Zenit DR-Steel Series, User And Maintenance Manual

Page: 79 / 82

79
DR-Steel DG-Steel
LV LT CS SK SL RU CN
1
Vads Kabelis
Kabel Kábel Kabel Кабель
电缆线
2 Rokturis Rankena Rukojeť Rukovať Ročka Ручка
手柄
3
Roktura
pārklājums
Rankenos Ap-
sauga
Kryt rukojeti Kryt rukoväte Prevleka ročke Кожух ручки
手柄套
4 Aizveres plāksne
Uždaromoji
Sklendė
Uzavírací destička Uzatváracia doska Plošča za zapiranje Закрывающая пластинка
压板
5 Sistēmas kabelis
Kabelio Įvorės
Sistema
Systém stlačení
kabelů
Systémový kábel Kabelska uvodnica
Система кабельных
сальников
电缆压块
6 Pludiņš
Plūdinis Jungiklis
Plovák Plavák Plovec Поплавок
浮球开关
7 Līmeņa regulators
Lygio Regulia-
torius
Regulátor hladiny Regulátor úrovne Regulator nivoja Регулятор уровня
水位调节开关
8
Atdzesēšanas
krekls
Vėsinimo
Gaubtas
Chladicí obal Chladiaci plášť Hladilni plašč Охлаждающая рубашка
冷却套
9 Gumijas blīve Guminis Tarpiklis Gumové těsnění Gumové tesnenie Gumijasto tesnilo Резиновая прокладка
橡胶密封
10 Dzinēja pārsegs Variklio Dangtis Kryt motoru Kryt motora Pokrov motorja Крышка двигателя
电机盖
11 Bultskrūves Varžtai Šrouby Skrutky Matice Болты
长螺丝
12 Kondensātors Kondensatorius Kondensátor Kondenzátor Kondenzator Конденсатор
电容器
13
Virsējā gultņa
balsts
Viršutinio Guolio
Laikiklis
Opora horního
ložiska
Podpora horného
ložiska
Nosilec zgornjega
ležaja
Опора верхнего подшипника
上轴承座
14 O-gredzens O Žiedas O-ring O krúžok O-ring Уплотнительное кольцо
O形圈
15 Dzinēja pārsegs Variklio Gaubtas Kryt motoru Plášť motora Ohišje motorja Рубашка двигателя
电机壳
16 Stators Statorius Stator Stator Stator Стартор
定子
17
Balsta paplāksne
Atraminė
Poveržlė
Podložka Podložka Podložka Опорная шайба
波形弹垫
18 Gultnis Guolis Ložisko Ložisko Ležaj Подшипник
轴承
19 Rotors Rotorius Rotor Rotor Rotor Ротор
转子
20
Mehāniskās
izturības
Mechaniniai
sandarikliai
Mechanické vedení Mechanické
upchávky
Mehansko tesnilo Механические уплотнения
机械密封
21 Vidējais balsts
Tarpinė atrama
Vložené podpěry
Prechodná
podpora
Vmesna podložka Промежуточная опора
中承座
22 V-gredzens V žiedas V-ring V krúžok V-ring V-образная манжета
V形圈
23
Darba rats SPARNUOTĖ Rotor Obežné koleso Propeler Крыльчатка
叶轮
24 Sūkņa korpuss
SIURBLIO KOR-
PUSAS
Tělo čerpadla Telo čerpadla Telo črpalke Корпус насоса
泵体
25
Paplāksnes
gredzens
POVERŽLĖS Podložka Distančný krúžok Distančna podložka Кольцевая прокладка
调整圈
26
Sietiņš SIETELIS Mřížka Mriežka Rešetka РЕШЕТКА
漏网