![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/26z010/26z010_user-manual_928250010.webp)
10
GW26-007_v03
Vážení zákazníci!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás
medzi používateľmi výrobkov Zelmer.
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.
Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.
Návod na obsluhu si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítať
aj počas neskoršieho používania sendvičovača.
Bezpečnostné pokyny
SK
Pozor!
Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe-
čenstvo poškodenia majetku
Sendvičovač pripájajte iba k zásuvke striedavého
●
prúdu 230 V s ochranným kolíkom.
Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za
●
napájací kábel.
Neťahajte napájací kábel cez ostré hrany ani ho nevy-
●
stavujte riziku zmliaždenia.
Sendvičovač sa nesmie posúvať ťahaním za napájací
●
kábel.
Napájací kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí sen-
●
dvičovača.
Prístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších
●
časových vypínačov alebo samostatného systému
diaľkovej regulácie.
Na vyberanie jedál používajte drevený kuchynský prí-
●
bor bez ostrých hrán.
Neumiestňujte sendvičovač na rozohriate plynové
●
horáky, elektrické platničky, v rozohriatej rúre alebo
v blízkosti týchto zariadení.
Neumiestňujte sendvičovač v blízkosti horľavých
●
materiálov, ako napr. záclony, obrusy a pod. – môže
to zapríčiniť požiar.
Pokyny
Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu
zariadenia
Sendvičovač je zariadenie I. triedy vybavené napá-
●
jacím káblom s ochranným vodičom a zástrčkou
s ochranným kontaktom.
Zariadenie je určené na použitie iba v domácnostiach,
●
v interiéroch.
Nebezpečenstvo! / Varovanie!
Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať, môžete
zapríčiniť poranenie osôb
Nepoužívajte zariadenie, ak sú napájací kábel alebo
●
teleso viditeľným spôsobom poškodené.
Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho
●
vymeniť výrobca alebo špecializovaný opravárenský
podnik alebo vykvalifikovaná osoba, aby ste predišli
nebezpečenstvu.
Zariadenie môžu opravovať iba preškolení zamest-
●
nanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť príčinou
vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy
sa obráťte na špecializovaný servis.
Pre zamedzenie riziku úrazu elektrickým prúdom,
●
napájací kábel, zástrčku alebo akúkoľvek inú časť sen-
dvičovača neponárajte do vody alebo inej tekutiny.
Zariadenie môžu používať rovnako aj deti (nie však
●
mladšie ako osem ročné) a osoby s obmedzenými
pohybovými, zmyslovými alebo psychickými schop-
nosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatok potreb-
ných skúseností a vedomostí. V takomto prípade by
malo používanie spotrebiča prebiehať pod dohľadom
osôb, ktoré zodpovedajú za ich bezpečnosť alebo po
ich predošlom poučení o možných rizikách spojených
s jeho používaním a dôkladnom objasnení návodu
na jeho použitie. Nedovoľte deťom, aby sa so spot-
rebičom hrali. Deti môžu vykonávať čistenie a údržbu
spotrebiča, len staršie ako 8 rokov a pri zabezpečení
primeraného dohľadu.
Spotrebič skladujte spolu elektrickým prívodným káb-
●
lom mimo dosahu detí mladších než osem rokov.
Ak sendvičovač nebudete používať alebo pred jeho
●
čistením, vytiahnite zástrčku napájacieho vodiča zo
zásuvky a počkajte, až kým zariadenie nevychladne.
Sendvičovač neprikrývajte a nevkladajte do obalov
●
z alobalu alebo iných materiálov: nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.
Počas prevádzky zariadenia teplota povrchov môže
●
byť vysoká.
Ubezpečte sa, že vyššie uvedené pokyny boli pocho
-
pené.
Technické údaje
Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku
výrobku.
Sendvičovač vyhovuje požiadavkám noriem.
Tento spotrebič vyhovuje záväzným normám podľa NARIA-
DENIA KOMISIE (ES) č. 1275/2008 o požiadavkách na eko-
dizajn elektrických a elektronických zariadení v domácnosti.
Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc:
Nízkonapäťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC.
–
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.
–
Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku.
Summary of Contents for 26Z010
Page 22: ...22 GW26 007_v03 Zelmer RU 230 V I 8 1275 2008 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Page 23: ...23 GW26 007_v03 15 3 4 1 1 1 2 2 3 3 7 6 4 4 5 5 T 26Z010 T 26Z011 4 1 2 3 4 5 6 7...
Page 25: ...25 GW26 007_v03 PE...
Page 26: ...26 GW26 007_v03 Zelmer BG 230 V I NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Page 27: ...27 GW26 007_v03 15 3 4 1 1 1 2 2 3 3 7 6 4 4 5 5 T 26Z010 T 26Z011 1 2 3 4 5 6 7...
Page 28: ...28 GW26 007_v03 1 1 1 1 2 1 5 2 1 1 4 5 1 1 1 2 2 5 1 2 1 1 2 5...
Page 29: ...29 GW26 007_v03 1 1 1 1 1 2 5 4 1 4 1 1 1 1 8 2 3 2 3 5...
Page 30: ...30 GW26 007_v03 Zelmer UA 230 V I 8 8 WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE...
Page 31: ...31 GW26 007_v03 i 15 3 4 1 y h 1 1 2 2 3 3 7 6 4 4 5 5 T 26Z010 T 26Z011 1 2 3 4 5 6 7...
Page 32: ...32 GW26 007_v03 a 1 1 1 1 2 1 5 2 1 1 4 5 1 1 1 2 2 5 1 2 1 1 2 i i 5...
Page 48: ...GW26 007_v03...