background image

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

ПРИЙМАЧ:

Живлення: 2 x bateria 1.5 V typ: AA

Витрата струму підчас дзвоніння: 200 mA

Витрата струму підчас чергування: 0.5 mA

Частота: 433 MHz

Звук: 36 мелодії до вибору 

3- ступеневе регулювання рівня гучності

Оптичний сигнал дзвінка

Режими праці:  1. тільки звук

 

2. звук і оптична сигналізація

 

3. тільки оптична сигналізація

Рівень звуку: приблизно 80 децибелів

Клас охорони: ІІI

Рівень захисту: IP 20

Температурний обсяг праці: від 0°C до 35°C

Розміри [мм]: 109x77x40

РАДІОПЕРЕДАВАЧ:

Живлення: 1 x батарея 3 V тип: CR2032

Обсяг дії: 100 м*

Трансмісія: радіопередача 

Максимальна потужність передачі: ERP<20 mW

Частота: 433 MHz

Кодування: мільйон кодів

Клас охорони: ІІI

Рівень захисту: IP44

Температурний обсяг праці: від -20°C до +35°C

Розміри [мм]: 80x31x20 

*  Наведений  обсяг  діяння  стосується  відкритої  території,  тобто 

ідеальних  умов,  без  перешкод.  Якщо  поміж  приймальником  і 

радіопередавачем знаходяться перешкоди, треба передбачити 

зменшення  обсягу  дії  відповідно  для:  деревини  та  гіпсу  від  5 

до  20%,  цегли  від  20  до  40%,  арматури  з  бетоном  від  40  до 

80%.  Коли  маємо  металеві  перешкоди,  не  рекомендується 

вживання  радіосистем  з  огляду  на  значне  обмеження  обсягу 

дії.  Негативний  вплив  на  обсяг  дії  мають  також  аерація 

та  підземельні  енергетичні  проводи  з  великою  силою  та 

радіопередавачі  мережі  GSM,  які  знаходяться  близько 

знаряддя.

ІНСТРУКЦІЯ МОНТАЖУ:

1. Загальний опис

  Дзвінок можна використовувати як: дзвінок до дверей, внутріш-

нє знаряддя, яке покликає, або особистий алярм. Не вимагає 

дзвінкової мережі. Дзвінок та кнопка дзвінка живляться від ба-

терей. У передаванні та прийманні сигналу, використовується 

частоту  433  MHz.  Радіус  приймання  на  відкритому  просторі 

складає близько 100 м. Один дзвінок може діяти спільно з дво-

ма пультами, проте один пульт може діяти спільно з будь-якою 

кількістю дзвінків. Користивуч має 36 різних мелодій для вибо-

ру. Дзвінок має також оптичну сигналізацію дзвоніння, яка може 

бути корисною особам, які погано чують або мають маленьких 

дітей (можливість повного відключення звуку). Може працювати 

у 3-х режимах: тільки звук, звук і оптична сигнализація, тільки 

оптична сигнализація. 

2. Запис пульта

 

Щоб  записати  перший  пульт  до  дзвінка  слід  після  вкладення 

батарей до дзвінка натиснути та відпустити кнопку виклику на 

передавачі  (пульті).  Дзвінок  звуком  підтвердить  запис  пульта. 

Щоб записати наступний передавач до того самого дзвінка слід 

спочатку натиснути і відпустити кнопку програмування на корпу-

сі дзвінка, а потім натиснути і відпустити кнопку на передавачі. 

До одного дзвінка можна записати 4 передавачі. 

3. Вибір мелодії та режиму роботи

 

Вибір мелодій та звуків проводиться шляхом натиснення кнопки 

вибору мелодії, яка знаходиься ззаду на корпусі дзвінка. Кожне 

натиснення кнопки викликає зміну мелодії або звуку. Кнопкою 

відрегулювати рівень звуку (3 ступіні). За поміччю бігунка вста-

новлюємо один з режимів праці: - тільки звук – бігунок встанов-

лено зліва, - тільки оптична сигналізація – бігунок встановлено 

у центральному положенні, - звук разом з оптичною синалізаці-

єю –бігунок встановлено зправа.

УВАГА! НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ В РАЗІ ЗАМІНИ БАТАРЕЇ 

НА БАТАРЕЮ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ. УТИЛІЗУВАТИ 

ВИКОРИСТАНУ БАТАРЕЮ ВІДПОВІДНО ДО ІНСТРУКЦІЙ.

Summary of Contents for Sundi ST-251

Page 1: ...lider Zmiana trybu pracy 4 Programming pushbutton Przycisk programowania Remote control pushbutton Przycisk pilota 1 Melody pushbutton Zmiana melodii Speaker G o nik ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 20...

Page 2: ...JA MONTA U 1 Opis og lny Dzwonek ten mo e by wykorzystywany jako dzwonek do drzwi wewn trzne urz dzenie przywo awcze lub alarm osobisty Nie wy maga instalacji dzwonkowej Dzwonek i przycisk dzwonkowy s...

Page 3: ...operated 433 MHz frequency is used for signal transmitting and receiving Operating range reaches approx 100 meters in open area A single bell may be operated with two remote controls and a single remo...

Page 4: ...ls wird die Frequenz 433 MHz genutzt Die Reichweite auf offenem Gel nde betr gt ca 100 m Eine Klingel kann mit mehreren Fernbedienungen zusammenarbeiten und eine Fernbedienung kann mit einer beliebige...

Page 5: ...timbre Timbre y pulsador alimenta dos con pilas La emisi n y la recepci n de la se al usan la frecuen cia 433 MHz El alcance en el terreno abierto es de unos 100 m Un pulsador de timbre puede trabaja...

Page 6: ...ampainha A campainha e o interruptor s o alimentados a pilhas Para a emiss o e recepc o do sinal utili sada a frequ ncia 433 MHz Raio de alcance da campainha em terreno aberto igual a cerca de 100m Um...

Page 7: ...outon de la sonnette sont aliment s avec des piles La fr quence 433 MHz est utilis e l mission et la r ception du signal Rayon d action dans l espace ouverte est de 100 m environ Une sonnette peut col...

Page 8: ...nt Nem ig nyel k l n telep t st A cseng s nyom gomb elem r l zemel A jel emisszi s jelfogad s 433 MHz os frekvenci n t rt nik Ny lt ter leten a hat sug r kb 100 m es Egy cseng k t t vir ny t val tud e...

Page 9: ...bn alarm Nevy aduje zvonkov roz vod Zvonek a zvonkov tla tko jsou nap jeny z baterie Pro vys l n a p ij m n sign lu se vyu v frekvence 433 MHz Dosah zvonku v otev en m ter nu asi 100 m Jeden zvonek m...

Page 10: ...n alarm Nevy aduje zvon ekov rozvod Zvon ek a zvon ekov tla idlo s nap jan bat riami Pri vysielan a prij man sign lu sa vyu va frekvencia 433 MHz Dosah zvon eka na otvorenom ter ne asi 100 m Jeden zvo...

Page 11: ...ei iama melodija ar garsas Mygtuku reguliuoja mas garso stiprumas 3 laipsniai Slankikliu nustatomas vienas i veikimo re im tik garsas slankiklis nustatytas kair je tik opti n signalizacija slankiklis...

Page 12: ...k durvju zvans iek j piesauk anas iek rta vai personiska signaliz cija Nav nepiecie ama zvana insta l cija Zvans un poga ir baroti ar bateriju Sign l p rraid an un pie em an tiek izmantota frekvence...

Page 13: ...t ta vad patareitoitel Signaali vastuv tmiseks ja edastamiseks kasuta takse sagedust 433 MHz T raadius avatud tingimustes on umbes 100 m ks kell v ib t tada koos kahe kaugjuhtimispuldiga ks kaugjuhti...

Page 14: ...ajanju in sprejemanju si gnala se uporablja frekvenca 433 MHz Domet delovanja v odprtem prostoru izna a okoli 100 m En zvonec lahko sodeluje z dvema daljinskima upravljalnikoma ampak en daljinski upra...

Page 15: ...tonul acesteia sunt alimentate de baterii Pentru a emite i recep iona semnalul este folosit frec ven a 433 MHz Raza de ac iune n teren deschis este de aprox 100 m O sonerie poate conlucra cu dou telec...

Page 16: ...2 1 5 V AA 200 mA 0 5 mA 433 MHz 36 3 1 2 3 80 dB III IP20 O 0 C 35 C 109x77x40 1 3 V CR2032 100 ERP 20 mW 433 MHz III IP44 O 20 C 35 C 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 MHz 100 m 36 3 2 4 3 3...

Page 17: ...2 x 1 5 AA 200 0 5 433 36 3 1 2 3 80 III IP20 0 C 35 C 109x77x40 1 x 3 CR2032 100 ERP 20 W 433 III IP44 20 C 35 C 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 100 36 3 2 4 3 3...

Page 18: ...2 x bateria 1 5 V typ AA 200 mA 0 5 mA 433 MHz 36 3 1 2 3 80 I IP 20 0 C 35 C 109x77x40 1 x 3 V CR2032 100 ERP 20 mW 433 MHz I IP44 20 C 35 C 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 MHz 100 36 3 2 4 3 3...

Page 19: ...2x 1 5 V 200 mA 0 5 mA 433 MHz 36 3 1 2 3 80 dB IP20 0 C 35 C mm 109x77x40 1 x 3V CR2032 100m ERP 20 mW 433 MHz IP44 20 C 35 C mm 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 MHz 100 m 36 3 2 4 3 3...

Page 20: ...a empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as reclama es de acordo com a legisla o polaca 5 A ZAMEL Sp z o o toma decis o no que diz respeito...

Page 21: ...komplektis 3 K ik garantiist l htuvad n uded esitab OSTJA ostupunkti v i firmale ZAMEL Sp z o o kirjalikult p rast nende tuvastamist 4 ZAMEL Sp z o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt keh...

Reviews: