background image

4. С превключвателя можете да настроите дифузии 

с честота 10 секунди (максимален обем), 30 

секунди и 60 секунди (минимален обем). 

3.Сложете шишенцето с накрайника 

в USB дифузора с кръглия елемент 

надолу. Приплъзнете панела, за да го 

затворите. Дифузорът е готов за 

употреба.

Инструкции за използване 

на USB дифузор

Списък на частите

Инструкции

#522408 v.1

Употреба

Зареждане с масло

ЗАБЕЛЕЖКА:  С  цел  правилно  съхраняване,  когато 

не  използвате  дифузора,  извадете  шишенцето, 

пълно  с  масло.  На  накрайника  сложете  капачето, 

включено в комплекта.

ЗАБЕЛЕЖКА: Избягвайте да препълвате 

шишенцето за етерични масла и да изливате 

масло върху пластмасовите части. Ако маслото 

влезе в контакт с пластмасата, може да повреди 

дифузора и да причини щета, която не се 

покрива от гаранцията.

1. Дифузорът ще започне да работи в момента, в който 

го включите в който и да е стандартен USB вход.

1.Извадете дифузора от USB входа и свалете 

панела и шишенцето. 

2.С мини помпата сложете 2 капки етилов спирт 

от двете страни на ултразвуковата пластинка. 

Без да натискате силно, почистете двете 

страни на пластинката с памучен тампон. 

3.Включете отново дифузора в USB входа. 

Оставете го да работи на нормален цикъл за 

най-много 1 минута. По време на почистването е 

за предпочитане на настроите дифузиите на 

„MAX“. След това върнете шишенцето с 

накрайника в дифузора и проверете дали 

маслото се изпуска нормално. Ако все още не се 

получава силна струйка пара, след 

почистването го извадете и повторете стъпки 2 
и 3.Когато боравите с етеричните масла, 

следвайте инструкциите за употреба от 

опаковката на маслото „Young Living“.

2. Мигащата светлина показва, че дифузорът 

работи нормално.

2.Свалете предпазното капаче и накрайника 

от шишенцето. Сложете етерично масло в 

шишенцето, използвайки мини помпата от 

комплекта. Завийте накрайника на 

шишенцето.

1. Приплъзнете панела в долната част 

на USB дифузора, за да се отвори.

USB дифузорът е предназначен за 

употреба с етерични масла „Young Living“. 

За да го заредите, просто развийте 

накрайника на шишенцето, внимателно 

напълнете шишенцето с помощта на мини 

помпата и завийте отново накрайника.

  Грижи и поддръжка

3. Ще видите как от горната страна на дифузора се 

изпуска студена струйка пара.

5. Винаги изключвайте USB дифузора, когато не го 

използвате или когато етеричното масло е свършило.

A. Ултразвукова 

пластинка

Благодарим ви, че закупихте USB 

дифузора „Young Living“. Първият в 

света дифузор за етерични масла с 

големината на палец и захранван от 

всеки USB вход, който имате под ръка. 

Можете да го използвате у дома, в 

офиса или да го вземете със себе си на 

път. Преди да ги използвате за първи 

път, прочетете внимателно нашите 

инструкции за употреба и поддръжка.

1. USB дифузор
2. Шишенце за етерични 

масла

3. Накрайник за шишенцето

4. Капаче на накрайника
5. .Мини помпа

Б. Превключвател

Спецификации

Волтаж и капацитет: 

4.5-5.5V / 5-300mA

Метод на дифузия: 

Ултразвуков, студена пара

Максимален период на използване  

(за шишенцето с накрайника): 

25 часа на 

минимален обем

Възможно е вашият USB дифузор да се запуши 

след време. За да работи отново нормално, 

почистете го, следвайки стъпките по-долу. 

Можете също така да изгледате нашия видеоклип 

с инструкции – посетете www.youtube.com и 

потърсете „USB diffuser cleaning“.

BG

Summary of Contents for USB Diffuser

Page 1: ...USB DIFFUSER MANUAL EN DE SV ES BG CS DA EL ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO RU SK SL...

Page 2: ...you still do not have a strong mist after cleaning please remove and repeat steps 2 3 When handling the essential oils please follow the use instructions on the Young Living essential oil bottle 2 Th...

Page 3: ...hen sanft reinigen Der USB Diffusor ist f r die therischen le von Young Living gedacht Um ihn nachzuf llen schrauben Sie einfach den Flaschenverschluss mit Docht ab und f llen Sie das Fl schchen mit d...

Page 4: ...dimma efter reng ring avl gsna och upprepa steg tv och tre Vid hantering av eteriska oljor f lj bruksanvisningen p flaskan med Young Living eterisk olja 2 Den blinkande lampan visar att doftspridaren...

Page 5: ...echa y el tap n de mecha del frasco Agregue aceite esencial al frasco utilizando la mini bomba incluida Enrosque de nuevo el tap n de mecha en el frasco 1 Empuje y deslice para abrir el panel en la pa...

Page 6: ...60 3 USB USB 522408 v 1 1 USB 1 USB 2 2 3 USB 1 MAX 2 3 Young Living 2 2 1 USB USB Young Living 3 5 USB A USB Young Living USB 1 USB 2 3 4 5 4 5 5 5V 5 300mA 25 USB www youtube com USB diffuser clean...

Page 7: ...pr ci dodr ujte n vod uveden na lahvi k ch s esenci ln mi oleji Young Living 2 Blikaj c dioda signalizuje e difuz r funguje spr vn 2 Z lahvi ky sundejte ochrann kryt knotu a knotovou vlo ku Pomoc min...

Page 8: ...r reng ring skal du tage forst veren ud og gentage trin 2 og 3 Essentielle olier skal anvendes i henhold til anvisningerne p flasken fra Young Living 2 Den blinkende lampe angiver at forst veren funge...

Page 9: ...10 30 60 3 USB USB 522408 v 1 1 USB 1 2 2 3 USB 1 2 3 Young Living 2 2 1 USB USB Young Living USB www youtube com USB diffuser cleaning 3 5 USB A USB Young Living USB 1 USB 2 3 4 5 4 5 5 5V 5 300mA 2...

Page 10: ...el paigaldage eeterliku li pudel tagasi hajutisse ja kontrollige kas seade eritab auru nii nagu peab Kui p rast puhastamist ikka veel tugevat udu ei eritu siis eemaldage hajuti ning korrake 2 ja 3 toi...

Page 11: ...lo osoittaa ett diffuuseri toimii oikein 2 Irrota pullosta suojaava kierrekorkki ja kierrepullon yl osa Lis pulloon eteerist ljy mukana tulleen minipumpun avulla Kierr kierrepullon yl osa takaisin pai...

Page 12: ...de la m che puis d vissez la partie sup rieure du flacon comprenant la m che Ajoutez de l huile essentielle dans le flacon au moyen de la mini pompe fournie Revissez la partie sup rieure du flacon com...

Page 13: ...o icu i ponovite 2 i 3 korak Pri rukovanju eteri nim uljima slijedite upute za uporabu navedene na bo ici eteri nog ulja Young Living 2 Trep u e svjetlo ukazuje na ispravan rad difuzora 2 Uklonite za...

Page 14: ...k rj k t vol tsa el a patront s ism telje meg a 2 s 3 l p st Az ill olajok kezel se sor n k rj k k vesse a Young Living ill olajok veg n tal lhat utas t sokat 2 A villog f ny azt jelzi hogy a diff zo...

Page 15: ...spia lampeggiante indica il corretto funzionamento del diffusore 2 Rimuovere il cappuccio e il dispenser dal flacone Aggiungere l olio essenziale nel flacone utilizzando la pompetta in dotazione Riavv...

Page 16: ...saugin dangtel ir antgal Pripildykite buteliuk eterinio aliejaus pasinaudodami prid tu mini siurbliu V l prisukite buteliuko antgal prie buteliuko 1 Paspauskite ir patraukite dangtel u pakalin je USB...

Page 17: ...ed t ju un atk rtojiet 2 un 3 soli R kojoties ar teriskaj m e m iev rojiet nor d jumus uz Young Living terisk s e as pudel tes 2 Mirgojo a gaisma nor da ka izklied t js darbojas pareizi 2 No pudel tes...

Page 18: ...l isprej ma jo ro x b sa tu aqalg u u rrepeti l passi 2 u 3 Meta tkun qed tu a jut essenzjali segwi l istruzzjonijiet ta fuq il flixkun ta ejt essenzjali ta Young Living 2 Id dawl iteptep jindika li...

Page 19: ...tuk van het lontflesje weer terug op het flesje 1 Druk en schuif het paneel op de onderkant van de USB geurverspreider open De USB geurverspreider is bedoeld voor gebruik met Young Living etherische o...

Page 20: ...czysta za pomoc bawe nianej szmatki 3 W o y ponownie do gniazda USB Pozostawi w normalnym cyklu roboczym na maksymalnie 1 minut Podczas czyszczenia zalecane jest ustawienie dyfuzora na opcj MAX Nast...

Page 21: ...e leo essencial Young Living 2 A luz intermitente indica que o difusor est a funcionar adequadamente 2 Remova a tampa protetora do pavio e o pavio do gargalo Adicione leo essencial ao frasco utilizand...

Page 22: ...procesului de cur are Dup aceea introduce i cartu ul flaconului cu ulei esen ial napoi n unitate i testa i pentru a vedea dac unitatea emite vapori n mod corect Dac n continuare unitatea nu emite vap...

Page 23: ...0 30 60 3 USB USB 522408 v 1 1 USB 1 USB 3 USB 1 MAX 2 3 Young Living 2 2 1 USB USB Young Living USB www youtube com USB diffuser cleaning 3 5 USB A USB Young Living USB 1 USB 2 3 4 5 4 5 5 5 5 300 25...

Page 24: ...ochrann vrchn k kn tu a horn as n dobky s kn tom z n dobky Pridajte esenci lny olej do n dobky pomocou prilo enej mini pumpi ky Naskrutkujte horn as n dobky s kn tom sp na n dobku 1 Zatla te a vysunut...

Page 25: ...manj meglice kot obi ajno napravo izklopite in ponovite 2 in 3 korak Pri ravnanju z eteri nimi olji upo tevajte navodila za uporabo ki so navedena na stekleni kah eteri nih olj Young Living 2 Utripaj...

Page 26: ...v 2...

Reviews: