![background image](http://html1.mh-extra.com/html/york/yhgs/yhgs_installation-instructions-manual_4255116077.webp)
DEUTSCH
77
DE
8.2. INfoRmATIoNEN ZUm KoLLEKToRRoHR
8.3. ANScHLUSS AN DAS AUSSENTEIL
8.4. ANScHLUSS mEHRERER KÄLTETRÄGERScHLINGEN
!
Örtliche Vorschriften und Verordnungen über die
Ausführung von Kollektoren müssen befolgt werden.
Bohrlochkollektor: Voll verschweißter Kunststoffrohrkollektor (PEM
PN 6.3) gemäß geltenden örtlichen und nationalen Bestimmungen
mit im Werk hergestelltem Rückführbogen.
Kollektor im Erdboden: Voll verschweißter Kunststoffrohrkollektor
(PEM PN 10) gemäß geltenden örtlichen und nationalen
Bestimmungen.
In Ländern, in denen Frostschäden auftreten, müssen
Kollektorrohre neben Außenwänden (Minimum 2 Meter) so isoliert
werden, dass keine Frostschäden auftreten können. Dies gilt für
Erdreich-, Gesteins- und Seewärme.
Die geringste Schachttiefe zwischen Energiebrunnen und Gebäude
beträgt 0,5 m. Wenn nicht bis zu dieser Tiefe ausgeschachtet
werden kann, müssen die Rohre zusätzlich gegen eventuelle
äußere mechanische Beschädigungen geschützt werden.
Abbildung 49: Schachttiefe für einen Kollektorschlauch
und erforderliche Isolierung.
Der Anschluss des Kälteträgerkreises von der Wärmepumpe
an das Außenteil kann mit Rohren oder Schläuchen ausgeführt
werden. Abhängig von der gewählten Anschlussart und ihrem
Durchmesser darf der Anschluss eine maximale Länge haben.
Die maximalen Längen in untenstehender Tabelle wurden für
Ethylenglykol (in einer Mischung mit einem Frostschutz bis -32 °C)
bei 0 °C aufgenommen.
Geysir
Air
PAusg,
Berechnete maximale Schlingenlänge
zwischen WP und Außenteil in meter
Größe
kPa
cu22
Øint =
20,0
cu28
Øint =
25,6
PEm
DN 25
Øint =
21,0
PEm
DN 32
Øint =
28,0
6
30
34
(2 x 17)
133
(2 x 66,5)
48
(2 x 24)
173
(2 x 86,5)
8
63
21
(2 x 10,5)
98
(2 x 49)
30
(2 x 15)
150
(2 x 75)
10
50
11 *
(2 x 5,5)
47
(2 x 23,5)
13 *
(2 x 6,5)
78
(2 x 39)
12
43
5 *
(2 x 2,5)
26
(2 x 13)
8 *
(2 x 4)
44
(2 x 22)
*) Nicht empfohlen, weil mögliche Korrosionen sowie Probleme mit
Geräuschen aufgrund großer Flüssigkeitsgeschwindigkeit entstehen
können.
Wenn mehrere Kälteträgerschlingen für eine Wärmepumpenanlage
verwendet werden (dies gilt für alle Wärmequellen), darf die Länge
der Schlingen die Werte in der folgenden Tabelle nicht überschreiten.
Die Schlingenlängen gelten für Ethanol 30 % bei 0 °C.
Für Schläuche vom Typ PEM DN 32, Øi = 28,0:
Geysir,
Geysir mit
“Passive
cooling”
PAusg,
Berechnete maximale Schlingenlänge je
Schlinge, in Meter
PEM DN 32, Øin = 28,0
Größe
kPa
1 Schlinge 2 Schlinge 3 Schlinge 4 Schlinge
6
31
182
2 x 443
3 x 620
4 x 775
8
33
94
2 x 220
3 x 471
4 x 660
10
67
129
2 x 419
3 x 670
4 x 1117
12
64
91
2 x 376
3 x 640
4 x 914
16
56
37
2 x 165
3 x 329
4 x 400
Für Schläuche vom Typ PEM DN 40, Øi = 35,2.
Geysir,
Geysir mit
“Passive
cooling”
PAusg,
Berechnete maximale Schlingenlänge je
Schlinge, in Meter
PEM DN 40, Øin = 35,2
Größe
kPa
1 Schlinge 2 Schlinge 3 Schlinge 4 Schlinge
6
31
517
2 x 775
3 x 1033
4 x 1033
8
33
367
2 x 660
3 x 943
4 x 825
10
67
394
2 x 1340
3 x 1675
4 x 1675
12
64
291*
2 x 1067
3 x 1280
4 x 1600
16
56
119
2 x 560
3 x 933
4 x 1120
*) Wird mit Größe 12 dimensioniert, überschreitet die benötigte
Bohrlochtiefe häufig die Empfehlung für die Schlingenlänge. In
diesen Fällen müssen zwei Schlingen verwendet werden.
Die verschiedenen Kälteträgerschlingen werden von einem
gemeinsamen Sammelbrunnen aus verteilt. Alle Rücklaufleitungen
werden zum Brunnen zurückgeführt und mit Drosselventilen
versehen, weil der Durchfluss in jeder einzelnen Schlinge
einjustiert werden muss.
Abbildung 50: Sammelbrunnen zur Verteilung
auf mehrere Kälteträgerschlingen.
Damit der Kälteträgerfluss durch alle Schlingen gleich eingestellt
werden kann, werden Drosselventile mit Strömungsanzeige
verwendet (als Zubehör von Thermia erhältlich).
Wenn keine Drosselventile mit Strömungsanzeige zur Verfügung
stehen, können die Ventile eingestellt werden, bis die Temperatur
in allen Rücklaufleitungen gleich ist.
>0,5m
>2,0m
Sammelbrunnen
Drosselventile
Kälteträgerschlinge 1
Kälteträgerschlinge 2