Zelmer ZVC3501R User Manual Download Page 50 | Manualshive

Page: 50 / 52

background image

50

«
...
48
49
50
51
52
»

Summary of Contents for ZVC3501R

Page 1: ...rkowy N VOD K POU IT S kov vysava NAVODILA ZA UPORABO Vreckov vys va USER MANUAL Bagged vacuum cleaner BENUTZERHANDBUCH Beutelstaubsauger HASZN LATI UTAS T S Porzs kos porsz v INSTRUC IUNI DE UTILIZAR...

Page 2: ...7 8 9 1 4 2 3 5 6 10 16 12 13 14 15 11...

Page 3: ...Szczotka okr g a 14 Turbo szczotka 15 Szczotka parkietowa 16 Filtr HEPA 13 lub ULTRA16 INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA Z tego urz dzenia mog korzysta dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o zmniejszonyc...

Page 4: ...prawy lub procedury na urz dzeniu Nieprawid owe u ycie lub niew a ciwe obchodzenie si z produktem spowoduje uniewa nienie gwarancji Tylko autoryzowane centrum serwisu technicznego mo e dokonywa napraw...

Page 5: ...porysowanie powierzchni np paneli pod ogowych parkietu marmuru itp delikatne i mi kkie w osie pochodzenia naturalnego zapewnia maksymaln skuteczno odkurzania i chroni przed porysowaniem czyszczonej po...

Page 6: ...urzacza 2 Wy cz odkurzacz 3 Wyci gnij w 4 Otw rz przedni pokryw 5 Wymie worek SAFBAG na nowy 6 Zamknij pokryw Nie nale y rozpoczyna czyszczenia bez zainstalowanego worka SAFBAG Zako czenie pracy 1 Wy...

Page 7: ...6 Filter HEPA 13 or ULTRA16 SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experienc...

Page 8: ...out repairs on this product This appliance is designed exclusively for domestic use in no case should be a commercial or industrial use In case of misuse or tampering with the product it will be out o...

Page 9: ...r accessories Parquet brush Used to clean sensitive surfaces such us floor panels parquet marble and like that Delicate and soft natural bristles ensure maximum vacuum effectiveness and protects again...

Page 10: ...bag End of Operation 1 Switch off the vacuum cleaner by pressing the button on off 2 Unplug the appliance 3 Wind the cord by pressing the cord rewind button 4 Disconnect the brush or nozzle from the...

Page 11: ...se 15 Parkettd se 16 Filter HEPA 13 bzw ULTRA16 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higk...

Page 12: ...r f r den Hausgebrauch bestimmt und darf unter keinen Umst nden f r gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden Wenn das Produkt missbr uchlich verwendet oder manipu liert wird f llt es nich...

Page 13: ...ubsaugerzubeh r Parkettd se mit B rste Zum Staubsaugen kratzempfindlicher Oberfl chen z B Bodenplatten Parkett Marmor usw Sanfte und weiche Naturborsten sorgen f r maximale Saugleistung und Schutz vor...

Page 14: ...ach dem Betrieb 1 Schalten Sie den Staubsauger aus indem Sie die Ein Aus Taste dr cken 2 Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose 3 Wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung indem Sie den...

Page 15: ...13 Kulat kart 14 Turbo kart 15 Parketov kart 16 Filtr HEPA 13 nebo ULTRA 16 BEZPE NOSTN POKYNY Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let nebo star a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo...

Page 16: ...sm b t pou ito pro komer n nebo pr myslov ely V p pad nespr vn ho pou v n nebo zach zen s v robkem se na v robek nebude vztahovat z ruka Nepou vejte spot ebi k vys v n kapalin voda apod ostr ch p edm...

Page 17: ...ketov kart Pou v se k i t n povrch citliv ch na po kr b n nap podlahov ch panel parket mramoru apod jemn a m kk t tiny p rodn ho p vodu zaji uj maxim ln innost vys v n a chr n i t n povrch p ed po kr...

Page 18: ...vysava stisknut m tla tka zapnout vypnout 2 Vyt hn te vidlici kabelu ze s ov z suvky 3 Smotejte kabel stisknut m tla tka nav jen 4 Vyjm te hubici nebo kart ze sac trubky 5 Odpojte hadici od vysava e 6...

Page 19: ...hla hubica 14 Turbokefa 15 Parketov hubica 16 Filter HEPA 13 alebo ULTRA16 BEZPE NOSTN POKYNY Spotrebi m u pou va deti vo veku 8 rokov a star ie a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lny...

Page 20: ...va iba autorizovan servis zna ky Spotrebi je ur en na pou vanie v dom cnostiach nikdy ho nepou vajte pre komer n ani priemyseln ely Spotrebi nepou vajte na vys vanie tekut n voda a pod ostr ch predmet...

Page 21: ...kefa hubica M ete s ou vys va citliv povrchy bez po kriabania napr podlahov panely parkety mramor at ako aj jemn a m kk pr rodn vlas maxim lne inn vys vanie ktor z rove chr ni isten povrch pred po kri...

Page 22: ...a zariaden vypnite vys va 2 Odpojte z str ku sie ovej n ry z elektrickej siete 3 Zatla te a pridr te ovl da navinutia sie ovej n ry a navi te sie ov n ru 4 Zo sacej trubice zlo te hubicu alebo kefu 5...

Page 23: ...BIZTONS GI INFORM CI K Gyermekek a k sz l ket csakis 8 vet bet lt tt vagy ann l id sebb korban haszn lhatj k tov bb cs kkent fizikai s vagy szellemi k pess gekkel rendelkez k illetve a megfelel tud ss...

Page 24: ...gezheti A k sz l k csakis otthoni haszn latra k sz lt semmilyen k r lm nyek k z tt kommerci lis vagy ipari c lokb l ne haszn lja A k sz l k nem rendeltet sszer haszn lata vagy kezel se garanci lis jo...

Page 25: ...fel letek tiszt t s ra szolg l pl szalagparketta parketta m rv ny stb a term szetesen finom s puha kefe a porsz v z s maxim lis hat konys g t biztos tja s v di a karcol sokt l a tiszt tott fel letet T...

Page 26: ...se 1 A be kikapcsol gombbal kapcsolja ki a porsz v t 2 H zza ki a dug t a h l zati konnektorb l 3 A k belteker gomb megnyom s val tekerje fel a k belt 4 Vegye le a sz v fejet vagy a kef t a sz v cs r...

Page 27: ...rchet 16 Filtru HEPA 13 sau ULTRA16 INSTRUC IUNI PRIVIND SIGURAN A Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii cu v rsta de peste 8 ani i de persoane cu abilit i fizice senzoriale sau cognitive redus...

Page 28: ...ic i nu trebuie utilizat n niciun caz pentru uz comercial sau industrial n cazul folosirii sau manipul rii incorecte a produsului acesta nu va beneficia de garan ie Nu utiliza i dispozitivul pentru as...

Page 29: ...uprafe elor sensibile la zg rieturi de ex panouri de pardoseal parchet marmur etc Firele de p r delicate i moi de origine natural asigur o eficacitate maxim a aspir rii i protejeaz suprafa a cur at de...

Page 30: ...zarea utiliz rii 1 Opri i aspiratorul ap s nd butonul pornire oprire 2 Scoate i tec rul din priza de perete 3 Rula i napoi cablul ap s nd butonul de derulare 4 Scoate i duza sau peria de pe eav de asp...

Page 31: ...31 ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 SAFBAG 8 9 10 2 1 11 12 13 14 15 16 HEPA 13 ULTRA16 8 RU...

Page 32: ...32 B B TRENDS S L RU ZVC3501R ZVC3501T ZVC3502N ZVC3506B SAFBAG 1 SAFBAG 1 SAFBAG 1 SAFBAG 1 HEPA 13 HEPA 13 HEPA 13 ULTRA 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 33: ...33 1 2 3 4 SAFBAG 5 6 1 2 3 4 HEPA 13 ULTRA 16 1 2 3 1 4 5 RU...

Page 34: ...34 Safbag 1 2 3 4 5 SAFBAG 6 SAFBAG 1 2 3 4 5 6 2012 19 EU WEEE RU...

Page 35: ...35 ZELMER 1 2 3 4 5 6 FLEXI 7 SAFBAG 8 9 10 2 1 11 12 13 14 15 16 HEPA 13 ULTRA 16 8 BG...

Page 36: ...36 B B TRENDS SL BG ZVC3501R ZVC3501T ZVC3502N ZVC3506B SAFBAG 1 PIECE SAFBAG 1 PIECE SAFBAG 1 PIECE SAFBAG 1 PIECE HEPA 13 HEPA 13 HEPA 13 ULTRA 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 37: ...37 1 2 3 4 SAFBAG 5 6 1 2 3 4 HEPA 13 ULTRA 16 1 2 3 1 4 5 BG...

Page 38: ...38 Safbag 1 2 3 4 5 SAFBAG 6 SAFBAG 1 2 3 4 5 6 2012 19 BG...

Page 39: ...39 ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 SAFBAG 8 9 10 2 1 11 12 13 14 15 16 HEPA 13 ULTRA16 8 UA...

Page 40: ...40 B B TRENDS S L UA ZVC3501R ZVC3501T ZVC3502N ZVC3506B SAFBAG 1 SAFBAG 1 SAFBAG 1 SAFBAG 1 HEPA 13 HEPA 13 HEPA 13 ULTRA 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 41: ...41 1 2 3 4 5 6 SAFBAG 7 8 1 2 3 4 HEPA 13 ULTRA 16 1 2 3 1 4 5 UA...

Page 42: ...42 Safbag 1 2 3 4 5 SAFBAG 6 SAFBAG 1 2 3 4 5 6 2012 19 EU WEEE UA...

Page 43: ...zeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urz dzenia 8 Paczki przes ane bez wcze niejszego zg oszenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 9 Produk...

Page 44: ...wdzenia dost pno ci oraz koszt w 17 W przypadku dodatkowych pyta dotycz cych napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel 22 824 44 93 lub za po rednictwem adresu e mail s...

Page 45: ...szweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hrend der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt das Produkt kostenlos zu reparieren ode...

Page 46: ...informace o poprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com SK Z RUKA Spolo nos B B TRENDS S L ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade po...

Page 47: ...arancialevelet s a sz ml t nyugt t vagy sz ll t si dokumentumot Lengyelorsz gon k v l a m szaki szerviz s a vev szolg lati szolg ltat sok ig nybev tele rdek ben forduljon ahhoz az zlethez ahol a term...

Page 48: ...48 RU B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com 2 0 40 BG B B TRENDS S L e B B TRENDS S L 1999 44 B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...

Page 49: ...49 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...w zelmer com 02 2021 B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona SPAIN SERIES ZVC MOD ZVC3501R ZVC3501T ZVC3502N ZVC3506B 220 240V 50 60 Hz 899W Made in China...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZVC3501R

Brand: Makita Pages: 7

Brand: Daewoo Pages: 7

Brand: Oster Pages: 8

Brand: Gorenje Pages: 45

Brand: Easy@Home Pages: 11

Brand: nilco Pages: 64

995810-Vac 35 Push

Brand: Parker Pages: 20

Brand: Sweepovac Pages: 7

Brand: XSHUAI Pages: 16

Brand: HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX Pages: 14

Smart CA-510Pro

Brand: Clean Air Optima Pages: 224

Brand: Dyson Pages: 12

Brand: Dyson Pages: 16

Brand: Dyson Pages: 12

Brand: Dyson Pages: 45

Brand: Parkside Pages: 88

Brand: Beko Pages: 17

Brand: Beko Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands