background image

13

GW29-024_v01

HU

Tisztelt Vásárlók!

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek 

felhasználói között.
A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti 

Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.
Kérjük  figyelmesen  olvassa  el  a  használati  utasítást.  Különös  figyelmet 

kell szentelni a biztonsági előírásoknak.
A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a termék későbbi használata 

során is rendelkezésre álljon.

Az alábbi kijelölt helyre írja be a mikrohullámű sütőn található SORO

-

ZATSZÁMOT  és őrizze meg ezt az információt.
SOROZAT-

SZÁM:

moly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén hívja a szakszervíz 

dolgozóját.

  6.  FIGYELMEZTETÉS: A  gyerekek  a  mikrohullámú  sütőt  csak  ak

-

kor  használhatják  felügyelet  nélkül,  ha  előtte  a  megfelelő  ke

-

zelési  utasításokkal  megismerkedtek,  ami  lehetővé  teszi,  hogy 

 

a gyermek a sütőt biztonságosan használja, tudatában a helyte

-

len használatából eredő veszélyeknek.

  7.  A  sütő belső terében keletkezhető tűz veszélyének az elkerülése cél

-

jából:

Kísérje figyelemmel a sütő működését, ha az élelmiszert műanyagból 

 

vagy papírból készült edényben melegíti, mivel az meggyulladhat.

Mielőtt a papír vagy műanyag zacskót behelyezi a sütőbe, távolít

-

 

sa el róla a drótzárakat.

Ha  a  sütő  füstölni  kezd,  azonnal  kapcsolja  ki  a  készüléket  és 

 

 

a csatlakozó dugót húzza ki a konnektorból. A sütő ajtaját a lángok 

elfojtása céljából ne nyissa ki.

A sütő belső terét ne használja tárolási célra. Ha a készüléket nem 

 

használja, a sütőben ne hagyjon papírból készült termékeket, edé

-

nyeket és evőeszközöket vagy élelmiszert.

  

8.  FIGYELMEZTETÉS:  Ne  melegítsen  folyadékot  vagy  más  élelmi

-

szert hermetikusan záródó edényekben. Azok szétrobbanhatnak.

  9.  Az  italok  melegítésekor  a  mikrohullámú  sütőben  a  folyadék  forrása 

egy bizonyos időeltolódással történhet, így kiömölhet, ezért fokozot

-

tan ügyeljen, amikor az edényt viszi.

10.  A  mikrohullámú  sütőben  ne  süssön  zsíradékon  élelmiszert. A  forró 

olaj tönkreteheti a sütő részeit vagy a konyhai eszközöket, sőt a bőr 

égési sérüléseit is okozhatja.

11.  A sütőben ne melegítsen tojást a héjában vagy a héjában főtt kemény 

tojást. A tojások a sütőben még a melegítés befejezése után is szét

-

robbanhatnak.

12.  A vastag héjú élelmiszereket, mint pl. burgonyát, egész tököt, almát 

és gesztenyét, a főzés előtt villával szurkálja meg.

13.  A bébiüvegek és bébitápszerek üvegeinek tartalmát a melegítés előtt 

keverje meg és az üveget rázza fel. Az etetés előtt az égési sérülések 

elkerülése céljából ellenőrizze azok hőmérsékletét.

14.  A konyhai edények az élelmiszer melegítése során a hő hatására felme

-

legedhetnek. Az edények kivételénél használjon megfelelő edényfogót.

15.  A használat előtt ellenőrizze, hogy az edények alkalmasak-e a mikro

-

hullámú sütőben való használatra.

16.  FIGYELMEZTETÉS: A  karbantartással  és  javítással  összefüggő 

műveletek, amikor a mikrohullámú energia elleni védelmet szol

-

gáló védőburkolatot el kell távolítani, veszélyesek, ezért az ilyen 

jellegű munkát kizárólag csak szakképzett személy végezheti.

17.  Az illetéktelen személyek ki vannak téve a mikrohullámú sugárzás ve

-

szélyének, ha leveszik a mikrohullámú energia elleni védőburkolatot.

18.  A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képesség

-

gel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással 

nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használ

-

hatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért fele

-

lős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.

 

Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.

19.  A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy 

külön távvezérlő rendszert csatlakoztatni.

20.  FIGYELMEZTETÉS: Semmi esetre sem távolítsa el az ajtó belső 

oldalán található védőfóliát. Az a készülék sérülését okozhatja.

ÜZEMBEHELYEZÉS 

  1.  Ellenőrizze, hogy a sütő belsejében nem maradt-e csomagolóanyag.

  2.  FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy a készüléken nincsenek-e 

sérülési nyomok, mint például az ajtó megvetemedése vagy elfer

-

dülése, az ajtó tömítéseinek valamint az érintkezési felületeknek 

 

a sérülése, repedt vagy meglazult ajtózsanérok és zárszerkeze

-

tek, horpadások a sütő belsejében vagy az ajtaján.

Ne használja a készüléket, ha azon bármilyen sérülést tapasztal és 

értesítse erről a szervíz szakképzett dolgozóját.

  3.  A mikrohullámú sütőt tegye egyenletes, stabil felületre, amely kibírja 

a készülék valamint a benne készítendő legnehezebb ételek együttes 

súlyát. 

  4.  A mikrohullámú sütőt ne tegye ki magas hőmérséklet vagy nedves

-

ség hatásának és ne helyezze gyúlékony anyagok közelébe.

  5.  A sütő helyes működésének a biztosítása céljából ügyeljen a készülék 

megfelelő szellőzésének a biztosítására. A sütő felett hagyjon legalább 

30 cm-es távolságot. A sütő és a mellette lévő falrész közötti távolság 

legalább 7,5 cm legyen. Az egyik oldalról szabad teret kell biztosítani. 

A szellőző nyílásokat ne fedje le és ne dugja be őket. Ne szerelje le 

 

a készülék lábait.

  6.  Ne használja a sütőt az üvegtálca nélkül, a forgógyűrűje nélkül és ha 

 

a tengelye a nem megfelelő helyzetben áll. 

A MIKROHULLÁMÚ ENERGIA HATÁSA ELLENI VÉDELEMRE 

VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

  1.  Ne használja a sütőt,  ha nyitva van az ajtaja.

Az  a  mikrohullámú  sugárzással  való  közvetlen  érintkezés  veszé

-

lyét hordozza magában. Semmiféleképpen nem szabad a biztosító 

mechanizmusokat megkerülni vagy azokat önállóan módosítani.

  2.   A sütő eleje és az ajtaja közé ne tegyen semmiféle tárgyat és ne 

engedje meg, hogy a szenny vagy a tisztítószerek maradványai az 

érintkezési felületeken gyűljenek össze.

  3.   Ne használjon sérült készüléket. Nagyon fontos, hogy az ajtó pon

-

tosan záródjon és rajta semmiféle sérülés ne legyen:

a zsanérokon és zárszerkezeteken (repedések vagy lazulások),

 

az ajtó tömítésein vagy az érintkezési felületeken,

 

„megvetemedés”.

 

  4.   A  sütő  szabályozásával  vagy  javításával  kapcsolatos  munkákat 

csak a szervíz szakképzett dolgozói végezhetik.

Tartalomjegyzék

A mikrohullámú energia hatása elleni védelemre vonatkozó biztonsági 

szabályok ................................................................................................

13

Fontos biztonsági figyelmeztetések ........................................................

13

Üzembehelyezés   ...................................................................................

13

A földelésre vonatkozó utasítások  ..........................................................

14

Rádiós zavarok  .......................................................................................

14

Tisztítás – karbantartás és üzemeltetés  .................................................

14

Mielőtt hívja a SZERVÍZT ........................................................................

14

Műszaki adatok .......................................................................................

14

Szabványügyi előírások ..........................................................................

14

Mikrohullámű főzés – útmutatás  .............................................................

14

Az edényekre vonatkozó útmutatások ....................................................

14

A mikrohullámú sütő szerkezeti felépítése  .............................................

14

Az üveg forgótányér felszerelése ............................................................

15

Kezelőpanel .............................................................................................

15

A sütő bekapcsolása................................................................................

15

Mikrohullámú főzés..................................................................................

15

Felolvasztás ............................................................................................

15

Grill  .........................................................................................................

15

Kombinált üzemmód ................................................................................

15

A sütő üzemeltetésének a befejezése .....................................................

16

Környezetvédelem – óvjuk környezetünket .............................................

16

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Az elektromos készülék használata során tartsa be az alapvető biztonsági 

szabályokat, többek között:

FIGYELMEZTETÉS:  Az  égési  sérülések,  áramütés,  tűzveszély  vagy 

 

a mikrohullámú energia hatása következtében bekövetkezhető sérü

-

lések elkerülése végett tartsa be az alábbi szabályokat:

  1.  A mikrohullámú sütő kizárólag háztartásbeli használatra készült.
  2.  A sütőt kizárólag a 230 V feszültségű váltóáramú, földelt konnektor

-

hoz csatlakoztassa.

  3.  A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelően, a használati uta

-

sításában leírtak szerint használja. A készülékben ne használjon maró 

hatású vagy párolgó vegyszereket. A mikrohullámú sütőnek ez a típusa 

elsősorban az élelmiszerek melegítésére, főzésére és szárítására szol

-

gál. A mikrohullámú sütő nem ipari vagy laboratóriumi célra készült.

  4.  FIGYELMEZTETÉS: Ne működtesse a sütőt üresen.

  5.  Sohasem  használja  a  sütőt,  ha  annak  hálózati  kábele  vagy  csatla

-

kozó dugója sérült, ha nem megfelelő módon működik, leesett vagy 

más károsodás érte.

Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szak

-

értőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember vé

-

gezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára ko

-

Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals

Summary of Contents for 29Z017

Page 1: ... Ekologia zadbajmy o środowisko 4 WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W trakcie obsługi urządzenia elektrycznego przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa między innymi OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko poparzenia porażenia prą dem elektrycznym pożaru obrażeń lub narażenia na działanie ener gii mikrofal przestrzegaj zasad 1 Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest tylko do użytku domo wego...

Page 2: ... dzieci aby nie bawiły się sprzętem 19 Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wy łączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji 20 OSTRZEŻENIE Pod żadnym pozorem nie usuwaj folii znajdują cej się na wewnętrznej stronie drzwiczek Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia INSTALACJA 1 Upewnij się czy wszystkie opakowania zostały usunięte z wnętrza kuchenki 2 O...

Page 3: ...h substancje ścierne 5 Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji mleczka past itp Mogą one między innymi usunąć naniesio ne informacyjne symbole graficzne takie jak podziałki oznaczenia znaki ostrzegawcze itp 6 Nie dopuszczaj do zawilgocenia panelu sterowania Do czyszczenia używaj wilgotnej miękkiej ściereczki Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu kuchenki panel sterując...

Page 4: ... przekręć pokrętło TIME II zgodnie z ruchem wskazówek zegara aby ustawić żądany czas grillowania Maksymalny czas grillo wania dla jednego cyklu pracy wynosi 35 minut UWAGA Bezpośrednio po ustawieniu czasu kuchenka rozpoczyna pracę GOTOWANIE KOMBINACYJNE Funkcja ta jest kombinacją połączeniem procesu gotowania mikrofalowe go z grillowaniem Operacja ta ma trzy różne poziomy PROGRAM 1 6 PROGRAM 2 7 i...

Page 5: ...anty a západky na dveřích prohnutí uvnitř trouby nebo ve dveřích V případě jakýchkoliv poškození nevyužívejte přístroj a kontak tujte kvalifikované zaměstnance servisního střediska 3 Mikrovlnnou troubu umístěte na rovné stabilní ploše která trou bu udrží včetně nejtěžších výrobků určených k vaření v mikrovlnné troubě 4 Mikrovlnnou troubu nevystavujte působení vysokých teplot nebo vlh ka a nevystav...

Page 6: ...ně myjte a odstraňujte zbytky potravin Nedodržování výše uvedených pokynů může vést k poškození povr chu a následnému omezení životnosti a vzniku nebezpečných situací NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU Mikrovlnná trouba nefunguje 1 Ověřte zda mikrovlnná trouba je správně zapojena do síťové zásuv ky Pokud ne vytáhněte zástrčku ze zásuvky vyčkejte 10 sekund a zasuňte ji zpět 2 Ověřte zda nedošlo ke spálení poj...

Page 7: ...ou délku funkce Maximální doba jednoho cyklu činí 35 minut UPOZORNĚNÍ Trouba začne pracovat ihned po nastavení času ROZMRAZOVÁNÍ Defrost Tato funkce je určena k rozmrazování zmražených potravin Pro zvolení funkce rozmrazování otočte ovládacím kolečkem Power I do polohy 2 Poté otočte kolečko TIME II ve směru hodinových ručiček a nastavte požadovanou délku funkce nebo hmotnost potravin Maximální dob...

Page 8: ...e ných recyklačních středisek Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí přístroj tak bude nepoužitelný Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku ke kterému příslušíte Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu Spotřebitel přispí vá na ekologickou likvidaci výrobku ZELMER CZECH...

Page 9: ...HA Uistite sa že na rúre nie sú žiadne stopy po poškode ní ako napr vykrivené alebo inak poškodené dvierka poškodené tesnenia dvierok a styčné plochy prasknuté alebo uvoľnené pánty alebo zámky dvierok prehĺbenia vo vnútri rúry alebo v dvierkach V prípade akýchkoľvek poškodení sa zariadenie nesmie používať obráťte sa na odborne spôsobilých servisných technikov 3 Mikrovlnnú rúru umiestnite na rovnom...

Page 10: ...idelne čistite rúru a odstraňujte prilepené potraviny Nedodržia vanie hore uvedených pokynov môže zapríčiniť poškodenie povrchov čo zase môže skrátiť životnosť zariadenia a zapríčiniť vznik nebez pečných situácií PRED PRIVOLANÍM SERVISU Ak mikrovlnná rúra nefunguje 1 Zistite či je rúra náležite pripojená do elektrickej zásuvky Ak nie vy tiahnite zástrčku zo zásuvky počkajte 10 sekúnd a opäť ju zas...

Page 11: ...ziť zmrazené potraviny Pre nastavenie funkcie rozmrazovanie regulátor Power I otočte do polohy 2 Potom otočte prepínač TIME II v smere hodinových ručičiek a na stavte požadovaný čas práce alebo hmotnosť jedla Maximálny čas roz mrazovania pre jeden cyklus je 35 minút POZOR Mikrovlnná rúra sa zapne hneď po nastavení času práce GRIL Funkcia GRIL je mimoriadne vhodná pre prípravu tenkých plátkov mäsa ...

Page 12: ...ríte Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu Spot rebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku ZELMER SLOVAKIA s r o je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM združenie výrobcov Viac na www envidom sk Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servisných stredis kách Záručné a pozáručné opravy doručené osobne alebo zaslané poštou prevád...

Page 13: ...gy a sütő belsejében nem maradt e csomagolóanyag 2 FIGYELMEZTETÉS Ellenőrizze hogy a készüléken nincsenek e sérülési nyomok mint például az ajtó megvetemedése vagy elfer dülése az ajtó tömítéseinek valamint az érintkezési felületeknek a sérülése repedt vagy meglazult ajtózsanérok és zárszerkeze tek horpadások a sütő belsejében vagy az ajtaján Ne használja a készüléket ha azon bármilyen sérülést ta...

Page 14: ...elése alatt ügyeljen arra hogy az a megfelelő helyre kerüljön 10 A sütőből jövő kellemetlen szagok eltüntetése céljából a sütőben főz zön 5 percig kb 200 ml mennyiségű ivóleves vizet egy citrom héjával egy olyan tálban ami alkalmas a sütőben való használatra A sütő belsejét törölje meg száraz puha törlőruhával 11 Ha szükség van a belső térben lévő villanyégő cseréjére forduljon a SZERVÍZHEZ 12 A s...

Page 15: ...gfelelő hálózati áramforráshoz A készülék programozásának a megkezdése előtt előbb tegye be az ételt majd csukja be az ajtót MIKROHULLÁMÚ FŐZÉS Ez a funkció 5 szinten működhet amelyeket a kiválasztott ételnek megfe lelően lehet beállítani A megfelelő főzési teljesítmény kiválasztása céljából ld az alábbi tábláza tot fordítsa el a POWER I gombot az óramutató járásával megegyező irányban a korábban ...

Page 16: ...ben kívánja leállítani nyissa ki az ajtót a nyitó gombot megnyomva Az újbóli bezárása a sütőt a korábbi beállításnak megfelelően automatikusan működésbe hozza Ha az ételt a sütőből kivette mielőtt a program be állított ideje lejárt volna A GOMBOT FELTÉTLENÜL ÁLLÍTSA VISSZA A NULLA POZÍCIÓBA A mikrohullámú sütő üres terhelés nélküli bekapcsolása a készülék sérülését okozhatja KÖRNYEZETVÉDELEM ÓVJUK...

Page 17: ...e timp externi sau cu un sistem separat de control de la distanţă 20 AVERTISMENT Este interzisă îndepărtarea foliei care se află pe partea interioară a uşiţei Acest fapt ar putea conduce la deterio rarea aparatului INSTALAREA 1 Asiguraţi vă că toate ambalajele au fost scoase din interiorul cuptorului cu microunde 2 AVERTISMENT Verificaţi dacă nu există vreo urmă de deteriora re precum îndoiri defo...

Page 18: ...de sticlă şi spălaţi l Spălaţi l cu apă călduţă şi detergent lichid pentru vase sau în maşina de spălat 9 Pentru a preveni apariţia zgomotului spălaţi cu regularitate inelul ro tativ şi partea interioară din spate a cuptorului cu microunde Supra faţa inferioară curăţaţi o cu un detergent uşor Inelul rotativ spălaţi l în apă cu detergent pentru vase sau în maşina de spălat vase În timpul montării i...

Page 19: ...ceasornic pentru a regla timpul dorit de utilizare Timpul maxim de gătire pentru un sin gur ciclu de utilizare se ridică la 35 de minute ATENŢIE Imediat după reglarea timpului cuptorul cu microunde în cepe să funcţioneze DECONGELARE Defrost Funcţia aceasta face posibilă decongelarea produselor alimentare conge late în prealabil Pentru a alege funcţia decongelare rotiţi butonul Power I fixându l în...

Page 20: ...celor de ceasornic pentru a regla timpul dorit de utilizare Timpul maxim de gătire pentru un sin gur ciclu de utilizare se ridică la 35 de minute ATENŢIE Imediat după reglarea timpului cuptorul cu microunde în cepe să funcţioneze ÎNCHEIEREA UTILIZĂRII CUPTORULUI CU MICROUNDE După fiecare încheiere a funcţiei cuptorul emite un semnal sonor care anunţă încheierea funcţionării Pentru a opri cuptorul ...

Page 21: ...тво не предназначено для работы с использованием внеш них выключателей таймеров или отдельной системы дистанционно го управления 20 ВНИМАНИЕ Категорически запрещается удалять защитную пленку c внутренней стороны дверцы микроволновой печи Этот может привести к повреждению прибора УСТАНОВКА 1 Убедитесь что при распаковке в печи не остались поставляемые с ней принадлежности и упаковочные материалы 2 ...

Page 22: ...и печи образуется конденсат удалите его с помощью мягкой тряпочки Появление конденсата может быть обусловлено использованием печи в условиях повышенной влаж ности В данном случае это нормальное явление 8 Регулярно вынимайте и мойте стеклянное блюдо в теплой воде с добавлением жидкости для мытья посуды или в посудомоечной машине 9 Для обеспечения бесшумной работы необходимо регулярно очи щать ролик...

Page 23: ...кт ВКЛЮЧЕНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Подсоедините прибор к соответствующей питающей сети Перед тем как начать программирование микроволновой печи поместите продукты в печь и закройте дверцу МИКРОВОЛНОВОЙ РЕЖИМ TПриготовление пищи в микроволновом режиме может осуществляться на 5 уровнях которые выбираются в соответствии с приготовляемым блюдом Для того чтобы выбрать необходимый Вам уровень мощности микр...

Page 24: ...о часовой стрелке Maксимальное время одного цикла комбинированного приготовления составляет 35 минут ВНИМАНИЕ Микроволновая печь начнет работать немедленно по сле установки времени приготовления ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Каждый раз после окончания процесса приготовления раздается звуковой сигнал сигнализирующий окончание работы печи Если Вы хотите проверить продукты во время приготовлени...

Page 25: ...асно с инструкцията за използване на уреда предадена от лицата отговорни за тяхната безопасност Не позволявайте на деца да си играят с уреда 19 Устройството не е предназначено за работа с употреба на външ ни временни изключватели или на отделна система за дистанци онна регулация 20 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В никакъв случай не отстранявайте фо лиото намиращо се от вътрешната страна на вратата Това може да до...

Page 26: ...на водна пара изтрийте я с мека кърпа Може да се стигне до кондензиране ако микровълновата печка работи при висока влажност В такъв случай това е нормално явление 8 От време на време изваждайте и мийте стъклената чиния Мийте я с топла вода с препарат за миене на съдове или в съдомиялна машина 9 За да не работи печката прекалено шумно почиствайте редовно въртящия се пръстен и дъното на вътрешността...

Page 27: ...о високо ниво на мощност 77 5 Високо ниво на мощност 100 6 PROGRAM 1 Комбинирано готвене 1 7 PROGRAM 2 Комбинирано готвене 2 8 PROGRAM 3 Комбинирано готвене 3 9 Grill Грил II Регулатор TIME Служи за настройка на времето на дейст вие на избраната програма Максимално то време за един цикъл на работа е 35 минути ВНИМАНИЕ Ако искате времето на избраната програма да бъде по кратко от 2 мин първо завърт...

Page 28: ...те за комбинирано готвене завърте те регулатора TIME II по посока на часовниковата стрелка на по ложение PROGRAM 1 6 или PROGRAM 2 7 или PROGRAM 3 9 След това завъртете регулатора по посока на часовниковата стрелка за да настроите желаното време на работа Максималното време на комбинирано готвене за един цикъл на работа е 35 ми нути ВНИМАНИЕ Веднага след настройка на времето печката започва работа...

Page 29: ... навчання щодо способу користування яке ведеться особами відповідальними за їхню безпеку Не допускайте щоб діти грали з приладом 19 Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх вимикачів таймерів або окремої системи дистанційного управління 20 ПОПЕРЕДЖЕННЯ У жодному разі не усувайте плівку що зна ходиться на внутрішньому боці дверців Це може привести до пошкодження обладнання УСТАН...

Page 30: ...кої вологості У даній ситуації це нормальне явище 8 Через деякий час вийміть і очистіть скляну тарілку Вимийте її у теплій воді з доданням засобу для миття кухонної посуди або у посудомийній машині 9 Для попередження шуму необхідно регулярно очищувати обер тальне кільце і днище інтер єру печі Нижню поверхню очищувати при застосуванні м якого миючого засобу Обертальне кільце ви мийте у воді з додан...

Page 31: ... час вибраної програми має складати менш як 2 хв зпочатку поверніть регулятором Time II за риску що позначає 2 хвилини а потім поверніть назад регулятором Time II для встановлення відповідного часу Нижчевказаний список полегшить вибір відповідного посуду і приборів Кухонні прибори Мікрохвилі Гріль Комбіноване готування Жаростійке скло Скло нестійке до тепла Жаростійкі керамічні вироби Пластикові п...

Page 32: ...пустить роботу печі відповідно до попе редніх вибраних настроювань Якщо страва була вийнята з печі до закінчення встановленого часу програми АБСОЛЮТНО ПО ВЕРНІТЬ РЕГУЛЯТОРОМ НАЗАД У НУЛЬОВЕ ПОЛОЖЕННЯ Уключення печі без страви усередині камери несе ризик пошко дження обладнання ЕКОЛОГІЯ ДАВАЙТЕ ДБАТИ ПРО НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ Кожна людина може зробити свій внесок у справу охорони природи Це зовсім ...

Page 33: ...ammable materials 5 For the oven to work properly provide an appropriate airflow Leave a clearance of 30 cm above the oven A clearance of 7 5 cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open Do not cover or block the ventilation openings Do not remove the legs 6 Do not operate without the glass tray turntable shaft and turntable ring properly installed 7 Make sure the c...

Page 34: ...ork 1 Make sure the oven is properly plugged in If not unplug the appli ance wait 10 seconds and plug it in again 2 Check if the fuse is not blown or the circuit breaker tripped If the above function properly check the electrical outlet by plugging a dif ferent electrical appliance 3 Check if the control panel is properly programmed and the time set 4 Check if the door is properly closed and latch...

Page 35: ... power Exemplary dishes PROGRAM 1 Medium low 20 High 80 Sausages mutton kebab seafood PROGRAM 2 Medium 30 Medium 70 Chicken pieces chicken breast pork pieces PROGRAM 3 Medium high 40 Low 60 Whole chicken To select one of the combination mode programs turn the Power I knob clockwise setting it in the PROGRAM 1 6 or PROGRAM 2 7 or PROGRAM 3 9 position Next turn the TIME II knob clockwise to set the ...

Page 36: ...ment It is neither dif ficult nor expensive In order to do it put the cardboard packing into recycling pa per container put the polyethylene PE bags into container for plastic When worn out dispose the appliance to particular disposal centre because of the dangerous elements of this appliance which can be hazardous for natural environment Do not dispose into the domestic waste disposal The manufac...

Reviews: