Zapf Creation BABY born Soft Touch Little Girl Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

827321

827338

827789

827786

828762

828779

www.baby-born.com/827321

Summary of Contents for BABY born Soft Touch Little Girl

Page 1: ...827321 827338 827789 827786 828762 828779 www baby born com 827321...

Page 2: ...2...

Page 3: ...t mmes flasken og stilles til t rring HU Az veget haszn lat el tt bl tse ki Csak v zzel t ltse meg Haszn lat ut n teljesen r tse ki s hagyja megsz radni CZ P ed pou it m d kladn vypl chn te l hev Pl...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6 8 9...

Page 7: ...7 Fig 10...

Page 8: ...8 Fig 11...

Page 9: ...BABY born Soft Touch Little Girl 36cm kann richtige Kullertr nchen weinen BABY born Soft Touch Little Girl 36cm muss daf r mit Wasser gef ttert werden siehe Nr 2 Ich kann trinken Anschlie end BABY bor...

Page 10: ...mem Seifenwasser erleichtert die Reinigung Zur richtigen Reinigung von BABY born Soft Touch Little Girl 36cm das Fl schchen mit warmem Wasser und mildem Geschirrsp lmittel f llen und die Spitze bis zu...

Page 11: ...arms at an angle so that the tip of the bottle faces downwards and can be slid into the mouth of the doll Push it down until you feel resistance Now the doll can drink the water by squeezing the bottl...

Page 12: ...6cm 7 I am even more flexible Picture 7 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm has a mobile head and mobile arms and legs The shoulder joints can be turned 360 to make dressing and undressing the doll...

Page 13: ...e Girl 36cm a un corps souple Sa surface est particuli rement maniable et est facile presser Picture 1 2 Je sais boire Picture 2 Remplir le biberon BABY born Soft Touch Little Girl 36cm avec de l eau...

Page 14: ...ire ou elle pourrait perdre de sa couleur Apr s chaque bain rincez votre poupon BABY born Soft Touch Little Girl 36cm l eau claire Respectez scrupuleusement les consignes de nettoyage et de s chage Im...

Page 15: ...is sur les bras pour expulser les ventuels r sidus d eau des bras R p tez plusieurs fois si n cessaire Mettez ensuite le poupon debout S il reste de l eau dans le corps elle pourra alors s couler par...

Page 16: ...en om de buik van je pop en druk het naveltje stevig in en houd het ingedrukt Het water loopt nu in het potje BABY born Soft Touch Little Girl 36cm doet een plasje 6 Ik kan in bad Picture 6 BABY born...

Page 17: ...r en spoel dan minstens twee keer na met helder water Bij de laatste keer spoelen mogen zich geen resten meer in het spoelwater bevinden Laat je BABY born Soft Touch Little Girl 36cm dan nog ongeveer...

Page 18: ...agna Adesso puoi cambiare il pannolino a BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 4 So piangere Picture 4 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm sa piangere vere lacrime A tale scopo BABY born Soft Touch...

Page 19: ...ilizzo di acqua saponata tiepida facilita la pulizia Dopo il bagnetto o la pappa il sistema di tubi interno di BABY born Soft Touch Little Girl 36cm deve essere assolutamente pulito subito In caso di...

Page 20: ...o beber Picture 2 Rellene el biber n de BABY born Soft Touch Little Girl 36cm con agua clara y fresca del grifo y atornille la extensi n para beber Sostenga el mu eco BABY born Soft Touch Little Girl...

Page 21: ...mprescindible que tenga en cuenta los consejos de limpieza y secado Importante 1 Al jugar en la ba era es posible que entre agua en los tubos y en los dep sitos Por esta raz n es imprescindible limpia...

Page 22: ...eza descrito anteriormente ahora con el agua de vinagre Para finalizar repita el proceso de limpieza por lo menos dos veces con agua clara 11 Consejos de secado Fig 11 Para secar el BABY born Soft Tou...

Page 23: ...grimas escorrem Se o efeito pretendido n o ocorrer de imediato voltar a alimentar a BABY born Soft Touch Little Girl 36cm com gua e voltar a pressionar o peito 5 Sei fazer xixi Picture 5 A BABY born...

Page 24: ...tle Girl 36cm encher o biber o com gua morna e um detergente para a lou a suave e colocar o bico do biber o na boca da boneca at meio e virado para baixo se inserir o biber o at ao fim a gua iria entr...

Page 25: ...36cm n r du mater henne sett flaskesmokken p nytt helt rett i munnen og trykk lett p siden av flasken OBS Bruk kun vann Andre v sker kan tette til slangene og beholderne inne i dukken 3 Jeg kan tisse...

Page 26: ...krives fungerer mekanisk 10 Rengj ringsinstrukser Fig 10 Dukken b r bare rengj res av en voksen Skulle BABY born Soft Touch Little Girl 36cm bli skitten kan den t rkes av med en fuktig klut p utsiden...

Page 27: ...as ned t och kan stoppas direkt i munnen p dockan Stick in flaskpipen s l ngt att det k nns ett motst nd Vattnet kan nu fl da genom att l tt och upprepat trycka p flaskan i dockans mun t m ca en tredj...

Page 28: ...r p BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 7 Jag kan r ra p mig Picture 7 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm har r rliga armar ben och huvud Axellederna g r att vrida i 360 vilket g r det l ttare at...

Page 29: ...h len i baksidan p dockan S tt d rf r p en bl ja och torka av eventuellt l ckage med en torr duk FI Toiminnot 1 Pehme vartalo BABY born Soft Touch Little Girl 36cmilla on pehme vartalo Sen pintaa on...

Page 30: ...rke 1 Kun nukella leikit n kylpyammeessa voi sen johtoihin ja s ili ihin tunkeutua vett Siksi nuken sis iset johdot tulee v ltt m tt puhdistaa heti kylpemisen j lkeen Lue puhdistusohje Katso nro 10 Pu...

Page 31: ...ois molem mista vartalon aukoista Jos jaloissa on vett valuu tuo vesi jalkapohjissa olevista aukoista pois Voit todeta onko nuken k sivarsissa jaloissa tai vartalossa vett yksinkertaisesti raviste lem...

Page 32: ...tages med i badekarret eller i sv mmep len Den b r dog ikke dykkes ned under vand Dukken b r ikke ligge i direkte sollys i l ngere tid maks 1 time Brug kun koldt eller lunkent vand samt almindelige o...

Page 33: ...igere 15 minutter p potte for at sikre at vandet er l bet helt ud Vigtigt Efter reng ringsproceduren med opvaskevand skal der gennemf res en reng ringsproce dure med eddikevand for at forebygge dannel...

Page 34: ...iszta pelenk t lehet adni a BABY born Soft Touch Little Girl 36cm bab ra 4 Tudok s rni Picture 4 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm baba igazi potyog k nnyekkel tud s rni BABY born Soft Touch Littl...

Page 35: ...ikusan m k dik 10 Tiszt t sra vonatkoz tmutat Fig 10 A tiszt t st kiz r lag feln tt szem ly v gezze Amennyiben a BABY born Soft Touch Little Girl 36cm bepiszkol dna gy azt k v lr l nedves kend vel le...

Page 36: ...en a csukl s elemekre V gezet l hagyja kiszell zni a BABY born Soft Touch Little Girl 36cm bab t hosszabb id n kereszt l egy j l szell z s meleg helyis gben K rj k vegye figyelembe hogy tov bbra el fo...

Page 37: ...si nesm te hr t d le ne 1 hodinu ve van chlorovan nebo slan vod jinak by mohlo doj t k chemick m reakc m nebo vyblednut Po koup n BABY born Soft Touch Little Girl 36cm ihned opl chn te istou vodou a...

Page 38: ...Fig 11 Pot pa e n kolikr t stiskn te aby se z nich dostala p padn voda V p pad pot eby n kolikr t zopakujte Potom panenku postavte Pokud se v t le nach z voda vyte e ob ma d rami na spodn sti trupu Po...

Page 39: ...rza pod wod Nie wystawia lalki przez d u szy czas na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych maks 1 godzin Do k pieli u ywa tylko zimnej lub letniej wody oraz standardowych p yn w do k pieli odpow...

Page 40: ...od Przy ostatnim p ukaniu w wodzie nie powinny znajdowa si ju adne pozosta o ci Po czyszczeniu zostawi lalk BABY born Soft Touch Little Girl 36cm jeszcze przez 15 minut w pozycji siedz cej na nocniczk...

Page 41: ...BY born Soft Touch Little Girl 36cm dok e roni krokod lie slzy B biku BABY born Soft Touch Little Girl 36cm preto mus te nak mi vodou pozri 2 Viem pi B biku BABY born Soft Touch Little Girl 36cm chy t...

Page 42: ...vej alebo slanej vody ako aj ka i ky upcha hadice a n dr ky vo vn tri b biky Ak sa b bika pou va po dlh as bez toho aby bola vy isten vznik riziko vzniku plesn Pre spr vne istenie b biky BABY born Sof...

Page 43: ...da prite e iz ust lutke BABY born Soft Touch Little Girl 36cm vrhnji del stekleni ke ponovno postavite ravno v njena usta in narahlo pritiskajte samo pri straneh stekleni ke Pozor Uporabljajte samo vo...

Page 44: ...Znam spati Picture 8 Lutka BABY born Soft Touch Little Girl 36cm lahko zapre o i Takoj ko lutko BABY born Soft Touch Little Girl 36cm pole ete se njene o i zaprejo Lutka BABY born Soft Touch Little G...

Page 45: ...er 1 Yumu ak V cut BABY born Soft Touch Little Girl 36cm n v cudu yumu ak yani y zey ele zellikle iyi oturur ve kolayca bast r labilirdir Picture 1 2 ebiliyorum Picture 2 BABY born Soft Touch Little G...

Page 46: ...ihmal etmeyin nemli 1 Banyoda oynarken hortumlara ve depolara su s zabilir BABY born un i indeki hortum sistemi bu nedenle banyodan hemen sonra temizlenmelidir Bunun i in temizlik talimat n okuyun Bkz...

Page 47: ...az iki kez temiz su ile yap n 11 Kurulama tal mat Fig 11 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm kurulamak i in l tfen oyuncak bebe i s rt st yat r n ve kollar dikey konumda yukar ya uzat n Fig 11 Olas...

Page 48: ...t Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 5 Picture 5 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm Picture 5 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm B...

Page 49: ...Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 9 Picture 9 10 Fig 10 BABY born BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36c...

Page 50: ...3 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 2 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 4 Picture 4 BABY born Soft Touch L...

Page 51: ...born 3 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 4 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 7 Picture 7 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 360 BABY born 8 Picture 8 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm B...

Page 52: ...kr na deni un stingri pieskr v jiet pudel tes v ci u Turiet BABY born Soft Touch Little Girl 36cm lelli sl pi sav rok lai pudeles gals b tu v rsts uz leju un to var tu ievietot taisni lelles mut Levie...

Page 53: ...6 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm lelli var emt l dzi vann vai basein Tom r to nedr kst nogremd t zem dens Ne aujiet lellei ilgsto i atrasties tie saules staru iedarb b maks 1 stundu Vanno an s...

Page 54: ...z den vairs nedr kst b t redzamas nek das paliekas P c tam atst jiet BABY born Soft Touch Little Girl 36cm lelli uz podi a v l vismaz 15 min tes lai p rliecin tos ka dens ir piln b izvad ts Svar gi La...

Page 55: ...omis a aromis Tam l l BABY born Soft Touch Little Girl 36cm reikia pripilti vandens r Nr 2 Galiu gerti Tada l l BABY born Soft Touch Little Girl 36cm paimkite abiem rankomis u pa ast ir pir tais ar ab...

Page 56: ...vandens bei ko s liku i Jeigu l l bus naudojama ilgesn laik ir nei valoma gali atsirasti pel si Nor dami teisingai i valyti BABY born Soft Touch Little Girl 36cm l l pripilkite buteliuk ilto vandens...

Page 57: ...se ja vajutage rnalt pudeli k lgedele Hoiatus Kasutatav ainult k lma veega Muud vedelikud v ivad nuku sisemuse ra ummistada 3 Ma oskan m hkmesse pissida Picture 3 Selleks peab BABY born Soft Touch Lit...

Page 58: ...n magada Picture 8 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm nukul on suletavad silmad Kui BABY born Soft Touch Little Girl 36cm nukk on pikali paneb ta silmad kinni BABY born Soft Touch Little Girl 36cm...

Page 59: ...i Yfirbor l kama BABY born Soft Touch Little Girl 36cm d kkunnar er mj kt e a s litlar hendur n au veldlega gripi og geta r st honum saman Picture 1 2 g kann a drekka Picture 2 Fylli BABY born Soft To...

Page 60: ...arf a hreinsa sl nguk erfi inni BABY born d kkunni strax eftir ba i Lesi lei beiningar um hreinsun sj nr 11 lei beiningar um hreinsun 2 Hefur vatn komist inn d kkuna skal fjarl gja a ur en leiki er m...

Page 61: ...11 Til a BABY born Soft Touch Little Girl 36cm d kkuna orna skal leggja d kkuna baki og f ra handleggina l r tta st u Fig 11 S an skal r sta handleggina nokkrum sinnum til a n hugsanlegu vatni r Endur...

Page 62: ...BY born Soft Touch Little Girl 36cm 2 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 5 Picture 5 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36c...

Page 63: ...l 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 9 Picture 9 10 Fig 10 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touc...

Page 64: ...lagano pritis nite sa strane Pozor Upotrebljavajte isklju ivo vodu Druge teku ine mogu za epiti crijeva i spremnika unutar lutke 3 Znam napuniti pelenu Picture 3 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm...

Page 65: ...Girl 36cm nemojte upotrebljavati nikakvu kozmetiku niti proizvode za njegu ko e 7 Mogu se jo vi e kretati Picture 7 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm mo e pomicati ruke noge i glavu Zglobovi rame...

Page 66: ...ite okomito Ako se u tijelu nalazi voda ona e iste i kroz dvije rupe na donjem dijelu trupa Ako se voda nalazi u nogama iste i e kroz dvije rupe u tabanima Protresanjem lutke mo ete utvrditi ima li jo...

Page 67: ...tle Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 6 Picture 6 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 1 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 1 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 1 BABY born 10 2 B...

Page 68: ...ft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm BABY born Soft Touch Little Girl 36cm 15 11 Fig 11 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm Fig 11 BA...

Page 69: ...cul 4 Pot s pl ng Picture 4 BABY born Soft Touch Little Girl 36cm poate pl nge adev rate lacrimi rostogolite BABY born Soft Touch Little Girl 36cm trebuie hr nit cu ap pentru acest lucru vezi Nr 2 Pot...

Page 70: ...u mas este obligatorie cur area imediat a sistemului de furtunuri din interiorul p pu ii BABY born Soft Touch Little Girl 36cm Dac nu se cur pompa atunci furtunurile i compartimentele din interiorul p...

Page 71: ...ele orificii din t lpile picioarelor Prin scuturarea p pu ii este posibil s se afle dac se mai afl nc ap n bra e picioare sau corp Din acest motiv v rug m s efectua i eventual de mai multe ori procede...

Page 72: ...72 AE...

Page 73: ...73 10 5 5 5 6 6...

Page 74: ...74 7 7 8 8 9 9 10 10...

Page 75: ...75...

Page 76: ...na US CA MGA Entertainment 16300 Roscoe Blvd Van Nuys CA 91406 U S A AU Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd Suite 2 02 32 Delhi Road Macquarie Park NSW 2113 Customer Service 61 1 300 059 6...

Search results

Summary of Contents for BABY born Soft Touch Little Girl

Reviews:

Related manuals for BABY born Soft Touch Little Girl

Brands by name

Popular brands

Zapf Creation BABY born Soft Touch Little Girl, Manual

Search results

Summary of Contents for BABY born Soft Touch Little Girl

Reviews:

Related manuals for BABY born Soft Touch Little Girl

Brands by name

Popular brands