4
Fig. 4
Fig. 5
OK
1
Panel frontal
Front panel
Panneau frontal
Painel frontal
Pannello frontale
Frontblende
Frontpaneel
Frontpanel
2
Filtros
Filters
Filtres
Filtros
Filtri
Filter
Filters
Filtre
3
Tapa de conexiones eléctricas
Wire connection cover plate
Couvercle de connexions électriques
Tampa de conexões eléctricas
Coperchio dei collegamenti elettrici
Abdeckung elektrische Anschlüsse
Deksel voor elektrische aansluitingen
Lokk over elektriske koblinger
4
Cable de alimentación
Power supply cable
Câblage d'alimentation
Cabo de alimentação
Cavo d'alimentazione
Speisakabel
Netspanningkabel
Mateleding
5
Cinta vinilo
Vinyl tape
Ruban de vinyle
Fita de vinilo
Nastro vinilico
Klebeband
Vinyltape
Vinyltape
6
Mando a distancia
Remote control unit
Télécommande
Comando à distância
Telecomando
Fernbedienung
Afstandsbediening
Fjernkontroll
7
Manguera de desagüe
Drain hose
Tuyau de drainage
Mangueira de desaguamento
Tubo scarico condensa
Kondensatablauf
Afvoerslang
Avløpsslange
8
Líneas frigoríficas
Cooling lines
Lignes frigorifiques
Linhas frigoríficas
Tubazioni frigorifere
Kälteleitungen
Koelleidingen
Kjølelinjer
Fig. 6
Fig. 7
9
Cable de interconexión
Interconnecting cable
Câblage d'interconnexion
Cabo de interligação
Cavo di collegamento
Verbindungskabel
Aansluitkabel
Forbindelsesledninger
10 Salida aire
Air outlet
Sortie d'air
Saída de ar
Uscita d'aria
Luftaustritt
Luchtuitlaat
Luftutløp
11 Salida lateral de líneas de refrigerante
Refrigerant line side outlet
Sortie latérale dans lignes de réfrigérant
Saída lateral das linhas de refrigerante
Uscita laterale per i tubi del refrigerante
Seitlicher Austritt der Kälteleitung
Zijuitgang koellijnen
Sideutløp av kjølelinjer
5
11
9
7
