6
ZVC415-002_v02
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród
użytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
używanie tylko oryginalnych akcesoriów firmy Zelmer.
Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie
-
czeństwa. Instrukcję prosimy zachować, aby można było
korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania
wyrobu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
należy wyłączyć sprzęt i odłączyć od
zasilania.
●
Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani
zwierząt, a szczególnie uważaj, aby
nie przybliżać końcówek ssących do
oczu i uszu.
●
Nie wciągaj do odkurzacza żadnych
płynów i wilgotnych zanieczyszczeń.
●
Niniejszy sprzęt może być użyt
-
kowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat i przez osoby o obni
-
żonych możliwościach fizycz
-
nych, umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości sprzętu,
jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytko
-
wania sprzętu w bezpieczny sposób,
tak aby związane z tym zagrożenia
były zrozumiałe. Dzieci nie powinny
bawić się sprzętem. Dzieci bez nad
-
zoru nie powinny wykonywać czysz
-
czenia i konserwacji sprzętu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! /
OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie grozi
obrażeniami
●
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli
przewód zasilający, obudowa lub
uchwyt są w sposób widoczny
uszkodzone. Oddaj wówczas urzą
-
dzenie do punktu serwisowego.
●
Jeżeli przewód zasilający nieodłą
-
czalny ulegnie uszkodzeniu, to powi
-
nien on być wymieniony u wytwórcy
lub u pracownika zakładu serwiso
-
wego albo przez wykwalifikowaną
osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
●
Napraw urządzenia może dokony
-
wać jedynie przeszkolony personel.
Nieprawidłowo wykonana naprawa
może spowodować poważne zagro
-
żenia dla użytkownika. W razie
wystąpienia usterek radzimy zwrócić
się do specjalistycznego punktu ser
-
wisowego ZELMER.
●
Przed czyszczeniem urządzenia,
jego montażem lub demontażem
zawsze wyjmij przewód przyłącze
-
niowy z gniazdka sieci.
●
Przed wymianą wyposażenia lub
zbliżaniem się do części porusza
-
jących się podczas użytkowania,
UWAGA!
Nieprzestrzeganie grozi
uszkodzeniem mienia
●
Odkurzacz podłącz do sieci prądu przemiennego
230 V, zabezpieczonej bezpiecznikiem sieciowym 16 A.
●
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka pociągając za przewód.
●
Nie przejeżdżaj odkurzaczem oraz szczotkami ssą
-
cymi przez przewód zasilający, gdyż grozi to uszko
-
dzeniem izolacji przewodu.
●
Nie odkurzaj bez worka, filtrów oraz w przypadku ich
uszkodzenia.
●
Nie wciągaj do odkurzacza: zapałek, niedopałków
papierosów, rozżarzonego popiołu. Unikaj zbierania
ostrych przedmiotów.
●
Sprawdzaj wąż ssący, rury i ssawki – znajdujące się
wewnątrz nich śmieci usuń.
●
Nie odkurzaj drobnych pyłów jak: mąka, cement, gips,
tonery drukarek i kserokopiarek, itp.
●
Niedopuszczalne jest zasłanianie otworów wentyla
-
cyjnych odkurzacza w czasie odkurzania. Nagrzane
powietrze nie mając ujścia, może doprowadzić do
przegrzania silnika, powodując awarię, lub spowodo
-
wać deformacje części z tworzyw sztucznych.
PL
Summary of Contents for ZVC415 Series
Page 2: ...www zelmer com ZVC415 vacuum cleaner ODKURZACZ...
Page 3: ...A 1 3 2 4 8 9 10 11 6 7 5 12 21 23 17 15 16 14 13 22 20 19 18 24...
Page 4: ...A B 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 B C D 9 10 11 5 6 8 7...
Page 5: ...1 2 3 E 4 A 5 6 7 8 1 2 3 4 F 8 5 6 7...
Page 28: ...28 ZVC415 002_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A RU...
Page 32: ...32 ZVC415 002_v02 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 33: ...33 ZVC415 002_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A BG...
Page 37: ...37 ZVC415 002_v02 8 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 38: ...38 ZVC415 002_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A UA...