2
2
INDEX
GENERAL INFORMATION - SAFETY WARNINGS..............................................................................................................4
INSTALLATION ......................................................................................................................................................................5
USE - MAINTENANCE ...........................................................................................................................................................6
SOMMAIRE
GENERALITES - CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE........................................................ 7
INSTALLATION .............................................................................................................................. 8
UTILISATION - ENTRETIEN .......................................................................................................... 9
INHALTSVERZEICHNIS
ALLGEMEINES - SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................ 10
MONTAGE ................................................................................................................................... 11
BEDIENUNG - WARTUNG .......................................................................................................... 12
INHOUDSOPGAVE
ALGEMEEN - VEILIGHEIDSMAATREGELEN ....................................................................................................................13
INSTALLATIE .......................................................................................................................................................................14
GEBRUIK - ONDERHOUD...................................................................................................................................................15
ÍNDICE
GENERALIDADES - NORMAS DE SEGURIDAD ......................................................................... 16
INSTALACIÓN.............................................................................................................................. 17
USO - MANTENIMIENTO............................................................................................................. 18
ÍNDICE
INFORMAÇÕES GERAIS - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA..........................................................................................19
INSTALAÇÃO .......................................................................................................................................................................20
UTILIZAÇÃO - MANUTENÇÃO............................................................................................................................................21
KAZALO
OP
Ć
I PODACI - SIGURNOSNE UPUTE .............................................................................................................................22
INSTALIRANJE.....................................................................................................................................................................23
KORIŠTENJE - ODRŽAVANJE............................................................................................................................................24
IÇERIKLER
GENEL B
İ
LG
İ
LER - GÜVENL
İ
K UYARILARI.......................................................................................................................25
MONTAJ ...............................................................................................................................................................................26
KULLANIM - BAKIMI VE TEM
İ
ZLENMES
İ
...........................................................................................................................27
EN
FR
DE
NL
ES
PT
HR
TR
