28
PI-004_v02
RU
Уважаемые Пользователи!
Поздравляем
Вас
с
выбором
нашего
устройства
и
при
-
ветствуем
среди
пользователей
товарами
Zelmer.
Чтобы
достичь
наилучших
результатов
,
мы
рекомендуем
использовать
только
оригинальные
аксессуары
компа
-
нии
Zelmer.
Они
спроектированы
специально
для
этого
продукта
.
Указания по технике безопасности
Прежде
чем
пользоваться
варочной
панелью
,
вни
-
●
мательно
прочитайте
настоящую
инструкцию
по
экс
-
плуатации
.
Разрешается
пользоваться
варочной
панелью
только
●
в
помещениях
.
Для
приготовления
и
подогрева
пищи
нужно
исполь
-
●
зовать
посуду
,
предназначенную
исключительно
для
приготовления
на
индукционной
варочной
панели
.
ВНИМАНИЕ
:
Диаметр
дна
посуды
,
применяемой
для
индукционного
нагрева
,
должен
быть
,
по
крайней
мере
,
равным
диаметру
зоны
нагрева
,
на
которой
посуда
будет
использоваться
.
Запрещается
использовать
индукционную
варочную
●
панель
для
обогрева
помещений
и
подогрева
опасных
,
вредных
,
летучих
и
т
.
п
.
жидкостей
или
материалов
.
Не
разогревайте
на
индукционной
варочной
панели
●
какие
-
либо
жестяные
консервные
банки
.
Банка
может
взорваться
.
Предварительно
откройте
хотя
бы
крышку
.
Не
готовьте
пищу
в
алюминиевой
фольге
.
●
Нельзя
ставить
на
индукционную
варочную
панель
●
продукты
в
алюминиевых
лотках
или
в
алюминиевой
фольге
,
так
как
этот
материал
может
расплавиться
и
испортить
поверхность
плиты
.
Не
ставьте
на
варочную
панель
пустую
посуду
или
●
другие
емкости
.
Не
оставляйте
на
варочной
панели
ножи
,
вилки
,
●
ложки
,
крышки
и
другие
металлические
предметы
,
поскольку
в
случае
случайного
включения
варочной
панели
эти
предметы
быстро
нагреются
и
могут
вызвать
ожоги
.
Существует
многочисленная
группа
мелких
предметов
,
которые
индукционная
варочная
панель
может
принять
за
посуду
.
Если
эти
предметы
попадут
на
индукционную
варочную
панель
,
она
нач
-
нет
нагреваться
и
переносить
тепло
на
лежащие
на
ней
предметы
.
ВНИМАНИЕ
:
В
случае
повреждения
поверхности
индукционной
варочной
панели
,
во
избежание
пора
-
жения
электрическим
током
необходимо
немед
-
ленно
отключить
плиту
от
питающей
сети
.
Не
включайте
прибор
,
если
питающий
сетевой
про
-
●
вод
или
корпус
имеют
видимые
повреждения
.
Если
питающий
провод
будет
поврежден
,
то
,
чтобы
избежать
аварийных
ситуаций
,
его
замену
необходимо
поручить
специалистам
.
Ремонт
прибора
могут
выполнять
только
квали
-
фицированные
специалисты
.
Неправильно
выпол
-
ненный
ремонт
может
создать
серьезную
угрозу
для
пользователя
.
В
случае
отключения
электроэнергии
все
настройки
●
и
показания
сбрасываются
.
Будьте
особенно
осто
-
рожны
,
поскольку
нагретые
перед
отключением
электроэнергии
зоны
нагрева
перестанут
контроли
-
роваться
датчиками
.
В
случае
появления
неполадок
рекомендуем
обра
-
●
титься
в
специализированный
сервисный
пункт
ZELMER.
Во
время
приготовления
некоторые
элементы
вароч
-
●
ной
панели
могут
сильно
нагреваться
.
Не
нагревайте
пустую
посуду
.
●
Не
прикасайтесь
к
горячим
элементам
варочной
●
панели
.
Во
избежание
ожогов
перед
очисткой
или
прежде
чем
поместить
прибор
на
хранение
дайте
панели
остыть
!
По
окончании
приготовления
всегда
отключайте
зону
●
нагрева
при
помощи
регулятора
мощности
.
Не
пола
-
гайтесь
на
показаниях
индикатора
посуды
.
Не
рекомендуется
использовать
для
мытья
вароч
-
●
ной
панели
агрессивные
детергенты
в
виде
молочка
,
пасты
,
эмульсии
и
т
.
п
.,
которые
могут
поцарапать
очищаемую
поверхность
и
стереть
надписи
:
графи
-
ческие
символы
,
деления
,
предупреждающие
знаки
и
т
.
п
.
Индукционной
варочной
панелью
не
должны
поль
-
зоваться
лица
со
стимуляторами
работы
сердца
и
активными
имплантами
.
В
плите
тепло
генерируется
под
воздействием
электромагнитного
поля
,
которое
может
быть
источником
помех
для
их
работы
.
О
правильности
работы
стимулятора
работы
сердца
Вы
можете
узнать
у
его
производителя
или
врача
.
Не
разрешайте
пользоваться
прибором
детям
●
и
лицам
с
ограниченными
физическими
,
мануаль
-
ными
и
умственными
возможностями
,
не
имеющим
опыта
и
умения
,
до
тех
пор
,
пока
они
не
будут
обу
-
чены
и
ознакомлены
с
инструкцией
по
эксплуатации
прибора
.
Не
разрешайте
детям
пользоваться
и
играть
прибо
-
●
ром
.
Керамическая
панель
боится
точечных
ударов
●
и
может
лопнуть
,
напр
.,
в
результате
падения
на
нее
баночки
с
приправами
,
солонки
и
т
.
п
.
C
ахар
может
реагировать
с
поверхностью
вароч
-
●
ной
панели
,
оставляя
несмываемые
пятна
.
Все
,
что
содержит
сахар
,
лучше
удалять
сразу
же
.
Нельзя
ставить
на
индукционную
варочную
панель
●
продукты
в
алюминиевой
фольге
,
а
также
в
алюми
-
ниевых
или
пластиковых
лотках
.
Убедитесь
,
что
Вам
понятны
все
вышеприведен
-
ные
указания
.
Summary of Contents for ZPI6010BE
Page 2: ...2 PI 004_v02 B A C 1 2 4 8 9 5 6 7 6 IV I III II 3...
Page 28: ...28 PI 004_v02 RU Zelmer Zelmer ZELMER C...
Page 29: ...29 PI 004_v02 M Mo A Mo 1 2 B I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC O Zelmer Zelmer...
Page 32: ...32 PI 004_v02 a F0 F1 F2 F3 F8 A E1 E2 E3 E4 E5 E6 K PE...
Page 34: ...34 PI 004_v02 BG Zelmer Zelmer ZELMER 1 2...
Page 38: ...38 PI 004_v02 F0 F1 F2 F3 F8 E1 E2 E3 E4 E5 E6...
Page 39: ...39 PI 004_v02 UA A 2 0 5 76 5 5 5 52 49 5 5 56 59 3 B 6 C 1 2 4 8 9 5 6 7 6 IV I III II 3...
Page 40: ...40 PI 004_v02 UA Zelmer Zelmer ZELMER...
Page 44: ...44 PI 004_v02 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 50: ...PI 004_v02...
Page 51: ...PI 004_v02...
Page 52: ...PI 004_v02...