77
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
IT
EN
DE
FR
TECNISCHE DATEN EST (3RR) - DONNÉES TECHNIQUES EST (3 rangs)
(1) Schalldruckpegel bei Mindest-Standard -geschwindigkeit des
Gebläses, in einem Raum von 100 m
3
und Rückstrahlgeschwindigkeit
von 0,3 s bei 1,5 m Abstand.
(2) Spannung: 230±10%-1-50/60 [V-ph-Hz]
Zwecks genaueren Angaben, konsultieren Sie die Compute-
rauswahlprogramm YORK oder rufen Sie das YORK Fachper-
sonal an.
(1) Pression sonore relevée en petite vitesse std du ventilateur, dans
une pièce de 100 m
3
et temps de réverbération 0,3 s et 1,5 mètre
de distance.
(2) Tension d’alimentation: 230±10%-1-50/60 [V-ph-Hz]
Pour conditions différentes des conditions standard, utiliser
le programme de sélection ou consulter le personnel YORK.
Gr
ö
sse
-
taille
20
40
Kühlleistung
Refroidissement
Sensible Kühlleistung [kW]
Puissance frigorifique sensible [kW]
MAX
1,69
2,83
MED
1,15
1,98
MIN
0,57
0,93
Raumtemperatur:
27 °C T.K., 19 °C F.K.
Température ambiant:
27 °C b.s., 19 °C b.h.
WasserTemperatur:
7/12 °C
Température d’eau:
7/12 °C
Latent Kühlleistung [kW]
Puissance frigorifique latente [kW]
MAX
0,34
0,63
MED
0,23
0,51
MIN
0,12
0,24
Gesamt Kühlleistung [kW]]
Puissance frigorifique totale [kW]
MAX
2,03
3,46
MED
1,38
2,49
MIN
0,69
1,14
Wassermenge [l/h]
Débit d’eau [l/h]
MAX
349
595
MED
237
428
MIN
119
196
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
MAX
3,5
16,4
MED
1,7
9,1
MIN
0,6
2,1
Heizleistungen
Chauffage
Heizleistung [kW]
Puissance calorifique [kW]
MAX
2,55
3,75
MED
1,85
2,59
MIN
0,90
1,28
2 Leiter - 2 tubes
Raumtemperatur: 20 °C
Température air: 20 °C
Wassereintrittstemperatur:
45 °C/40 °C
Temp. eau à l’entrée:
45 °C/40 °C
Wassermenge [l/h]
Débit d’eau [l/h]
MAX
439
645
MED
318
445
MIN
155
220
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
MAX
4,6
16,5
MED
2,8
9,0
MIN
0,5
1,5
Heizleistungen
Chauffage
Heizleistung [kW]
Puissance calorifique [kW]
MAX
1,95
2,97
MED
1,58
2,45
MIN
0,98
1,52
4 Leiter - 4 tubes
Raumtemperatur: 20 °C
Température air: 20 °C
Wassertemperatur: 65/55 °C
Température eau: 65/55 °C
Wassermenge [l/h]
Débit d’eau [l/h]
MAX
168
255
MED
136
211
MIN
84
131
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
MAX
3,7
6,9
MED
2,2
4,8
MIN
0,8
2,0
Weitere Daten
Autres données
Luftvolumenstrom [m
3
/h]
Débit d’air [m
3
/h]
MAX
387
617
MED
249
397
MIN
110
175
Schalleistungspegel [dB(A)]
Puissance sonore [dB(A)]
MAX
56,0
62,0
MED
46,0
51,0
MIN
29,0
31,0
Schalldruckpegel[dB(A)]
(1)
Pression sonore [dB(A)]
(1)
MAX
46,6
52,6
MED
36,6
41,6
MIN
20,5
21,6
Leistungsaufnahme [kW]
(2)
Puissance absorbée [kW]
(2)
MAX
0,033
0,050
MED
0,015
0,020
MIN
0,006
0,008
Stromaufnahme [A]
(2)
Intensité absorbée [A]
(2)
MAX
0,33
0,46
Wasserinhalt [I] (2 Leiter)
Contenance eau [I] (2 tubes)
MAX
0,9
1,3
