IR4200
утюг с функцией подачи пара
/ steam iron
ŻELAZKO PAROWE
IR4200
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ŻELAZKO PAROWE
NÁVOD K POUŽITÍ
NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA
NÁVOD NA OBSLUHU
NAPAROVACIA ŽEHLIČKA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
GŐZÖLŐS VASALÓ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
FIER DE CĂLCAT
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УТЮГ С ФУНКЦИЕЙ
ПОДАЧИ ПАРА
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ПАРНА ЮТИЯ
3–9
10–15
16–21
22–27
28–34
35–41
42–48
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ПАРОВОЙ УТЮГ
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
GARINIS LYGINTUVAS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
TVAIKA GLUDEKLIS
KASUTUSJUHEND
AURUTRIIKRAUD
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
БУ БЕРУ
Қ
ЫЗМЕТІ БАР
Ү
ТІК
USER MANUAL
STEAM IRON
PL
CZ
UA
SK
HU
RO
RU
BG
LT
LV
ET
KZ
EN
49–55
56–61
62–67
68–73
74–80
81–86
Summary of Contents for IR4200
Page 2: ...IR4200 001_v01 A C B 1 2 3 1 2 3 6 1 9 11 10 8 6 7 12 1 5 4 3 2...
Page 35: ...35 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 RU...
Page 36: ...36 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2...
Page 38: ...38 IR4200 001_v01 1 2 LCD 3 1 2 3 LCD 4 steam sensor 5 1 2 B...
Page 39: ...39 IR4200 001_v01 MAX 3 1 2 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1 2 3 1 2 15 30 3 4...
Page 40: ...40 IR4200 001_v01 8 1 2 3 4 3 LCD 5 6 7 8 9 10 11 12 1 30 8 1 3 LCD 2 3 4 1 2 3 C...
Page 41: ...41 IR4200 001_v01 2 3 60 PE...
Page 42: ...42 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 BG...
Page 43: ...43 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2 3...
Page 45: ...45 IR4200 001_v01 1 2 LCD 3 1 2 3 LCD 4 steam sensor 5 1 2 B...
Page 46: ...46 IR4200 001_v01 MAX 3 1 2 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1 2 3 1 2 15 30 3 4...
Page 47: ...47 IR4200 001_v01 8 1 2 3 4 3 LCD 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 LCD 2 3 4 1 2 3 C...
Page 48: ...48 IR4200 001_v01 1 30 8 2 3 60...
Page 49: ...49 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 UA...
Page 50: ...50 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5...
Page 52: ...52 IR4200 001_v01 3 1 2 3 LCD 4 steam sensor 5 1 2 MAX 3 1 2 B...
Page 53: ...53 IR4200 001_v01 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1 2 3 1 2 15 30 3 4 1 3 LCD...
Page 54: ...54 IR4200 001_v01 8 9 10 11 12 1 30 8 2 3 60 2 3 4 1 2 3 8 1 2 3 4 3 LCD 5 6 7 C...
Page 55: ...55 IR4200 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 74: ...74 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 KZ...
Page 75: ...75 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2 3 4...
Page 77: ...77 IR4200 001_v01 3 LCD 4 steam sensor 6 1 2 3 B 3 1 2...
Page 78: ...78 IR4200 001_v01 2 3 1 2 15 30 3 4 1 2 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1...
Page 79: ...79 IR4200 001_v01 3 4 3 LCD 5 6 7 8 9 10 11 12 1 30 8 2 3 60 1 3 LCD 2 3 4 1 2 3 8 1 2 C...
Page 80: ...80 IR4200 001_v01...
Page 87: ...Notes IR4200 001_v01...
