background image

3

ZMW2131B-001_v01

zostanie nadzór lub instrukta  odno nie do u ytkowania 

sprz tu w bezpieczny sposób, tak aby zwi zane z tym 

zagro enia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić si  

sprz tem.  Dzieci  bez  nadzoru  nie  powinny  wykonywać 

czyszczenia i konserwacji sprz tu.

 

Przechowuj urz dzenie wraz z przewodem poza zasi

-

giem dzieci poni ej ósmego roku  ycia.

 

Uwaga, gor ca powierzchnia 

.

 

Drzwiczki  i  inne  powierzchnie  zewn trzne  mog   si  

nagrzewać podczas pracy urz dzenia. 

 

Dost pne powierzchnie mog  być gor ce podczas pracy 

urz dzenia.

 

Nie  usuwaj  płytki  mikowej  znajduj cej  si   w  komorze 

kuchenki  mikrofalowej!  Pełni  ona  rol   ochronn   przed 

promieniowaniem.

 

Ostrze enie! Para wydostanie si  podczas podnoszenia 

pokrywek lub otwierania opakowa  foliowych. 

 

U ywaj r kawic kuchennych je li wyjmujesz podgrzane 

jedzenie.

 

 

UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

 

Kuchenk  podł czaj jedynie do gniazdka sieci pr du przemiennego 230 V, wyposa

-

onego w kołek ochronny.

 

Urz dzenie powinno być ustawione przy  cianie. 

 

UWAGA: Nie montuj kuchenki nad płytami grzejnymi lub innymi urz dzeniami wytwa

-

rzaj cymi ciepło. Grozi to uszkodzeniami i utrat  gwarancji. 

 

Nie umieszczaj urz dzenia w szafce.

 

Nie uruchamiaj pustej kuchenki.

 

Aby zmniejszyć ryzyko po aru we wn trzu kuchenki:

 

podczas ogrzewania  ywno ci w pojemnikach z tworzywa sztucznego lub z papieru, 

cz sto sprawdzaj kuchenk  ze wzgl du na mo liwo ć zapalenia si  pojemnika,

 

przed wło eniem papierowych lub plastikowych toreb do kuchenki usu  z nich 

wszelkie druciane wi zadła,

 

w przypadku wydzielania si  dymu z urz dzenia, wył cz kuchenk  lub wyci gnij 

wtyczk  z gniazda i pozostaw drzwiczki zamkni te w celu stłumienia płomieni,

 

nie zostawiaj papierowych produktów, naczy  i przyborów kuchennych lub  ywno

-

ci wewn trz kuchenki, gdy urz dzenie nie jest u ywane.

 

Przewód zasilaj cy powinien przebiegać z daleka od rozgrzanych powierzchni i nie 

mo e przykrywać  adnych elementów kuchenki.

 

Zaleca si  regularne czyszczenie kuchenki i usuwanie osadzaj cej si   ywno ci.

 

Zaniedbanie w utrzymywaniu kuchenki w czysto ci mo e prowadzić do pogorszania 

si  stanu powierzchni, co mo e niekorzystnie wpływać na trwało ć kuchenki i w efek

-

cie prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

 

Nie wolno stosować oczyszczacza na par  wodn .

 

Sprz t nie jest przeznaczony do pracy z u yciem zewn trznych wył czników czaso

-

wych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

 

Pod  adnym pozorem nie usuwaj folii znajduj cej si  na wewn trznej stronie drzwi

-

czek. Mo e to doprowadzić do uszkodzenia urz dzenia.

 

Zabezpiecz talerz obrotowy przed przenoszeniem urz dzenia, aby unikn ć uszkodzenia go.

 

Nigdy nie usuwaj listwy dystansowej znajduj cej si  z tyłu lub na bokach, zapewnia 

ona minimalny odst p od  ciany dla zapewnienia cyrkulacji powietrza.

 

Urz dzenie jest przeznaczone wył cznie do u ytku w gospodarstwach domowych 

poło onych maksymalnie 2000 m nad poziomem morza.

 

 

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące 
użytkowania

 

Urz dzenie  przeznaczone  jest  do  u ytku  domowego 

oraz podobnego zastosowania w miejscach takich jak:

 

w sklepach, urz dach i innych podobnych miejscach pracy;

 

w gospodarstwach rolnych;

 

w  hotelach,  motelach  i  innych  pomieszczeniach 

mieszkalnych;

 

w obiektach oferuj cych nocleg ze  niadaniem.

 

Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest tylko do u ytku domowego, nie do wyko

-

rzystywania do celów biznesu gastronomicznego.

 

Kuchenka mikrofalowa słu y do u ytku jako wolnostoj ca.

 

Produkty  ywno ciowe pokryte grub  skór , takie jak ziemniaki, kabaczki w cało ci, 

jabłka i kasztany przed gotowaniem nakłuj.

 

Nie doprowadzaj do rozgotowania  ywno ci.

 

U ywaj tylko tych naczy , które s  odpowiednie do u ywania w kuchenkach mikro

-

falowych.

 

Nie  u ywaj  kuchenki  mikrofalowej  do  przechowywania  jakichkolwiek  przedmiotów 

np. chleba, ciastek, itp.

Instalacja

1

 Upewnij si , czy wszystkie opakowania zostały usuni te z wn trza kuchenki.

2

 Zdejmij foli  ochronn  z panela sterowania i z obudowy kuchenki mikrofalowej.

 

  Sprawd , czy nie ma  adnych  ladów uszkodzenia, takich jak skrzywione 

lub spaczone drzwiczki, uszkodzone uszczelki drzwiczek oraz powierzch

-

nia styku, p kni te lub poluzowane zawiasy i zatrzaski drzwiczek, wgniece

-

nia wewn trz kuchenki lub w drzwiczkach.

 

  W przypadku jakichkolwiek uszkodze  nie korzystaj z urz dzenia i skontak

-

tuj si  z wykwaliikowanymi pracownikami serwisu.

3

 Kuchenk  mikrofalow  postaw na równej, stabilnej powierzchni, która wytrzyma jej wag  

oraz najci sze mo liwe produkty przeznaczone do gotowania w kuchence mikrofalowej.

4

 Kuchenki mikrofalowej nie nara aj na działanie wilgoci oraz nie stawiaj w pobli u mate

-

riałów łatwopalnych, jak równie  nad lub w pobli u urz dze  wytwarzaj cych ciepło.

5

 Urz dzenie ustaw tyłem do  ciany. Aby kuchenka działała prawidłowo, zapewnij odpo

-

wiedni przepływ powietrza. Nad kuchenk  zostaw odst p min. 30 cm i min. 20 cm z obu stron 

kuchenki. Nie zakrywaj lub zatykaj otworów wentylacyjnych urz dzenia. Nie zdejmuj nó ek.

6

 Z  kuchenki  nie  korzystaj  bez  szklanego  talerza  i  zespołu  pier cienia  obrotowego 

umieszczonych we wła ciwej pozycji.

7

 Sprawd ,  czy  przewód  zasilaj cy  nie  jest  uszkodzony,  czy  nie  przechodzi  pod 

kuchenk  lub nad jak kolwiek gor c  lub ostr  powierzchni  oraz czy nie zwisa poza kra

-

w d  stołu czy blatu.

8

 Zapewnij łatwy dost p do gniazdka tak, aby w nagłych wypadkach mo liwe było łatwe 

odł czenie urz dzenia od  ródła zasilania.

9

 Nie korzystaj i nie przechowuj kuchenki na wolnym powietrzu.

Instrukcje dotyczące uziemienia

Wtyczk  urz dzenia nale y podł czyć do gniazdka wyposa onego w kołek ochronny. Podł

-

czenie do gniazdka bez bolca powoduje powstanie ryzyka pora enia pr dem elektrycznym.

W przypadku zwarcia, uziemienie zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym.

Zaleca si  u ywanie kuchenki w osobnym obwodzie elektrycznym.

W przypadku stosowania przedłu acza:

1

 Przedłu acz powinien być trój yłowy z gniazdem i wtyczk  umo liwiaj cymi przył cze

-

nie do uziemienia.

2

 Przedłu acz ułó  z dala od gor cych i ostrych powierzchni tak, aby nie mógł być przy

-

padkowo poci gni ty lub zaczepiony.

 

  W przypadku niewła ciwego podł czenia istnieje ryzyko pora enia pr dem.

  

  W  przypadku  jakichkolwiek  pyta   dotycz cych  uziemienia  lub  instruk

-

cji  dotycz cych  podł czenia  do  zasilania  elektrycznego  skontaktuj  si  

z wykwaliikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu.

  

  Zarówno producent, jak i sprzedawca nie ponosz  odpowiedzialno ci za 

uszkodzenie kuchenki lub obra enia powstałe w wyniku niezastosowania 

si  do instrukcji dotycz cych podł czenia do zasilania elektrycznego.

Zakłócenia radiowe

Praca kuchenki mikrofalowej mo e spowodować zakłócenia odbiorników radiowych, tele

-

wizyjnych i podobnego sprz tu.

Zakłócenia mo na ograniczyć lub wyeliminować w nast puj cy sposób:

 

wyczy ć drzwiczki i powierzchnie stykowe kuchenki,

 

zmie  ustawienia radiowej lub telewizyjnej anteny odbiorczej,

 

przestaw kuchenk  mikrofalow  wzgl dem odbiornika,

 

odsu  kuchenk  mikrofalow  od odbiornika,

 

podł cz kuchenk  mikrofalow  do innego gniazdka elektrycznego tak, aby kuchenka 

i odbiornik były zasilane z innego obwodu sieci elektrycznej.

Czyszczenie – konserwacja i obsługa

1

 Przed rozpocz ciem czyszczenia wył cz kuchenk  i wyjmij wtyczk  przewodu przył

-

czeniowego z gniazda sieciowego.

2

 Wn trze kuchenki nale y utrzymywać w czysto ci. W razie zabrudzenia wewn trznych 

cianek kuchenki usu  kawałki po ywienia lub rozlan  ciecz wilgotn   ciereczk . W przy

-

padku silnego zabrudzenia u yj łagodnego detergentu. Nie u ywaj  rodków czyszcz cych 

Summary of Contents for ZMW2131B

Page 1: ...ZMW2131B INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA KUCHENKA MIKROFALOWA 2 7 8 13 USER MANUAL MICROWAVE OVEN PL EN ZMW2131 микpoвoлнoвaя пeчь microwave oven KUCHENKA MIKROFALOWA ...

Page 2: ...zasad bezpie cze stwa Aby zmniejszyć ryzyko poparzenia pora enia pr dem elektrycznym po aru obra e lub nara enia na działanie energii mikrofal przestrzegaj zasad NIEBEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami Z urz dzenia korzystaj wył cznie zgodnie z jego prze znaczeniem w sposób opisany w niniejszej instrukcji Nie stosuj podgrzewaj r cych substancji chemicznych w urz dzeniu Ku...

Page 3: ...s odpowiednie do u ywania w kuchenkach mikro falowych Nie u ywaj kuchenki mikrofalowej do przechowywania jakichkolwiek przedmiotów np chleba ciastek itp Instalacja 1 Upewnij si czy wszystkie opakowania zostały usuni te z wn trza kuchenki 2 Zdejmij foli ochronn z panela sterowania i z obudowy kuchenki mikrofalowej Sprawd czy nie ma adnych ladów uszkodzenia takich jak skrzywione lub spaczone drzwicz...

Page 4: ...ierzchni kuchenki czy ć za pomoc wilgotnej ciereczki Aby unikn ć uszkodzenia podzespołów znajduj cych si wewn trz kuchenki uwa aj by woda nie skapywała przez otwory wentylacyjne do jej wn trza 4 Obie strony drzwiczek okienka uszczelki drzwiczek i s siaduj ce cz ci cz sto prze cieraj wilgotn szmatk aby usun ć wszelkie pozostało ci po ywienia lub rozlan ciecz Nie stosuj rodków czyszcz cych zawieraj ...

Page 5: ...tor czasowy został ustawiony 4 Sprawd czy drzwiczki zostały dokładnie zamkni te W przeciwnym razie energia mikrofal nie zostanie dostarczona do kuchenki Je eli po wykonaniu powy szych czynno ci kuchenka nadal nie działa nale y skontaktować si z serwisem Nie nale y samodzielnie regulować lub naprawiać kuchenki Budowa kuchenki 1 Panel sterowania 2 O obrotowa 3 Zespół pier cienia obrotowego 4 Szklany...

Page 6: ...utnika Minutnik jest to osobny tryb pracy kuchenki niezale ny od zegara Ustawianie zegara Po podł czeniu kuchenki mikrofalowej do zasilania na wy wietlaczu pojawi si napis i rozlegnie si pojedynczy sygnał d wi kowy 1 Naci nij przycisk aby ustawić godzin 2 Ustaw godzin za pomoc przycisków i Mo na ustawić cyfry od 0 do 23 3 Naci nij przycisk Cyfry minut zaczn migać 4 Za pomoc przycisków i ustaw minu...

Page 7: ...rzyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych Je eli jednym z etapów jest rozmra anie powinno ono być ustawione jako pierwsze Programy automatyczne nie mog być jednym z programów gotowania wieloetapowego PRZYKŁAD Chcesz ustawić rozmra anie na 5 minut a nast pnie gotować przez 7 minut przy mocy mikrofal 80 Wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Naci nij przycisk na wy wietlaczu pojawi si napis ...

Page 8: ...ood and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or ire Never operate the microwave oven if it has a damaged power cord or plug or if it is not working properly or if it has been dropped or otherwise damaged If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or s...

Page 9: ...maged not placed under the microwave oven or above any hot or sharp surface and that it does not hang over the edge of a table or countertop 8 Ensure an easy access to the mains socket so that it will be possible to easily unplug the appliance in case of emergency 9 Do not use or store the microwave oven outdoors Grounding instructions Connect the power cord plug to a mains socket equipped with a ...

Page 10: ...shing up liquid or in the dishwasher When replacing the turntable ring make sure to position it properly 10 In order to get rid of unpleasant odours inside the microwave oven boil about 200 ml of water with lemon juice and lemon peel in a microwave safe bowl for 5 minutes Wipe the inside of the microwave oven thoroughly by means of a dry soft cloth 11 When it is necessary to replace the inside lig...

Page 11: ...ATORS SIGNALLING Microwave oven features 1 Control panel 2 Turntable shaft 3 Turntable shaft assembly 4 Glass tray 5 Window 6 Door 7 Safety interlock system stops the microwave oven operation when the door is open 8 Metal grid only be used In grill function and placed on the glass tray 9 Mica cover 10 Grill heater Auto Menu A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 Auto Menu A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 1 10 4 9 6 5 7 2...

Page 12: ...oven operation and then open the door and turn the food over After closing the door press the button to resume the oven operation Combination cooking microwaves grill When the appliance is operated in the combination cooking mode children may only use the oven under adult supervision because the appliance is heated to very high temperature COMBINATION COOKING Combination cooking is particularly us...

Page 13: ...r own needs Multi stage cooking You can set up to 2 cooking stages When one stage is inished a sound signal will be heard and the next stage will start If defrosting is one of the stages it should be set irst Automated programs may not be one of the elements of the multi stage cooking EXAMPLE You want to defrost for 5 minutes then cook for 7 minutes at 80 microwave power Follow these steps 1 Press...

Page 14: ...ZMW2131B 001_v01 ...

Page 15: ...ZMW2131B 001_v01 ...

Page 16: ...Pojemno ć 23 L talerz obrotowy 270 mm timer do 95 min 3 Moc mikrofali 1250 W moc grilla 1000 W 4 AUTO DEFROST automatyczna funkcja rozmra ania według wagi 1 8 microwave power levels 8 automatic programmes 2 23 L capacity 270 mm turntable timer up to 95 minutes 3 1250 W microwave oven 1000 W grill 4 AUTO DEFROST auto defrost by weight 23 L 1250 W 1000 W ...

Reviews: