Aquo
s
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ODKURZACZ
NÁVOD K POUŽITÍ
VYSAVAČ
NÁVOD NA OBSLUHU
VYSÁVAČ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PORSZÍVÓK
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ASPIRATORUL
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЫЛЕСОС
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ПРАХОСМУКАЧКА
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
ПИЛОСОС
ПАЙДАЛАНУШЫ Н
Ұ
С
Қ
АУЛЫ
Ғ
Ы
ША
Ң
СОР
Ғ
ЫШ
USER MANUAL
VACUUM CLEANER
PL
CZ
RU
SK
HU
RO
BG
KZ
EN
UA
31–36
37–42
43–48
49–54
55–59
6–10
11–15
16–20
21–25
26–30
пылесос
/ vacuum cleaner
ODKURZACZ
ZVC722...
Summary of Contents for ZVC722 Series
Page 2: ...www zelmer com vacuum cleaner ODKURZACZ ZVC722...
Page 3: ...A 2 3 4 7 8 23 22 19 18 17 16 9 10 11 12 14 20 15 13 21 A B 1 5 5 6 B A 26 24 25...
Page 4: ...4 5 6 8 7 1 2 3 4 3 2 B 1 C 9 10 D 1 2 3 4...
Page 5: ...3 4 5 6 8 7 2 3 4 1 1 2 3 4 F G 1 2 3 4 H 2 1 E I...
Page 31: ...31 Zelmer Zelmer 2000 8 230 V 16 A RU...
Page 36: ...36 7 8 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 37: ...37 Zelmer Zelmer 2000 8 230 V 16 A BG...
Page 41: ...41 2 I 1 2 1 2 3 9 9 4 9 9 EPA E10 EPA E10 30 6 1 2 3 G H I 20 4 0 1 4 1 F...
Page 42: ...42 4 12 5 12 EPA E10 6 EPA E10 7 8 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 43: ...43 Zelmer Zelmer 230 V 16 A 8 2000 UA...
Page 48: ...48 c 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 49: ...49 Zelmer Zelmer ZELMER 2000 8 16 230 KZ...
