Zelmer ZPR2600, User Manual

Page: 30 / 76

30
DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZVOLILI ZNAČKU ZELMER.
PŘEJEME VÁM, ABYSTE BYLI S NAŠÍM VÝROBKEM SPOKOJENI.
VAROVÁNÍ
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ. USCHOVEJTE JEJ NA
BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
POPIS
1. Rukojeť
2. Ovládací panely
3. Horní kryt
4. Deska s nepřilnavým povlakem
5. Kontrolka provozního stavu
6. Kontrolka zap./vyp.
7. Teplotní čidlo
8. Miska na tuk
9. Spodní část
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pokud je přívodní kabel poškozen, musí jej z
bezpečnostních důvodů vyměnit výrobce,
autorizovaný servis nebo osoba s příslušnou
kvalifikací.
Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let
nebo starší a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi a osoby
bez dostatečných zkušeností za podmínky, že budou
pod dohledem nebo budou poučeny o bezpečné
obsluze zařízení a budou rozumět rizikům spojeným s
takovou obsluhou. Nedovolte dětem, aby používaly
zařízení jako hračku. Čištění a údržbu zařízení nesmí
provádět děti, ledaže jsou starší 8 let a jsou pod
dohledem.
Ukládejte zařízení a kabel mimo dosah dětí mladších
8 let.
Zařízení je určeno k použití v maximální nadmořské
výšce 2000 m n. m.
Zařízení nejsou určena pro práci s externími
hodinami nebo nezávislými systémy dálkového
ovládání.
Zařízení čistěte podle pokynů uvedených v části
věnované čištění a údržbě.
DŮLEŽITÉ VAROVÁNÍ
Nesprávné použití nebo nesprávná obsluha výrobku má za následek ztrátu záruky.
Před připojením zařízení k síti zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné, jak je uvedeno na
typovém štítku zařízení.
Během používání nesmí být napájecí kabel zamotaný ani omotaný kolem výrobku.
Nepoužívejte, nepřipojujte ani neodpojujte zařízení od sítě, máte-li mokré ruce a/nebo nohy.
Netahejte za napájecí kabel za účelem odpojení zařízení. Nepoužívejte kabel jako držák.
V případě jakékoli poruchy nebo poškození okamžitě odpojte zařízení ze síťové zásuvky a
kontaktujte oficiální oddělení technické podpory. Aby se zabránilo jakémukoli ohrožení,
neotevírejte schránku zařízení. Opravy nebo postupy týkající se zařízení smí provádět pouze
kvalifikovaný personál z oficiálního oddělení technické podpory značky.
Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití uvnitř místností.
B&B TRENDS, S.L. nenese odpovědnost za jakékoli škody nebo úrazy, ke kterým může dojít u
osob, zvířat nebo věcí z důvodu nedodržení těchto varování.
NÁVOD K POUŽITÍ
Před použitím
Ujistěte se, zda byl z výrobku odstraněn celý obal.
Stiskněte uvolňovací tlačítko na horním krytu a vyjměte horní grilovací desku. Poté stiskněte
uvolňovací tlačítko na spodní části a vyjměte spodní grilovací desku.
Grilovací desky a misku na tuk čistěte v teplé vodě s přípravkem na mytí nádobí; opláchněte a
nechte uschnout. Tyto díly lze také mýt v myčce nádobí.
PODSTAVEC NIKDY NEPONOŘUJTE DO VODY A NEVYSTAVUJTE HO JEJÍMU PŮSOBENÍ.
Před použitím zařízení vložte zpět na své místo horní a spodní desku. Podrobnější pokyny
najdete níže v části „Vkládání / výměna desek”.
UPOZORNĚNÍ: Při prvním použití desek postříkejte nebo naneste papírovým ručníkem tenkou
vrstvu stolního oleje na nepřilnavé povrchy desek za účelem přípravy povrchu. V případě
nutnosti zopakujte nanesení tenké vrstvy stolního oleje během používání desek, abyste
zachovali nepřilnavý povrch v dobrém stavu.
Umístěte zařízení na čistý, plochý, rovný a stabilní povrch odolný vůči teplu a ponechte kolem
zařízení volné místo alespoň 10-15 centimetrů, aby byla umožněna správná cirkulace vzduchu.
Montáž horního krytu:
Uzavřená poloha / vaření:
Horní kryt je zavřený a leží na podstavci. V této poloze je nutné zapnout zařízení / ohřívat jídlo
a připravovat většinu pokrmů.
Otevřená poloha: V této poloze vložte připravované jídlo, abyste mohli začít s vařením. U
potravin, které nepoužívají horní gril, jako je pizza nebo ryby, zvedněte kryt pomocí rukojeti
grilu a nechte ji v poloze cca 90º k podstavci.
Vkládání / výměna desek:
Zasuňte drážky na zadní straně spodní desky do příchytek a zatlačte na přední stranu desky,
abyste ji umístili na její místo. Postup opakujte pro vložení horní grilovací desky.
POUČENÍ: Grilovací desky a kovové povrchy horního krytu a rukojeti se při používání zahřívají.
Aby nedošlo k popálení, používejte při grilování ochranné nebo tepelně odolné rukavice.
Můžete se dotýkat pouze černé části rukojeti a ovládacího panelu.
VAROVÁNÍ: K přidávání / vyjímání potravin z grilu používejte pouze dřevěné, plastové nebo
silikonové tepelně odolné kuchyňské náčiní. Nepoužívejte kovové kuchyňské náčiní, protože
by mohlo dojít k poškrábání povrchu grilu.
UPOZORNĚNÍ: Při prvním použití může výrobek kouřit. Je to normální jev a kouř zmizí při
příštím použití.
Kontaktní grily:
Používejte je k přípravě hamburgerů, tenkých nebo vykostěných kousků masa, ryb a zeleniny.
V poloze „Zavřeno" bude jídlo připraveno rychle, protože se opéká z obou stran současně.
Používání ovládacího panelu:
Rozhraní panelu má tlačítko On/Off (Zap./Vyp.) (O/I), tlačítko start a zrušit a dvě řady k volbě
jídel (dotyková tlačítka), s kontrolkami volby a ohřevu .
Podrobné pokyny pro každé tlačítko jsou uvedeny níže:
Šest režimů vaření:
Burger, Kuře, Obložený chlebíček, Klobása, Maso, Ryba a M (Manuální)
2. Tlačítko On/Off (Zap./Vyp.) (O/I):
Po stisknutí tlačítka On/Off (Zap./Vyp.) se rozsvítí kontrolka napájení spolu s dalšími
kontrolkami na rozhraní. Po několika sekundách pak svítí již jen kontrolka režimu přípravy
pokrmů (Burger, Kuře, Obložený chlebíček, Klobása, Maso, Ryba a M (Manuální)) a gril je v
pohotovostním režimu.
Pro vypnutí grilu stiskněte znovu tlačítko On/Off (Zap./Vyp.) a všechny kontrolky zhasnou.
Tlačítka nemají paměťovou funkci. Z tohoto důvodu se po vypnutí startovního rozhraní zařízení
vrátí do počátečního režimu. Tlačítko On/Off (Zap./Vyp.) svítí po celou dobu grilování. Pokud
dojde ke stisknutí tlačítka On/Off (Zap./Vyp.) během přípravy jídla, gril se vypne, i když grilování
ještě neskončilo.
3. Ohřívání :
Po stisknutí tlačítka Start se rozsvítí kontrolka a zařízení je v pohotovostním režimu. Ve stejnou
dobu svítí kontrolky (Burger, Kuře, Obložený chlebíček, Klobása, Maso, Ryba a M (Manuální)) do
okamžiku vybrání druhu připravovaného jídla.
Například, pokud je vybráno tlačítko „Burger", tato kontrolka nezhasne, ale ostatní kontrolky
režimu grilování zhasnou; pod bílou lištou bliká tlačítko ohřívání a tlačítko On/Off (Zap./Vyp.).
Po stisknutí tlačítka „Start/Zrušit” se současně rozblikají tlačítka „Burger”, „Ohřívání" a
„Start/Zrušit“, a gril se začne ohřívat. Po dokončení předehřívání pětkrát zazní zvukový signál
(frekvence je 1Hz. První čtyři signály jsou krátké, poslední signál trvá 2 sekundy).
Kontrolky tlačítek „Burger" a „Ohřívání" zůstanou svítit a režim „Ohřívání” bude ukončen.
POZNÁMKA K PŘÍPRAVĚ MASA A RYB:
Při výběru jednoho z režimů „Maso” nebo „Ryba” (například „Maso”, kontrolka se rozsvítí,
zatímco ostatní tlačítka pro výběr režimu vaření zhasnou. Pod bílou lištou bliká kontrolka
„Ohřívání” a tlačítko „Start/Zrušit”).
Po stisknutí tlačítka „Start/Zrušit" se současně rozblikají tři tlačítka „Maso", „Ohřívání” a
„Start/Zrušit", a gril se začne zahřívat.
Po dokončení předehřívání pětkrát zazní zvukový signál (frekvence je 1Hz. První čtyři signály
jsou krátké, poslední signál trvá 2 sekundy).
Rozsvítí se kontrolky na tlačítkách „Maso" a „Ohřívání”. Rozblikají se režimy přípravy pokrmů
Rare (Málo propečené) / Medium (Středně propečené) / Done „Propečené” i Well-done (Dobře
propečené). Fáze ohřívání je dokončena.
4. Volba režimu přípravy pokrmů:
Pokud zvolíme například režim „Burger”:
Po dokončení předehřívání pětkrát zazní zvukový signál (frekvence je 1Hz. První čtyři signály
jsou krátké, poslední signál trvá 2 sekundy). Kontrolky „Burger” a „Ohřívání” budou svítit po
určitou dobu. Ihned potom začne blikat tlačítko „Start/Zrušit". Režim předehřívání byl
dokončen.
Uložte burger na grilu a stiskněte tlačítko „Start/Zrušit”. Kontrolky „Burger”, „Propečené” a
„Start/Zrušit" se na krátkou dobu rozsvítí. Ve stejnou dobu se během procesu přípravy pokrmů
ústřední lišta vaření začne pohybovat zleva doprava.
Po dokončení postupu přípravy jídla pětkrát zazní zvukový signál (frekvence je 1Hz. První čtyři
signály jsou krátké, poslední signál trvá 2 sekundy).
Pokud po fázi předehřívání zvolí uživatel „Maso” nebo „Ryba”, rozblikají se čtyři úrovně vaření,
které se nacházejí pod bílou lištou. Uživatel si může zvolit preferovanou úroveň vaření. Je-li
například vybrána možnost DONE (PROPEČENÉ), kontrolky zbývajících tří úrovní zhasnou
společně s kontrolkou „Ohřívání”. Kontrolka „Start/Zrušit” začne blikat.
Po stisknutí tlačítka „Start/Zrušit” se rozsvítí tlačítka „Maso” / „Propečené” a „Start/Zrušit”, a
ústřední lišta vaření se začne pohybovat zleva doprava. Po dokončení postupu přípravy jídla
pětkrát zazní zvukový signál (první čtyři signály jsou krátké, poslední signál je dlouhý).
Po dokončení postupu vaření se systém vrátí do pohotovostního režimu. Chcete-li zrušit
program vaření, stiskněte během přípravy jídla tlačítko „Start/Zrušit”, a gril se vrátí do
pohotovostního režimu.
5. Rozmrazování:
Pokud jsou potraviny zmrazené, doba vaření se bude lišit. Z tohoto důvodu je nutné zvolit
tlačítko „Rozmrazování". Doba vaření se prodlouží o 2 minuty. Zvolte například „Rozmrazování"
+ „Maso"+ „Done” (Propečené). Doba vaření bude 7 minut. Tlačítko rozmrazování se musí
používat ve spojení s režimem výběru potraviny. Po stisknutí tlačítka výběru jídla můžete
stisknout tlačítko rozmrazování. Pro zrušení režimu rozmrazování stiskněte opět tlačítko
„Rozmrazování”.
6. Manuální režim (M):
V nabídce volby režimu přípravy pokrmů se po stisknutí tlačítka „M” (Manuální) horní a spodní
řada tlačítek vypne. Blikají kontrolky tlačítek „M” a „Start/Zrušit”. Pokud v tomto okamžiku
stisknete tlačítko start/zrušit, rozsvítí se kontrolky tlačítka manuálního ovládání „M” a tlačítko
„Start/Zrušit”. To znamená, že uživatel může začít vařit v manuálním režimu. Během vaření
stiskněte znovu tlačítko „Start/Zrušit” a zařízení se vrátí do pohotovostního režimu. Pokud po
dobu 30 minut nestisknete žádná tlačítka, zařízení se automaticky přepne do režimu spánku a
obrazovka rozhraní se vypne. Pro opětovnou aktivaci zařízení je nutné opět stisknout tlačítko
On/Off (Zap./Vyp.) a zařízení se přepne do startovního režimu.
Manuální režim se používá samostatně bez možnosti kombinace režimů výběru potraviny,
rozmrazování nebo vaření.
7. Start / Zrušit:
Po výběru režimu vaření stiskněte tlačítko „Start/Zrušit” pro spuštění vaření. Pokud nebyl režim
vaření ukončen v polovině postupu, stiskněte znovu tlačítko „Start/Zrušit” pro návrat do
pohotovostního režimu.
8. Vaření dokončeno:
Po dokončení vybraného režimu automatického vaření zazní pětkrát zvukový signál (první čtyři
signály jsou krátké, poslední je dlouhý) a gril se vrátí do pohotovostního režimu.
9. Režim spánku:
Pokud po přechodu zařízení do pohotovostního režimu po dobu 30 minut nestisknete žádné
tlačítko, zařízení se automaticky přepne do režimu spánku a obrazovka rozhraní se vypne.
Opětovným stisknutím tlačítka On/Off (Zap./Vyp.) aktivujete zařízení a vrátíte se do startovního
režimu.
Po výběru režimu vaření, pokud nebude během 30 minut stisknuto tlačítko start/zrušit pro
zahájení předehřívání, zařízení se přepne do režimu spánku.
10. Provozní chyba:
V případě absence kontaktu, zkratu nebo vnitřního poškození přestane zařízení automaticky
fungovat a všechny kontrolky budou blikat se stálou frekvencí 1 Hz.
JAK FUNGUJE UKAZATEL PRŮBĚHU?
Na rozhraní panelu se nachází ukazatel průběhu s LED diodami ve spodní části, který indikuje
úroveň vaření, jak je znázorněno níže:
Displej ukazatele průběhu:
Ukazatel průběhu je rozdělen na čtyři části: zelená, žlutá, oranžová a červená, barva
odpovídající LED diodám je určena ve spodní části.
V pohotovostním režimu kontrolky nesvítí, protože ukazatel průběhu svítí jen během vaření.
Pro zahájení vaření například v režimu „Maso” + „Medium” (středně propečené) stiskněte
tlačítko „Start/Zrušit”. LED1 dioda se rozbliká na krátkou dobu. Jakmile LED1 dioda přestane
blikat a rozsvítí se, rozbliká se dioda LED2. Po uplynutí stejné doby jako u LED1 začne také LED2
svítit nepřetržitě a rozbliká se LED3 a tak dále, až se rozbliká poslední LED dioda v červené části.
Před koncem postupu vaření se rozbliká poslední LED dioda až do okamžiku, kdy se trvale
nerozsvítí. Po dokončení procesu vaření se všechny LED diody na ukazateli průběhu rozsvítí a
pětkrát zazní zvukový signál. Ihned poté se gril vrátí do pohotovostního režimu.
Displej ukazatele průběhu v režimu M (Manuální):
Ukazatel průběhu je nastaven na blikání po 15 minutách. Jakmile začne blikat poslední LED
dioda, vaření bude pokračovat do okamžiku opětovného stisknutí tlačítka start/zrušit nebo
přechodu do režimu spánku po 30 minutách, pokud předtím nestisknete žádné tlačítko.
LED dioda ukazatele průběhu bude blikat jednou za sekundu.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Před čištěním zařízení vypněte a odpojte od zásuvky.
Neponořujte zařízení ani napájecí kabel do vody nebo jiných tekutin. Nemyjte v myčce
nádobí.
Gril čistěte vlhkým hadříkem a malým množstvím přípravku na mytí nádobí. Nepoužívejte
abrazivní mycí prostředky, ocelovou vlnu, kovové předměty, ostré čisticí nebo dezinfekční
prostředky. Mohlo by dojít k poškození zařízení.
Čistit zařízení a odstraňovat všechny zbytky jídla je nutné v pravidelných časových interva-
lech.
Nebudete-li zařízení řádně čistit a udržovat, jeho povrch se může opotřebovávat. Má to vliv na
životnost zařízení a může vést k nebezpečným situacím.
ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER.
PRAJEME VÁM, ABY VÁM NÁŠ VÝROBOK SLÚŽIL K PLNEJ SPOKOJNOSTI.
VAROVANIE
PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA JEHO POUŽÍVANIE.
NÁVOD UCHOVÁVAJTE NA BEZPEČNOM MIESTE, ABY MOHOL BYŤ POUŽITÝ AJ V
BUDÚCNOSTI.
OPIS
1. Rukoväť
2. Ovládací panel
3. Horná/odklápacia platňa/veko
4. Platňa z nepriľnavým povrchom
5. Kontrolka dosiahnutia pracovnej teploty
6. Kontrolka zapnutia/vypnutia
7. Snímač teploty
8. Zásobník na šťavu
9. Telo spotrebiča
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Poškodený sieťový kábel môže vymeniť iba výrobca,
jeho servisné centrum alebo kvalifikované osoby, aby
nedošlo k ohrozeniu.
Spotrebič môžu používať deti nad 8 rokov a osoby s
obmedzenými fyzickými, zmyslovými a duševnými
schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a
znalostí pod dohľadom alebo ak boli riadne poučené
o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a
chápu možné riziká spojené s jeho používaním.
Zariadenie nesmie slúžiť ako hračka pre deti. Deti
nesmú vykonávať čistenie a údržbu, pokiaľ nie sú
staršie viac ako 8 rokov a sú bez dohľadu dospelej
osoby.
Chráňte deti mladšie ako 8 rokov pred kontaktom s
grilom a prívodným káblom.
Spotrebič je určený na používanie v maximálnej
nadmorskej výške do 2000 m.n.m.
Spotrebič nie je určený na prevádzkovanie s
vonkajšími hodinami ani samostatným systémom
diaľkového ovládania.
Spotrebič čistite podľa pokynov v časti venovanej
čisteniu a údržbe.
DÔLEŽITÉ VAROVANIE
Nesprávne používanie alebo nevhodné zaobchádzanie s výrobkom bude mať za následok
zrušenie záruky a zodpovednosti.
Pred pripojením výrobku skontrolujte, či je sieťové napätie zhodné alebo v hraniciach napätia
uvedeného na štítku výrobku.
Napájací kábel sa počas prevádzky nesmie zamotať ani ovinúť okolo prístroja.
Nepoužívajte, nepripájajte ani neodpájajte spotrebič z napájacej siete mokrými rukami a/alebo
chodidlami.
Ak chcete odpojiť spotrebič z elektrickej zásuvky, neťahajte za sieťový kábel ani ho
nepoužívajte ako držiak na manipuláciu.
V prípade poruchy alebo poškodenia, spotrebič okamžite odpojte zo siete a kontaktujte
autorizované oddelenie technickej pomoci. Zariadenie neotvárajte, aby ste predišli riziku
nebezpečenstva. Servis a opravy zariadenia môžu vykonávať iba kvalifikovaní technickí
pracovníci autorizovaného technického servisu značky
Zariadenie je určené výhradne na používanie v domácich interiéroch.
B&B TRENDS, S.L. nie je zodpovedná za žiadne škody, ktoré môžu vzniknúť ľuďom, zvieratám
alebo na predmetoch z dôvodu nedodržiavania týchto upozornení riadnym spôsobom.
NÁVOD NA POUŽITIE
Príprava na použitie
Dôkladne odstráňte všetok obalový materiál z produktu.
Stlačte uvoľňujúce tlačidlo na vrchnej platni a vyberte vrchnú grilovú platňu. Stlačte
uvoľňujúce tlačidlo na dolnej časti a vyberte spodnú platňu grilu.
Obidve grilové platne a zásobník na šťavu umyte prípravkom na umývanie riadu v teplej vode;
opláchnite a nechajte vyschnúť. Tieto diely môžete umývať aj v umývačke riadu.
TELO GRILU NIKDY NEPONÁRAJTE DO VODY ANI NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU VODY.
Vrchnú aj spodnú platňu vložte pred použitím spotrebiča späť na svoje miesto. Podrobnejší
manuál nájdete nižšie v časti „ Vkladanie/ výmena platní”.
UPOZORNENIE: Pred prvým použitím rozprášte alebo naneste papierovou utierkou tenkú
vrstvu jedlého oleja na nepriľnavý povrch platní, aby ste gril pripravili na prevádzkovanie. V
prípade potreby, opakovane nanášajte počas prevádzky olej na platňu, aby sa udržala
vyhovujúca kvalita nepriľnavého povrchu.
Spotrebič umiestnite na čistom, plochom, rovnom, stabilnom a žiaruvzdornom povrchu, okolo
prístroja ponechajte aspoň 10-15 centimetrov voľného miesta na zabezpečenie správnej
cirkulácie vzduchu.
Montáž vrchnej platne:
Sklopená poloha/ tepelná úprava:
Horná platňa je sklopená a je umiestnená na tele spotrebiča. V tejto polohe spotrebič zapojte
do prevádzky/ ohrievanie pokrmov a príprava väčšiny jedál.
Otvorená poloha: Na začatie grilovania umiestnite jedlo, ktoré pripravujete v tejto polohe. V
prípade potravín, pri ktorých nevyužijete hornú platňu ako sú pizza alebo ryby, pomocou
grilovej rukoväte nadvihnite veko tak, aby zostalo v polohe cca 90º od základného telesa.
Vkladanie/ výmena platní:
Drážky na zadnej strane spodnej platne vložte do pripevňovacích svoriek a zatlačte na prednú
časť platne, aby sa zasunuli na miesto. Rovnako postupujte aj pri vkladaní vrchného grilu.
POUČENIE: Grilovacie platne a kovový povrch vrchného veka a rukoväte sa počas prevádzky
zahrievajú. Počas grilovania používajte ochranné alebo žiaruvzdorné rukavice, aby ste sa vyhli
riziku popálenia. Priamy dotykový kontakt môžete mať iba s čiernou časťou rukoväte a
ovládacím panelom.
VAROVANIE: Na manipuláciu s jedlom na grile používajte iba drevené, plastové alebo
silikónové žiaruvzdorné kuchynské pomôcky. Nepoužívajte kovové kuchynské náčinie, pretože
môže poškriabať povrch grilovacích platní.
UPOZORNENIE: Spotrebič môže pri prvom použití dymiť. Je to normálny jav, dym zmizne pri
ďalšom prevádzkovaní.
Kontaktné grily:
Používajte na prípravu hamburgerov, tenkých alebo vykostených kúskov mäsa, rýb a zeleniny.
V polohe „Sklopený” prebieha rýchla tepelná úprava, pretože griluje z oboch stran súčasne.
Ovládací panel:
Na ovládacom paneli sa nachádza tlačidlo On/Off (Zap./ Vyp.) (O/I), tlačidlo štart a anuluj a
dva rady pre voľbu pokrmov (dotykové tlačidlá), s kontrolkami výberu a ohrievania .
Podrobný popis každého tlačidla:
Šesť režimov tepelnej úpravy:
Burger, Kura, Sendvič, Klobása, Mäso, Ryba a M (Ručný)
2. Tlačidlo On/Off (Zap./Vyp.) (O/I):
Stlačením tlačidla On/Off (Zap./ Vyp.) sa na ovládacom paneli rozsvieti kontrolka el. pripojenia
aj ostatné kontrolky. Po niekoľkých sekundách zostanie svietiť iba kontrolka dosiahnutia
pracovnej teploty potraviny (Burger, Kura, Sendvič, Klobása, Mäso, Ryba a M (Ručný)) a gril je v
pohotovostnom režime.
Gril vypnete tak, že znovu stlačíte tlačidlo On/Off (Zap./ Vyp.), všetky kontrolky sa vypnú.
Tlačidlá nemajú pamäťovú funkciu. Spotrebič sa preto po vypnutí ovládacieho panela vráti do
začiatočného režimu. Tlačidlo On/Off (Zap./ Vyp.) svieti počas celej prevádzky. Gril sa vypne aj
stlačením tlačidla On/Off (Zap./ Vyp.) počas tepelnej úpravy jedla, a to aj ak grilovanie nebolo
dokončené.
3. Ohrievanie :
Stlačením tlačidla Štart sa rozsvieti kontrolka a spotrebič je v pohotovostnom režime. V
rovnakom čase sa rozsvietia kontrolky (Burger, Kura, Sendvič, Klobása, Mäso, Ryba a M (Ručný))
až do okamihu voľby druhu pripravovaného jedla.
Na príklad, ak si zvolíte „Burger", táto kontrolka zhasne a ostatné kontrolky režimu pečenia sa
vypnú; pod bielym pásikom bliká tlačidlo ohrievania a tlačidlo On/Off (Zap./ Vyp.).
Stlačením tlačidla „Štart/Anuluj”, tlačidlá „Burger”, „Ohrievanie" a „Štart/Anuluj”: blikajú v
rovnakom čase a gril sa začne zahrievať. Po skončení predohrevu zaznie 5 krát po sebe bzučiak
(s frekvenciou 1 Hz. Prvé štyri krátke zabzučania a posledné trvá 2 sekundy).
Kontrolky tlačidiel „Burger" a „Ohrievanie" zostanú svietiť a režim „Ohrievanie” bol ukončený.
UPOZORNENIE PRE TEPELNÚ ÚPRAVU MÄSA A RÝB:
Pri výbere režimu „Mäso” alebo „Ryba” (na príklad „ Mäso”, kontrolka svieti aj naďalej, ale
ostatné tlačidlá voľby režimu grilovania sa vypnú. Pod bielym pásikom bliká kontrolka
„Ohrievanie” a tlačidlo „Štart/Anuluj”).
Po stlačení tlačidla „Štart/Anuluj" sa zároveň rozblikajú tri tlačidlá: „Mäso”, „Ohrievanie” a
„Štart/Anuluj” a gril sa začne zahrievať.
Po skončení predohrevu zaznie 5 krát po sebe bzučiak (s frekvenciou 1 Hz. Prvé štyri krátke
zabzučania a posledné trvá 2 sekundy).
Rozsvietia sa kontrolky na tlačidlách „Mäso” a „Ohrievanie”. Rozblikajú sa stupne prepečenia
Rare (krvavý) /Medium (stredne prepečený)/ Done „prepečený”/ Well-done (dobre prepečený).
Fáza predohrevu je ukončená.
4. Voľba režimu pripravovaného jedla:
Ak ste si na príklad vybrali režim „Burger”:
Po skončení predohrevu zaznel 5 krát po sebe bzučiak (s frekvenciou 1 Hz. Prvé štyri zabzučania
sú krátke a posledné trvá 2 sekundy). Na chvíľu sa rozsvietia kontrolky „Burger” a „Ohrievanie”.
Ihneď po tom sa rozbliká tlačidlo „Štart/Anuluj”. Režim predohrevu je ukončený.
Burger položte na gril a stlačte tlačidlo „Štart/Anuluj”. Následne zasvietia kontrolky „Burger”,
„Prepečené” a „Štart/Anuluj”. V rovnakom čase sa počas prípravy jedla začne pohybovať
centrálny ohrevný pásik zľava doprava.
Po skončení grilovania zaznie 5 krát po sebe bzučiak (s frekvenciou 1 Hz. Prvé štyri krátke
zabzučania a posledné trvá 2 sekundy).
Pri voľbe režimu „Mäso” alebo „Ryba” sa po predohreve rozblikajú štyri stupne pečenia, ktoré sa
nachádzajú pod bielym pásikom. Používateľ si môže zvoliť požadovaný stupeň pečenia. Na
príklad, ak si vybral možnosť DONE (PREPEČENÝ), vypnú sa svetelné kontrolky zvyšných troch
stupňov aj kontrolka „ Ohrievania”. Kontrolka „Štart/Anuluj” sa rozbliká.
Po stlačení tlačidla „Štart/Anuluj” sa rozsvietia tlačidlá „ Mäso”/ „Prepečené” a „Štart/Anuluj” a
centrálny ohrevný pásik sa začne pohybovať zľava doprava. Po skončení tepelnej úpravy zaznie
5 krát po sebe bzučiak (s frekvenciou 1 Hz. Prvé štyri krátke zabzučania a posledné je dlhé).
Po skončení grilovania sa systém vráti späť do pohotovostného režimu. Program grilovania
môžete anulovať stlačením tlačidla „Štart/Anuluj” aj počas prípravy jedla, gril sa vráti späť do
pohotovostného režimu.
5. Rozmrazovanie:
Dĺžka tepelnej úpravy zmrazených potravín je iná než s pokrmov s bežnou teplotou. Preto
treba zvoliť tlačidlo „Rozmrazovanie”. Dĺžka času tepelnej úpravy sa predĺži o 2 minúty. Na
príklad zvoľte „Rozmraz „Mäso”+ „Done” (Prepečený). Dĺžka prípravy je 7 minút.
Tlačidlo rozmrazovania musí byť použité spolu s režimom výberu potraviny. Po stlačení tlačidla
voľby potraviny môžete stlačiť tlačidlo rozmrazovania. Režim rozmrazovania zanulujete, ak
znova stlačíte tlačidlo „Rozmrazovanie”.
6. Ručný režim (M):
V menu možností režimu grilovania potravín sa stlačením tlačidla „M” (Ručný) vypne horný aj
dolný rad tlačidiel. Blikajú kontrolky tlačidiel „M” a „Štart/Anuluj”. Stlačením tlačidla
štart/anuluj sa rozsvietia kontrolky tlačidla ručného ovládania „M” a tlačidlo „Štart/Anuluj”.
Znamená to, že používateľ môže začať grilovať v ručnom režime. Počas grilovania znovu stlačte
tlačidlo „Štart/Anuluj” a spotrebič sa vráti späť do pohotovostného režimu. Ak počas 30 minút
nestlačíte žiadne tlačidlo, spotrebič prejde automaticky do spánkového režimu a displej
ovládacieho panela zhasne. Na opätovnú aktiváciu spotrebiča musíte stlačiť tlačidlo On/Off
(Zap./ Vyp.), ktoré sa zmení na štartový režim.
Ručný režim sa používa samostatne, bez spájania/kombinovania režimov pre voľbu potravín,
rozmrazovania alebo grilovania.
7. Štart / Anuluj:
Po voľbe grilovacieho režimu stlačte tlačidlo „Štart/Anuluj” a môžete začať grilovať. Ak grilovací
režim nebol skončený v polovici procesu, stlačte znovu tlačidlo „Štart/Anuluj” a vrátite sa do
pohotovostného režimu.
Výrobok spĺňa požiadavky základnej smernice Európskeho parlamentu a Rady
2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), ktorá určuje
právny rámec platný v Európskej únii v oblasti zneškodňovania a opätovného
použitia/recyklácie vyradených elektronických a elektrických zaradení. Výrobok
nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho v najbližšom zbernom
mieste pre vyradené elektronické a elektrické prístroje.
EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA PRODUKTU
8. Skončenie grilovania:
Po skončení vybraného režimu automatického grilovania zaznie päť krát po sebe zabzučanie
(prvé štyri krátke zabzučania a posledné je dlhé) a gril sa vráti späť do pohotovostného režimu.
9. Spánkový režim:
Spotrebič prejde automaticky do spánkového režimu a displej zhasne po jeho prechode do
pohotovostného režimu, ak viac ako po dobu 30 minút nebude stlačené žiadne tlačidlo. Na
opätovnú aktiváciu spotrebiča musíte stlačiť tlačidlo On/Off (Zap./ Vyp.), ktoré sa zmení na
štartový režim.
Spotrebič prejde do spánkového režimu aj po zvolení grilovacieho režimu, ak behom 30 minút
nestlačíte tlačidlo štart/anuluj na spustenie predohrevu.
10. Porucha práce:
Spotrebič automaticky prestane pracovať v prípade chýbajúceho kábla, skratu alebo
vonkajšieho poškodenia a všetky kontrolky sa rozblikajú s konštantnou frekvenciou 1 Hz.
AKO FUNGUJE OHREVNÝ PÁSIK?
Na ovládacom panely sa nachádza ohrevný pásik s LED diódami v dolnej časti, ktorý zobrazuje
stupeň grilovania, ako na nižšie uvedenom obr.
Displej ohrevného pásika:
Ohrevný pásik je rozdelený na štyri časti: zelenú, žltú, oranžovú a červenú a farba LED diód sa
nastavuje v dolnej časti.
V pohotovostnom režime pásik nesvieti, pretože ohrevný pásik sa rozsvieti iba počas grilovania.
Na príklad v režime „Mäso” + „Medium” (stredne prepečené) stlačte tlačidlo „Štart/Anuluj” a
začnete grilovať. Na chvíľu sa rozbliká LED1 dióda. Keď LED1 dióda prestane blikať a zostane
svietiť, rozbliká sa LED2 dióda. Po rovnakom čase ako LED1 dióda, zostane svietiť aj LED2 dióda.
Po rovnakom čase ako LED1,LED2 diódy sa rozsvieti a zostane svietiť a rozbliká sa aj LED3 dióda,
a tak ďalej, až kým sa nerozbliká posledná dióda v červenej zóne.
Pred skončením grilovania sa rozbliká posledná LED dióda a bliká až do chvíle, kým nezačne
súvisle svietiť. Po skončení grilovania zostanú všetky diódy v ohrevnom pásiku svietiť a päť krát
zaznie zabzučanie. Po tomto signály prejde gril okamžite do pohotovostného režimu.
Displej ohrevného pásika v režime M (Ručný):
Ohrevný pásik je nastavený na blikanie po 15 minútach. Ak sa rozbliká posledná LED dióda,
grilovanie bude pokračovať do okamihu opätovného stlačenia tlačidla štart/ anuluj alebo
prechodu do spánkového režimu po 30 minútach, pokiaľ nebolo skôr stlačené žiadne tlačidlo.
LED dióda ohrevného pásika bude blikať s frekvenciou jeden krát na sekundu.
ÚDRŽBA A ČISTENIE
Spotrebič pred čistením vypnite a odpojte z elektrickej siete.
Spotrebič ani kábel neponárajte do vody ani iných tekutín. Spotrebič neumývajte v umývačke
riadu.
Gril čistite vlhkou handričkou a malým množstvo prípravku na umývanie riadu. Na čistenie
nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, oceľovú vlnu, kovové predmety, agresívne
čistiace ani dezinfekčné prípravky. Mohli by ste tým spotrebič poškodiť.
Spotrebič čistite v pravidelných časových odstupoch a odstráňte z neho všetky zvyšky jedla.
Pri nesprávnom čistení a údržbe sa povrch opotrebuje. Ovplyvní to životnosť spotrebiča a
môže byť príčinou vzniku rizikových situácií.
SK