background image

TEHNIČNI PODATKI

SPREJEMNIK:

Napajanje: 2 x bateria 1.5 V typ: AA

Poraba električnega toka med zvonjenjem: 200 mA

Poraba električnega toka v stanju mirovanja: 0.5 mA

Frekvenca: 433 MHz

Zvok:36 melodij na izbiro

3-stopinjska regulacija glasnosti

Optična signalizacija zvonjenja

Načini delovanja:  1. samo zvok

 

3. zvok in optična signalizacija

 

3. samo optična signalizacija

Stopnja zvoka: okoli 80 dB

Zaščitni razred: III

Stopnja zaščite: IP20

Delovna temperatura: od 0 °C do 35 °C

Mere [mm]: 109x77x40

ODDAJNIK:

Napajanje: 1 x baterija 3 V tip: CR2032

Domet delovanja: 100 m*

Transmisija: radijska

Največja oddajna moč: ERP<20 mW

Frekvenca: 433 MHz

Kodiranje: milijon kodov

Zaščitni razred: III

Stopnja zaščite: IP 44

Delovna temperatura: od -20 °C do +35 °C

Mere [mm]: 80x31x20

*  Navedeni  domet  velja  za  odprt  prostor  oziroma  idealne  pogoje, 

brez  ovir.  Če  med  sprejemnikom  in  oddajnikom  stojijo  ovire,  je 

treba predvideti pomanjšanje dometa delovanja, in sicer: pri lesu 

in mavcu za 5–20 %, pri opeki za 20–40 %, pri armiranem betonu 

za 40–80 %. Odsvetujemo uporabo radijskih sistemov pri kovinskih 

ovirah, saj močno omejujejo domet delovanja. Na domet delovanja 

negativno vplivajo tudi nadzemni in podzemni električni vodi z veliko 

močjo ter oddajniki omrežja GSM, ki se nahajajo blizu naprav.

NAVODILO ZA MONTAŽO:

1. Splošni  opis

  Ta zvonec se lahko uporablja kot: zvonec pri vratih, interna pozivna 

naprava ali osebni alarm. Ne zahteva zvončne inštalacije. Zvonec 

in stikalo z baterijskim napajanjem. Pri oddajanju in sprejemanju si-

gnala se uporablja frekvenca 433 MHz. Domet delovanja v odprtem 

prostoru  iznaša  okoli  100  m.  En  zvonec  lahko  sodeluje  z  dvema 

daljinskima  upravljalnikoma  ampak  en  daljinski  upravljalnik  lahko 

sodeluje z kakršnokoli količino zvoncev. Uporabnik ima na izbiro 36 

melodij. Zvonec ima tudi optično signalizacijo zvonjenja katera je 

pomočna napr. za naglušne osebe ali osebe ki imajo majhne otroke 

(možnost popolne izklopitve zvoka). 3 načini delovanja: samo zvok, 

zvok in optična signalizacija, samo optična signalizacija. 

2. Konfiguracija daljinskega upravljalnika

 

Za konfiguracijo prvega daljinskega upravljalca je treba po vstavitvi 

baterij pritisniti in pustiti stikalo za klicanje na oddajniku (daljinskim 

upravljalcu). Zvonec bo z zvokom potrdil konfiguracijo daljinskega 

upravljalca. Za konfiguracijo naslednjega oddajnika za isti zvonec 

je treba prvič pritisniti in pustiti stikalo za programiranje ki se nahaja 

na ohišju zvonca nato pritisniti in pustiti stikalo na oddajniku. Za en 

zvonec lahko konfigurirate maksimalno 4 oddajnike. 

3. Izbiranje melodije in načina delovanja

 

Izbiranje melodije in zvoka s pomočjo stikala izbiranja melodije, ki 

se nahaja ob zadnji strani zvončnega ohišja. Vsak pritisk na stika-

lo povzroča spremembo melodije ali zvoka S stikalom reguliramo 

stopnjo zvoka (3 stopnje). Z drsnikom izbiramo en izmed načinov 

delovanja: - samo zvok - drsnik nastavite levo, - samo optična si-

gnalizacija - drsnik nastavite na sredi, - zvok skupaj z optično signa-

lizacijo - drsnik nastavite desno.

POZOR! V PRIMERU ZAMENJAVE BATERIJE Z BATERIJO 

NEUSTREZNE VRSTE OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. 

IZRABLJENE  BATERIJE ZAVRZITE V SKLADU Z NAVODILI.

Summary of Contents for Sundi ST-251

Page 1: ...lider Zmiana trybu pracy 4 Programming pushbutton Przycisk programowania Remote control pushbutton Przycisk pilota 1 Melody pushbutton Zmiana melodii Speaker G o nik ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 20...

Page 2: ...JA MONTA U 1 Opis og lny Dzwonek ten mo e by wykorzystywany jako dzwonek do drzwi wewn trzne urz dzenie przywo awcze lub alarm osobisty Nie wy maga instalacji dzwonkowej Dzwonek i przycisk dzwonkowy s...

Page 3: ...operated 433 MHz frequency is used for signal transmitting and receiving Operating range reaches approx 100 meters in open area A single bell may be operated with two remote controls and a single remo...

Page 4: ...ls wird die Frequenz 433 MHz genutzt Die Reichweite auf offenem Gel nde betr gt ca 100 m Eine Klingel kann mit mehreren Fernbedienungen zusammenarbeiten und eine Fernbedienung kann mit einer beliebige...

Page 5: ...timbre Timbre y pulsador alimenta dos con pilas La emisi n y la recepci n de la se al usan la frecuen cia 433 MHz El alcance en el terreno abierto es de unos 100 m Un pulsador de timbre puede trabaja...

Page 6: ...ampainha A campainha e o interruptor s o alimentados a pilhas Para a emiss o e recepc o do sinal utili sada a frequ ncia 433 MHz Raio de alcance da campainha em terreno aberto igual a cerca de 100m Um...

Page 7: ...outon de la sonnette sont aliment s avec des piles La fr quence 433 MHz est utilis e l mission et la r ception du signal Rayon d action dans l espace ouverte est de 100 m environ Une sonnette peut col...

Page 8: ...nt Nem ig nyel k l n telep t st A cseng s nyom gomb elem r l zemel A jel emisszi s jelfogad s 433 MHz os frekvenci n t rt nik Ny lt ter leten a hat sug r kb 100 m es Egy cseng k t t vir ny t val tud e...

Page 9: ...bn alarm Nevy aduje zvonkov roz vod Zvonek a zvonkov tla tko jsou nap jeny z baterie Pro vys l n a p ij m n sign lu se vyu v frekvence 433 MHz Dosah zvonku v otev en m ter nu asi 100 m Jeden zvonek m...

Page 10: ...n alarm Nevy aduje zvon ekov rozvod Zvon ek a zvon ekov tla idlo s nap jan bat riami Pri vysielan a prij man sign lu sa vyu va frekvencia 433 MHz Dosah zvon eka na otvorenom ter ne asi 100 m Jeden zvo...

Page 11: ...ei iama melodija ar garsas Mygtuku reguliuoja mas garso stiprumas 3 laipsniai Slankikliu nustatomas vienas i veikimo re im tik garsas slankiklis nustatytas kair je tik opti n signalizacija slankiklis...

Page 12: ...k durvju zvans iek j piesauk anas iek rta vai personiska signaliz cija Nav nepiecie ama zvana insta l cija Zvans un poga ir baroti ar bateriju Sign l p rraid an un pie em an tiek izmantota frekvence...

Page 13: ...t ta vad patareitoitel Signaali vastuv tmiseks ja edastamiseks kasuta takse sagedust 433 MHz T raadius avatud tingimustes on umbes 100 m ks kell v ib t tada koos kahe kaugjuhtimispuldiga ks kaugjuhti...

Page 14: ...ajanju in sprejemanju si gnala se uporablja frekvenca 433 MHz Domet delovanja v odprtem prostoru izna a okoli 100 m En zvonec lahko sodeluje z dvema daljinskima upravljalnikoma ampak en daljinski upra...

Page 15: ...tonul acesteia sunt alimentate de baterii Pentru a emite i recep iona semnalul este folosit frec ven a 433 MHz Raza de ac iune n teren deschis este de aprox 100 m O sonerie poate conlucra cu dou telec...

Page 16: ...2 1 5 V AA 200 mA 0 5 mA 433 MHz 36 3 1 2 3 80 dB III IP20 O 0 C 35 C 109x77x40 1 3 V CR2032 100 ERP 20 mW 433 MHz III IP44 O 20 C 35 C 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 MHz 100 m 36 3 2 4 3 3...

Page 17: ...2 x 1 5 AA 200 0 5 433 36 3 1 2 3 80 III IP20 0 C 35 C 109x77x40 1 x 3 CR2032 100 ERP 20 W 433 III IP44 20 C 35 C 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 100 36 3 2 4 3 3...

Page 18: ...2 x bateria 1 5 V typ AA 200 mA 0 5 mA 433 MHz 36 3 1 2 3 80 I IP 20 0 C 35 C 109x77x40 1 x 3 V CR2032 100 ERP 20 mW 433 MHz I IP44 20 C 35 C 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 MHz 100 36 3 2 4 3 3...

Page 19: ...2x 1 5 V 200 mA 0 5 mA 433 MHz 36 3 1 2 3 80 dB IP20 0 C 35 C mm 109x77x40 1 x 3V CR2032 100m ERP 20 mW 433 MHz IP44 20 C 35 C mm 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 MHz 100 m 36 3 2 4 3 3...

Page 20: ...a empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as reclama es de acordo com a legisla o polaca 5 A ZAMEL Sp z o o toma decis o no que diz respeito...

Page 21: ...komplektis 3 K ik garantiist l htuvad n uded esitab OSTJA ostupunkti v i firmale ZAMEL Sp z o o kirjalikult p rast nende tuvastamist 4 ZAMEL Sp z o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt keh...

Reviews: