background image

8

2.2 Insert (20)

Die INSERT-Buchsen ermöglichen
das Einschleifen eines Effektgerätes
vor der Endstufe. Die Belegung der 
STEREO-Buchsen ist gleich der des 
Inserts im Eingangskanal (Spitze =
Send, Ring = Return, Masse). Diese
Insertbuchsen ermöglichen auch den
einfachen Anschluß des aktiven Sub-
woofers DCA 501, mit diesem ent-
steht eine 2-weg Aktivanlage.

2.3 Amp In (21) 
(nur PD 10.14)

Der Eingang AMP IN dient zur 
Ansteuerung der eingebauten End-
stufen. Bei Belegung dieser Buchsen
wird die Verbindung zwischen
Mischpultsektion und Endstuensek-
tion automatisch aufgetrennt.
Wenn eine stärkere Anlage benötigt
wird, können die LINE-OUT-Buchsen
(22) als Masterausgänge benutzt
werden, um stärkere externe End-
stufen anzusteuern. Die eingebau-
ten Endstufen können dann als Mo-
n i t o r - E ndstufen benutzt werden,
indem der MONITOR-SEND-Ausgang
(29) mit einem Y-Kabel mit dem
AMP-IN-Eingang (21) verbunden
wird. An den AMP-IN-Eingang kann
auch der Ausgang eines externen
Mischpults angeschlossen werden.

2.4 Mono Out (28)

Am MONO-OUT - Ausgang liegt das
zusammengemischte Signal von 
linkem und rechtem Masterkanal an.
Die Lautstärke ist abhängig von der
Stellung der Masterfader und kann
mit dem MONO-OUT - Regler (33)
eingestellt werden. An der MONO-
OUT - Buchse können Subwoofer
(Aktive, Passive über separate End-
stufen), oder eine separate Endstufe
zur Ansteuerung von Boxen in Ne-
benräumen angeschlossen werden.

2.5 Line Out
(Master 2 Out (24) bei MD 10.14)

Der LINE-OUT Ausgang ist vor den
Masterfadern (52) und nach der
Klangregelung angeordnet. Die
Lautstärke ist unabhängig von der
Stellung der Masterfader und kann
mit dem LINE-OUT Regler (34) (MA-
STER 2 OUT (35)) eingestellt werden. 

2.6 Balanced Out L/R (nur MD 10.14)

Die beiden XLR-Buchsen (71) an der
Rückseite des Mixers ist der Standart
Master-Ausgang des Mixers. Hier
können Endstufen symmetrisch an-
geschlossen werden. Der Pegel die-
ses Ausgangs wird mit den Master-
Fadern (52) eingestellt. 

2.7 Line Out Post Fade (23) 
(nur MD 10.14)

Der LINE OUT POST FADEO Ausgang
ist nach der INSERT-Buchse (20) ange-
o r d n e t . Die Lautstärke ist nicht regel-
b a r und hängt von der Stellung der
Masterfader (52) ab. Hier kann bei-
spielsweise eine separate Endstufe
zur Ansteuerung zusätzlicher Boxen
angeschlossen werden.

2.8 Aux-Weg

Der AUX-Weg kann wahlweise als
zusätzlicher Monitor- oder Effekt-
weg benutzt werden. Hierzu ist er
PRE/POST schaltbar. PRE/POST gibt
die Anordnung des AUX-Wegs bezo-
gen auf den Kanalfader an. PRE
heißt vor und POST heißt nach, der
AUX-Weg ist also entweder vor oder
nach dem Fader angeordnet.
Um den AUX-Weg als Monitorweg
zu konfigurieren, schaltet man den
PRE/POST - Schalter (39) auf die Stel-
lung 'PRE', damit die Lautstärke auf
dem Monitor von der Stellung des
Kanalfaders unabhängig ist. Der
AUX SEND Regler (36) ist dann für
den Gesamt-Monitorpegel zuständig.
Um den AUX-Weg als Effektweg zu
konfigurieren, muß der PRE/POST -
Schalter (39) auf der Stellung 'POST'
stehen. Der Eingang des Effektgerä-
tes wird an die AUX SEND Buchse
(30) angeschlossen und mit dem
AUX SEND Regler (36) eingepegelt.
Die Buchsen AUX RETURN (25) sind
dann der Effektreturn, hier wird der
Ausgang des Effektgerätes ange-
schlossen. Falls der Ausgang Mono
ist, dann brauchen Sie nur die obere
Return-Buchse ’L/MONO’ benutzen.
Die Lautstärke des Effekts auf den
Masterkanälen ist mit dem AUX
RET.- Regler (37) einzustellen.
Der AUX RETURN kann auch als
LINE- IN benutzt werden, beispiels-
weise um von einem Submixer das
Signal einzuspeisen. 

Bedienungsanleitung   PD 10.14 / MD 10.14    © Zeck Audio

 

    

    

   

       

    

   

    

      

    

      

      

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

    

   

    
   

   

    

   

      

     

  

     

        

    

         

     

      

    

     

        

    

     

       

     

    

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

    

   

   

   

         

                  

    

      

   

  

 

  

 

   

   

      

 

   

   

     

 

   

   

     

 

   

   

      

 

   

   

     

 

   

   

    

    

   

    

 

   

   

     

 

   

   

     

   

          

   

    

      

   

   

    

      

        

        

        

        

      

        

     

       
      

  

    

      

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

     

      

      

         

         

 

           

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

   

     

    

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

      

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             

           

            

          

                  

   

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

Abb. 3
PD 10.14
Mastersektion

20  21    22   25  26  27

31
32

37
38

40

58

46
59
60

61
62
63
64
66
65
67
68
55

56

54

57

30
29
28
36
34
33

39
41

43
42
44

45
47

48

49
50
51
53

52

Summary of Contents for PD 10.14

Page 1: ...PD 10 14 MD 10 14...

Page 2: ...power supply 20 2 12 Dyloc processor PD 10 14 only 21 2 13 Limiter PD 10 14 only 21 2 14 Speaker outputs PD 10 14 only 21 2 15 Headphones 21 2 16 Standby 21 2 17 Power supply 21 3 Monitor path 21 4 E...

Page 3: ...nicht in der N he von Hitzequellen z B Heizk rpern betrieben werden 5 Das Eindringen von Gegenst nden und Fl ssigkeiten in das Geh use ist zu vermeiden 6 Zum Schutz von elektrischem Schlag d rfen nur...

Page 4: ...Effekt Send 32 Footswitch Klinkenbuchse 33 Mono Out Regler 34 Line Out Regler PD 10 14 35 Master 2 Out Regler MD 10 14 36 AUX Send Regler 37 AUX Return Regler 38 Tape In Regler 39 Pre Post Schalter 4...

Page 5: ...10 14 Bedienungsanleitung PD 10 14 MD 10 14 Zeck Audio Abb 6 PD 10 14 R ckseite Abb 5 MD 10 14 R ckseite PD 10 14 Frontseite 69 69 71 70 70 72 Eingangskan le mono Eingangskan le stereo Master Monitor...

Page 6: ...die PFL Funktion die SIGNAL und CLIP LED im Ein gangskanal und die zweispaltige LED Kette im Masterteil Zur Einstellung darf nur der PFL Schalter 16 49 66 des einzustel lenden Kanals gedr ckt sein Zu...

Page 7: ...de es kommt das Signal nur dann zum Effekteingang wenn der Kanalfader 19 nicht auf 0 steht Der Regler PAN Panorama 15 verteilt das Eingangssignal anteilig auf die Masterschienen links rechts Steht Pan...

Page 8: ...R ckseite des Mixers ist der Standart Master Ausgang des Mixers Hier k nnen Endstufen symmetrisch an geschlossen werden Der Pegel die ses Ausgangs wird mit den Master Fadern 52 eingestellt 2 7 Line Ou...

Page 9: ...versorgt werden bei einigen Mikrofonen kann hierdurch auf die Batterie verzichtet werden Die Phantom Spannung liegt an den Pins 2 und 3 an Selbstverst ndlich k nnen weiterhin auch dynamische Mikrofone...

Page 10: ...ONITOR SEND 29 wird die externe Monitorend stufe oder ein aktiver Monitor z B Zeck MS15 3 aktiv angeschlossen Die Taste L R TO MON 47 legt das Mastersignal LEFT RIGHT auf den Monitor Die MON Regler 12...

Page 11: ...SET 3 63 und ON 65 in dieser Reihenfolge nacheinander gedr ckt und ge dr ckt gehalten werden Nach dem Dr cken der ON Taste ist die Funktion TYP TASTER dauerhaft gespeichert Der Fu schaltertyp SCHALTER...

Page 12: ...abgespielter Instrumente nachahmen was ab und zu bei Schlagzeugen und Gitarren f r einen psychedelischen Effekt ein gesetzt wird Gruppe Hall Delay Programme 61 69 Diese Effekte haben verschiedene Nach...

Page 13: ...weg Mastersignal wird dann auf den Monitorkanal geschaltet Internes Effektger t rauscht stark Effekt zu niedrig ausgesteuert Effektregler in den Eingangskan len aufdrehen bis die Clip LED 67 im Effekt...

Page 14: ...or MD 10 14 away from devices that produce heat e g radiators 5 Object and liquid entry Do not allow solid objects or liquids to fall into or spill over the PD 10 14 or MD 10 14 6 Power sources For p...

Page 15: ...ck 31 Effect Send jack 32 Effect footswitch jack 33 Mono Out control 34 Line Out control PD 10 14 35 Master 2 Out control MD 10 14 36 Aux Send control 37 Aux Return control 38 Tape In control knob 39...

Page 16: ...ner s manual PD 10 14 MD 10 14 Zeck Audio Fig 6 PD 10 14 back panel Fig 5 MD 10 14 back panel PD 10 14 front panel 69 69 71 70 70 72 Input channels mono Input channels stereo Master Monitor Effekt sec...

Page 17: ...control 7 of every channel to the incoming signal It is not seldom that sound problems with PA systems can be traced back to incorrect input gain settings The PD 10 14 MD 10 14 provides various help f...

Page 18: ...Other channel controls The MON control knob 12 deter mines the proportion of the chan nel signal in the monaural monitor signal Keep in mind that the monitor signal is taken from the channel signal be...

Page 19: ...ower amplifier for external sources e g an external mixing con sole the AMP IN LEFT RIGHT jacks 21 are the right inputs Inserting a phone plug into these jacks auto matically disconnects the power amp...

Page 20: ...g the internal effect signal to another external effect de vice It always carries the same signal that is send to the input of the PD s internal effect unit so that its level is also controlled by the...

Page 21: ...FL function with any button on the desk automatically switches the PHONES output to PFL and makes the corresponding signal audible in the phones The phone output level can be adjusted with the PHONE V...

Page 22: ...For refreshing your own memory in finding out which effect program you have been hiding behind a certain preset number hold the PRESET button down for a few seconds The display will change from preset...

Page 23: ...rcussion instru ments or brass sets for a cutting sound that stands out in the mix Reverse reverb programs 57 60 Reverse reverb makes exhaustive use of digital sound processing possibilities the playe...

Page 24: ...tor signal only the master signal to the monitor output Internal effect unit produces too much noise Channel EFF controls 14 set too low Gradually increase EFF controls until effect CLIP LED 67 does j...

Page 25: ...de piscine etc 4 L appareil ne doit pas tre utilis proximit de source de chaleur un radiateur par exemple 5 Il faut viter l entr e de tout corps solide ou liquide dans le bo ter 6 N utiliser que des p...

Page 26: ...4 36 Potentiom tre de d part auxiliaires 37 Potentiom tre de retour d auxiliaires 38 Potentiom tre d entr e magn tophone 39 Interrupteur pr post 40 Alimentation phant me 41 Barregraphe LED 42 Diode PF...

Page 27: ...i PD 10 14 MD 10 14 Zeck Audio PD 10 14 MD 10 14 Fig 6 PD 10 14 Face arri re Fig 5 MD 10 14 Face arri re PD 10 14 Face avant 69 69 71 70 70 72 Entr es mono Entr es st r o Sections principales Moniteur...

Page 28: ...pteur de PFL de chaque tranche 16 49 ou 66 doit tre activ La diode 42 sert v rifier l existence d interrupteur PFL enfonc allum e elle indique un ou plusieurs PFL 16 49 ou 66 qui devront tre d sactiv...

Page 29: ...positon du potentiom tre 19 Le potentiom tre panoramique PAN 15 r parti le signal entre les canaux gauches et droits de la section principale autorisant ainsi un positionnement dans l image st r o Une...

Page 30: ...oit actives soit passives avec amplifi cateur s s par s 2 5 Sortie ligne sortie Master 2 24 pour MD 10 14 La prise Jack de sortie ligne LINE OUT 22 MASTER OUT 2 24 pour MD 10 14 dispense le signal pri...

Page 31: ...eur cot aucune influence Le signal arrivant par ces entr es n est pas soumis au contr le de l interrupteur STAND BY 57 et est donc utilisable pour la musique d ambiance lors des pauses Le signal n est...

Page 32: ...nt pr lev s des signaux pre fade des tranches travers les boutons de contr le MON 12 et sont m lang s ensemble en un signal monaural de contr le Ce signal est ensuite envoy la prise MONITOR SEND 29 av...

Page 33: ...ale que vous utilisez pour des p dales contacts fugitifs pressez et maintenez appuy les boutons dans l ordre suivant ENTER 60 PRESET 3 63 puis ON 65 D s que le dernier bouton ON est appuy la console e...

Page 34: ...bsurdes Programmes de r verb ration Salle retard 61 69 Ce groupe offre des m langes tr s utiles de r verb ration de type salle et de retards st r os L effet st r o est produit par un d calage temporel...

Page 35: ...l vers les sortie de contr le Le processeur interne d effets est trop bruyant Potentiom tre de tranche EFF 14 trop bas Augmentez progressivement le niveau sans que la diode CLIP 67 s allume Le process...

Page 36: ...H he 440 mm 10 HE 440 mm 10 HE Tiefe 105 mm 190 mm Breite 483 mm 19 483 mm 19 Gewicht 7 5 kg 16 kg Technical Specifications MD 10 14 PD 10 14 Number of input channels mono 6 6 Number of input channel...

Page 37: ...rsion harmonique totale effets 0 1 Distorsion d intermodulation 0 02 Rapport signal bruit niveau de bruit quivalent sur 200 123 dB Rapport signal bruit Faders principaux au max faders de 87 dB tranche...

Page 38: ...38 Mode d emploi PD 10 14 MD 10 14 Zeck Audio 8 Blockschaltbilder Block diagrams Sch mas blocs...

Page 39: ...39 Mode d emploi PD 10 14 MD 10 14 Zeck Audio PD 10 14 MD 10 14...

Page 40: ...57 0 1 58 0 25 59 0 4 60 0 6 Large Hall 61 0 6 120 160 Stereo Delays 62 0 6 170 240 63 0 6 220 270 64 1 2 120 160 65 1 2 180 270 66 2 4 120 160 67 2 4 130 260 68 2 4 180 270 69 2 4 220 270 Delay Hall...

Reviews: