будьте обережні, щоб 
не пролити бензин при заправці паливного баку. Збиток, нанесений в результаті протоки 
палива,  не покривається гарантією. 
 

ПРИМІТКА

 

Бензин дуже швидко втрачає свої властивості під впливом таких факторів, як сонячна 
радіація, висока температура і час. 
У гіршому випадку бензин може втратити свої властивості протягом 30 днів. 
Використання забрудненого бензину може призвести до серйозного пошкодження двигуна 
(засмічення карбюратора, закисання клапанів). 
Усунення подібних пошкоджень, що виникли в результаті використання неякісного бензину, не 
покривається гарантією виробника. 
 
 

Щоб уникнути виникнення подібних ситуацій суворо дотримуйтеся наведених нижче 

рекомендацій: 
• Використовуйте свіжий і чистий бензин. 
• Для уповільнення процесу старіння бензину зберігайте його в спеціально призначених для 
цього ємностях. 
• Якщо ви не збираєтеся користуватися електрогенератором протягом тривалого часу (понад 
30 днів), злийте бензин з паливного баку і карбюратора. 
 
Рекомендоване паливо 
 

Експлуатуйте двигун на автомобільному не етильованому бензині марок А92 або 

А95. Забороняється використовувати забруднений бензин або суміш бензину з маслом. Не 
допускайте попадання в паливний бак бруду, пилу або води. 
 

Summary of Contents for ZGB-3500

Page 1: ...3500 3500 Gasoline generator 4 stroke engine with air cooling ZGB 3500 RU UA ENG...

Page 2: ...2 CONTENTS 1 3 2 22 3 Instruction manual English 41...

Page 3: ...3 3500 11 1 3500 4 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2...

Page 4: ...4 2 1 3 2 1 4 2 2 2 2 1 2 2 2...

Page 5: ...5 2 2 3 2 3 2 4 15 1500 50 1500 1000 500 4 3 3 1 3 1 1 3500 4...

Page 6: ...6 3 1 2 15 40 80 3 1 3 3 2 3500 1 1 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 3 3 3 3500 1...

Page 7: ...7 1 1 2 3 220 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 4 3 4 1 20...

Page 8: ...8 10 20 3 5 30 60 0 15 0 20 3 4 2 ON OFF 3 4 3 4 ON 3 4 4 CLOSED 3 4 5 10 ON 3 4 6 3 4 7 2 1 3 4 8 12 3 4 9 4 2 4 1 5...

Page 9: ...9 2 4 4 4 2 220 50 cos 650 cos 0 6 650 0 6 1083 2 5 7 9 4 3 4 3 1 2 SAE 10W 30 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40...

Page 10: ...10 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE 10W 40 8 4 3 2 92 95 30 30...

Page 11: ...11 92 95 5 5 1 5 1 1 5 1 2 ON 5 1 3 CLOSED 5 1 4 10 ON 5 1 5 5 1 6 OPEN 5 1 7 5 5 1 8 4 ON 5 2 5 2 1 OFF 5 2 2 1 4 OFF 2 3 4 OFF 5 OFF 20 60 6 6 1...

Page 12: ...12 6 2 6 3 6 4 1 8 2 3 1 2 3 4...

Page 13: ...13 5 6 SAE 10W 30 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE 10W 40 6 5 1 2 3 4 5 1 2 3...

Page 14: ...14 6 6 2 2 20 3 50 6 100 300 1 2 500 2 2 2 2 1 2 6 7 1 OFF 2 3 4 ON 6 8 200BPR6ES NGK BPR5ES NGK BP6ES NGK...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 7 7 7 1 3 3 1 2...

Page 16: ...16 3 4 5 1 2 3 1 2 3...

Page 17: ...17 1 2 7 2 1 8 8 1 3 8 2 15 40 80 8 2 1 8 2 2 1 2 0 2 3 0 02 OFF 4 5 8 2 3 1...

Page 18: ...18 2 3 1 1 5 4 5 6 7 6 8 4 8 3 9 9 1 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22 9 2 9 3 1...

Page 19: ...19 38 056 375 43 22 http zenit profi com 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 3 10 3500 4 4 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3...

Page 20: ...20 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22 3 10 10 5 40 80 1 056 375 43 22 11 5 5 3500 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 21: ...21 12 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 http zenit profi com 1 056 375 43 22 30 044 206 60 07 238 032 242 41 75 032 242 41 76 138 7 0472 32 72 12 067 588 90 35 69 1 067 622 33 51 56 067 411 90 85...

Page 22: ...22 3500 11 1 3500 4 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3...

Page 23: ...23 2 1 4 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3...

Page 24: ...24 2 3 2 4 15 1500 50 1500 1000 500 4 3 3 1 3 1 1 3500 4 3 1 2 15 40 80 3 1 3...

Page 25: ...25 3 2 3500 1 1 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 3 3 3 3500 1...

Page 26: ...26 1 1 2 3 220 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 4 3 4 1 20...

Page 27: ...27 10 20 3 5 30 60 0 15 0 20 3 4 2 ON OFF 3 4 3 4 ON 3 4 4 CLOSED 3 4 5 10 ON 3 4 6 3 4 7 2 1 3 4 8 12 3 4 9 4 2 4 1 5...

Page 28: ...4 2 220 50 cos 650 cos 0 6 650 0 6 1083 2 5 7 9 4 3 4 3 1 2 SAE 10W 30 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE...

Page 29: ...29 4 3 2 92 95 30 30 92 95...

Page 30: ...30 5 5 1 5 1 1 5 1 2 ON 5 1 3 CLOSED 5 1 4 10 ON 5 1 5 5 1 6 OPEN 5 1 7 5 5 1 8 4 ON 5 2 5 2 1 OFF 5 2 2 1 4 OFF 2 3 4 OFF 5 OFF 20 60 6 6 1 6 2...

Page 31: ...31 6 3 6 4 1 8 2 3 1 2 3 4 5 6 SAE 10W 30...

Page 32: ...32 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE 10W 40 6 5 1 2 3 4 5 1 2 3 6 6 2 2 20 3 50 6 100 300 1...

Page 33: ...33 2 500 2 2 2 2 1 2 6 7 1 OFF 2 3 4 ON 6 8 200BPR6ES NGK BPR5ES NGK BP6ES NGK 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 7...

Page 34: ...34 7 7 1 3 3 1 2 3 4 5 1 2...

Page 35: ...35 3 1 2 3 1 2 7 2 1 8 8 1 3 8 2 15 40 80 8 2 1...

Page 36: ...36 8 2 2 1 2 0 2 3 0 02 OFF 4 5 6 8 2 3 1 2 3 1 1 5 4 5 6 7 6 8 4 8 3 9 9 1 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22...

Page 37: ...37 9 2 9 3 1 38 056 375 43 22 http zenit profi com 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 3...

Page 38: ...3500 4 4 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 3 10 10 5 40 80 1 056 375...

Page 39: ...39 11 5 5 3500 1 1 1 1 1 1 1 1 12 He...

Page 40: ...40 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 http zenit profi com 1 056 375 43 22 30 044 206 60 07 238 032 242 41 75 032 242 41 76 138 7 0472 32 72 12 067 588 90 35 69 1 067 622 33 51 56 067 411 90 85...

Page 41: ...WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions WARNING You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions CAUTION You CAN be HURT if you don t follow instructions...

Page 42: ...and Burn Hazards The exhaust system gets hot enough to ignite some materials Keep the generator at least 1 meter 3 feet away from buildings and other equipment during operation Do not enclose the gen...

Page 43: ...lever is in the ON position fuel is allowed to flow from the fuel tank to the carburetor Be sure to Return the lever to OFF after stopping the engine 4 Choke The choke is used Io provide an enriched f...

Page 44: ...C neutral wire If the generates is tested by a receptacle tester It will not show the same ground circuit condition as tor a home receptacle Special Requirements There may be Federal or State Occupati...

Page 45: ...s installed in a vehicle Disconnect the vehicle s grounded battery cable WARNING The battery gives off explosive gases keep away flames and cigarettes away Provide adequate ventilation when charging c...

Page 46: ...ion SG SF CC CD Motor oils classified SG SF CC CD will show this designation on the container SAE 10W 30 is recommended for general temperature use 1 Remove the oil filler cap and wipe the dipstick cl...

Page 47: ...ional un leaded gasoline Fuel system damage or performance problems resulting from the USE Of an oxygenated fuel are not ours responsibility and are not covered under warranty Oxygenated fuels can dam...

Page 48: ...s necessary to keep the generator in good operating condition Perform the service and inspection at the intervals shown in the Maintenance schedule below 1 MAINTENANCE SCHEDULE REGULAR SERVICE PERIOD...

Page 49: ...le with the environment We suggest you take it in a sealed container to your local service station or recycling center for reclamation Do not throw it in the trash or pour it on the ground 4 Air clean...

Page 50: ...g wrench to compress the Washer If installing a new spark plug tighten 1 2turn after the spark plug Seats to com press the washer If reinstalling a used spark plug tightens 1 8 1 4 turns after the spa...

Page 51: ...g Copper Engine type Single cylinder 4 stroke Forced air cooling OHV Igniting system Transistor magneto Engine displacement 196 cc Engine maximum power 6 5 HP Min fuel consumption 0 45 L kWh Fuel tank...

Page 52: ...t the criteria of environmental safety ATTENTION Repair modification and inspection of TM ZENIT products should be carried out only by authorized service centers of TM ZENIT When using or maintaining...

Reviews: