6
(DE) Montageposition wählen
(EN) Select the mounting position
1.
Der Schließer kann an jeder beliebigen Position am
Gartentor angebracht werden (Oben, Unten oder in
der Mitte).
Wichtig ist, dass die Montagewinkel ausreichend
Halt am Pfosten bzw. Tor finden.
Der Schließer muss nicht waagerecht montiert
werden. Daher können auch Tore mit steigenden
Bändern mit dem Schließer bestückt werden. Die
Steigung darf bis zu 10% bzw. 5,7° betragen.
DE
The gate closer can be mounted at the top, in the
middle or at the bottom of the gate.
It is important that the mounting brackets have
enough hold on the gate post or on the gate.
It is not necessary to mount the garden gate closer
horizontally. Therefore the gate closer can be moun-
ted on gates with rising door hinges. An angle up to
10% or 5.7° is allowed.
EN
© ZAUN24 / decoga GmbH - Otto-Hahn-Strasse 23 - 50997 Köln - Tel. +49 (0)2236 / 333 666 - Fax +49 (0)2236 / 333 66 5 - E-Mail: [email protected] - Stand:
02
/
2022
