IR2200-001_v02
1
3
2
4
PL
RU
CZ
BG
SK
UA
1.
Silny wyrzut pary 110 g/min
2.
Pearlonic –
gładka, perłowa powłoka stopy ułatwia prasowanie
3.
Automatyczne wyłączenie żelazka – bezpieczne
i oszczędne
4.
Funkcja samooczyszczania stopy
1.
Сильный выброс пара 110 г/мин.
2.
Pearlonic – гладкое, жемчужно-керамическое
покрытие подошвы утюга облегчает глажку
3.
Автоматическое выключение утюга –
безопасное и экономное
4.
Функция самоочистки
1.
Silný parní ráz 110 g/min
2.
Pearlonic – hladký,
perlový povrch žehlící plochy usnadňuje žehlení
3.
Automatické vypínání žehličky – bezpečné
a úsporné
4.
Funkce samočištění žehlicí plochy
1.
Паров удар 110 г/мин
2.
Pearlonic – гладко,
перлено покритие на гладещата плоча улеснява
гладенето
3.
Автоматично изключване на
ютията – безопасност и спестяване
4.
Функция
самопочистваща котлен камък
1.
Silný výstup pary 110 g/min
2.
Pearlonic –
hladký perlový povrch žehliacej plochy pre
jednoduché žehlenie
3.
Automatické vypnutie
žehličky – bezpečné a úsporné
4.
Funkcia
samočistenia žehliacej plochy
1.
Потужна подача пари 110 г/хв
2.
Pearlonic –
гладке, перлово-керамічне покриття підошви
праски полегшує прасування
3.
Автоматичне
вимкнення праски – безпечне і ощадне
4.
Функція самоочистки
HU
EN
1.
Intenzív gőzkifúvás 110 g/perc
2.
A Pearlonic
– sima, gyöngyházfényű vasalótalp megkönnyíti
a vasalást
3.
A vasaló automatikus kikapcsolása
– biztonságos és takarékos
4.
Öntisztító funkciós
talp
1.
Strong steam output 110 g/min
2.
Pearlonic
– smooth, pearl iron soleplate layer that facilitates
ironing
3.
Automatic switch-off function – safe and
economic
4.
Self-clean function
RO
1.
Flux puternic de aburi 110 g/min
2.
Pearlonic
– stratul neted perlat al tălpii fierului faciliteaza
operaţia de călcare
3.
Oprirea automată a fierului
de călcat – sigură şi eficientă
4.
Funcţia de
autocurăţare
Summary of Contents for IR2200
Page 2: ...IR2200 001_v02 A C B 1 2 3 1 2 3 14 13 12 15 10 11 7 8 9 6 5 4 1 2 3 7...
Page 36: ...36 IR2200 001_v02 Zelmer Zelmer 8 1 2 8 RU...
Page 37: ...37 IR2200 001_v02 1 2 MIN 1 2 3 4...
Page 39: ...39 IR2200 001_v02 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 FRONTAL JET Frontal Jet 1 2 3 4 5 1 MIN 2 3 4 5 1 C...
Page 40: ...40 IR2200 001_v02 2 3 1 2 3 4 5 MIN 6 7 8 9 10 11 12 13 1 30 8 2 3 60...
Page 41: ...41 IR2200 001_v02 MIN...
Page 42: ...42 IR2200 001_v02 PE...
Page 43: ...43 IR2200 001_v02 Zelmer Zelmer 8 8 BG...
Page 44: ...44 IR2200 001_v02 1 2 1 2 MIN 1 2 3...
Page 47: ...47 IR2200 001_v02 2 3 1 2 3 4 5 MIN 6 7 8 9 10 11 12 13 1 30 8 2 3 60...
Page 48: ...48 IR2200 001_v02 MIN...
Page 49: ...49 IR2200 001_v02...
Page 50: ...50 IR2200 001_v02 Zelmer Zelmer 8 1 2 8 UA...
Page 51: ...51 IR2200 001_v02 1 2 MIN 1 2 3 4 5 6...
Page 53: ...53 IR2200 001_v02 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 FRONTAL JET Frontal Jet 1 2 3 4 5 1 MIN 2 3 4 5 1 C...
Page 54: ...54 IR2200 001_v02 2 3 1 2 3 4 5 MIN 6 7 8 9 10 11 12 13 1 30 8 2 3 60...
Page 55: ...55 IR2200 001_v02 MIN...
Page 56: ...56 IR2200 001_v02 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 75: ...75 IR2200 001_v02 Zelmer Zelmer 8 1 2 8 KZ...
Page 76: ...76 IR2200 001_v02 1 2 MIN 1 2 3 4 5 6...
Page 78: ...78 IR2200 001_v02 3 4 5 1 MIN 2 3 4 5 1 2 3 C 1 2 3 4 1 2 3 FRONTAL JET Frontal Jet 1 2...
Page 79: ...79 IR2200 001_v02 1 30 8 2 3 60 1 2 3 4 5 MIN 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 80: ...80 IR2200 001_v02 MIN...
Page 87: ...Notes IR2200 001_v02...
