background image

EN

10

from the combined valve side opening. The draining pipe must 
have  a  constant  downward  slope  and  located  in  frost  secure 
environment  and  its  ends  to  be  constantly  kept  open  to  the 
atmosphere.
Once the water heater is connected to the water supply main, its 
water tank should be filled up with water. It is carried out in the 
following order:

џ

Open  completely  the  turn-cock  for  hot  water  of  the  most 
distant mixing tap.

џ

Open the stop valve on pos. 4 from Fig. 8.

џ

Wait for the air from the system to come out and over half a 
minute from the fitting outlet to flow out a thick and strong 
water stream.

џ

Close the turn-cock for hot water of the mixing tap.

џ

lift the lever of the combined valve on pos. 5 from Fig. 8 and 
wait  for  about  30-60  seconds  until  a  thick  and  powerful 
stream of water runs out from the valve side opening.

џ

Loose the lever of the combined valve.

WARNING!  If  no  water  is  coming  out  of  the  opening  of  the 
combined  valve  or  the  flow  is  weak  (during  normal  water 
pressure),  this  should  be  considered  as  a  malfunction 
indicating  that  impurities  from  the  plumbing  or  caused  by 
sewage  connections  have  blocked  the  safety  valve  of  the 
combined valve.

IT IS FORBIDDEN to proceed with appliance electric connection 
before eliminating the reason for malfunction!

WARNING!  Failure  to  comply  with  the  requirements  for 
connection to the water supply system may cause partial filling 
up of the water tank and malfunction of the heating element, or 
when  the  combined  valve  is  not  installed  at  all  or  has  been 
improperly  installed  this  may  even  cause  destruction  of  the 
water  tank,  the  room  and/or  other  damages  to  tangible  and 
intangible  property.  Such  consequences  are  not  within  the 
scope of manufacturer or seller warranty liabilities and shall be 
at the expense of the party, which has not observed the present 
manual instructions.
WARNING! The combined reciprocating safety valve is one of 
the unit safety components ensuring security for water heater 
users. It is specifically FORBIDDEN to use the water heater 
with a defective or removed/unmounted combined safety valve!

The water heater connection to the water supply system must be 
performed only by qualified persons.
Where necessary the safety valve may serve for draining the water 
out of the water tank. It is carried out the following order:

џ

Disconnect  the  heater  from  the  electrical  power  supply 
network  with  the  optional  device  and  for  greater  security 
disconnect the fuse in the heater phase circuit.

џ

Cut the cold water access to the appliance - close the stop 
cock, pos. 4 from Fig. 8.

џ

Open the hot water cock on the tap or disconnect the tank hot 
water pipe (outlet pipe) connection.

џ

Lift the lever of the combined valve 5 in Fig. 8 and wait until 
the water stops flowing out of the valve opening.

These steps do not still secure the complete draining of the water 
out of the tank. It is completed only by a qualified person because it 
requires complete disconnection of the appliance electric circuit 
and dismantling the water tank flange.

WARNING! IT IS STRICTLY PROHIBITED to turn on the heater 
power while the water tank is partially or completely emptied of 
water! Do not forget to fill the tank with water before putting it 

back into operation.
WARNING! The coolant circulation through the heat exchanger 
of a water heater equipped with such device is PROHIBITED 
when the water tank is partially or completely emptied of water.
WARNING! When draining the water out of the water tank all 
necessary precautions must be taken to prevent damages from 
flowing out water.

CONNECTING THE HEAT EXCHANGER OF 
WATER HEATER TO THE ALTERNATIVE HEAT 
SOURCE CIRCUIT

The water heater with heat exchanger must be connected to the 
alternative heat source in accordance with the special additional 
instructions  provided  by  the  company  responsible  for  the 
installation and connection of the heater design. It is mandatory to 
install all supplied and/or recommended by this company safety, 
control and coolant movement management devices.

WARNING! It is prohibited to fit stop valves on heat exchanger 
both ends (inlet and outlet) simultaneously. In cases where the 
water  heater  heat  exchanger  shall  not  be  used  and  is  not 
connected  to  the  heat  source  circuit,  it  must  be  filled  with 
propylene glycol solution suitable for heating systems.

Connecting  the  heat  exchanger  of  the  water  heater  to  an 
alternative heat source circuit must be completed only by qualified 
technicians  in  the  field  from  a  company  specializing  in  such 
services and in accordance with the design.

WATER HEATER CONNECTION TO THE 
POWER SUPPLY NETWORK

WARNING! Do not proceed to connect the water heater to the 
power supply network unless you have made sure that its water 
tank is full with water! Check!

The water heater is an appliance with protection degree against 
current  damages  Class  I,  which  requires  its  compulsory 
connection to the earthling circuit of the power supply installation.
The water heaters models electric circuit schema are shown on 
Fig. 10 and 11 (with two heaters, modifications with „D“)
The  electric  power  supply  of  the  water  heater  is  230  V~  and  is 
performed  by  a  separate  current  circuit  of  insulated  three-core 

2

supply cable with a cross-section of each of the wires of 2,5 mm  
(phase, neutral and grounding). Therefore if the in-wall cable is two-
wire, a qualified electrician must add a third, protective conductor 
with no interruption on its track from the switchboard to the water 
heater.  If  the  earthling  conductor/wire  has  intermediate 
connections, latter must be secured against loosening. Otherwise 
the appliance shall not be correctly earthed and it shall reduce its 
safety. 

WARNING!  IT  IS  COMPULSORY  that  in  the  electric  circuit 
feeding  the  heater  is  installed  such  a  device  which  in  the 
conditions  of  over  voltage  category  III  provides  full 
disconnection of all poles. The conductors between the circuit 
and  the  device  incoming  electrical  terminals  must  not  be 
interrupted  by  any  circuit  breaker  or  fuse.  Should  the  water 
heater be installed in premise with shower cubicle and/or bath 
the disconnecting device must be located outside.

All the extremities of wires in the appliance circuit must be properly 
connected  to  the  main  power  switchboard  and  in  the  heater 
connection point to the power supply grid. In the phase circuit it is 

Summary of Contents for 30

Page 1: ...EN HOUSEHOLD ELECTRIC WATER HEATERS 30 120 designed for wall installation MANUAL FOR INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE...

Page 2: ...D 1 2 3 4 5 6 7 8 EN RO LED RU NL DE FR 1 2 3 4 5 6 7 8 Wasseranschluss Ablauf Wasser Kombiniertes Ventil Schalter Thermostat Anodentester Elektronischen Steuereinheit LED Entr e de l eau Sortie de l...

Page 3: ...175 D 387 387 387 462 435 462 435 462 435 E 80 80 80 96 85 96 85 96 85 F 410 410 410 484 455 484 455 484 455 50 80 80 100 120 Fig 2 2 3 2 760 1125 835 1005 1170 C 155 155 185 185 185 D 387 387 462 46...

Page 4: ...Ablauf Wasser W rmetauscher I W rmetauscher II Thermostatmuffe Entr e de l eau Sortie de l eau changeur de chaleur I changeur de chaleur II Douille de thermostat Inlaat water Uitlaat water Warmtewiss...

Page 5: ...250 250 250 250 J 450 450 450 450 450 450 630 K 770 780 365 355 L 220 200 80 80 100 120 Fig 7 0 36 0 35 0 35 0 59 D 387 462 462 462 E 80 96 96 96 M 770 415 587 753 C 155 185 185 185 K 223 250 250 250...

Page 6: ...r Signal lamp LED 1 2 3 4 5 6 7 Interrupteur thermique Thermostat Bouton Thermostat Anode Testeur anode LED Temperatuurbegrenzer Thermostaat Schakelaar Verwarmingsunit Anode Anode tester LED Termo ntr...

Page 7: ...vented certified While the units themselves can often be simple to install to comply with UK laws all installers must be unvented certified If you are unsure on how to fit the unit please contact YGHP...

Page 8: ...dandcompetentpersonsinaccordancewiththeirdesign Thewayofuse of such water heater when heating the water in its tank from an alternative electric coolant as well as compliance with safety measures must...

Page 9: ...pipes for cold and hot water of some vertical and horizontal water heaters arelocatedontherightsideofthewall mountedunit B the outlets of cold hot water pipes of horizontal water heatersarelocatedbelo...

Page 10: ...s are shown the distances between the bolts studs for mountingtheunits WARNING The bearing plates of horizontal water heaters must be securely clamped to the premise wall Under the bolts heads nutsons...

Page 11: ...while the water tank is partially or completely emptied of water Do not forget to fill the tank with water before putting it backintooperation WARNING Thecoolantcirculationthroughtheheatexchanger of...

Page 12: ...tes that the water heater is operating and water is heating while when the light is off it indicates that the water has reached adjusted temperature and the heater is switched off You may switch off t...

Page 13: ...ficiency criterion is its arrow deflection When at the time of pressing the tester button the arrow does not divert or is hold at the beginning of the red section you should contact the specialists at...

Page 14: ...hall be in force the applicable laws regulations and other legislation dealing with the rights and obligations of consumer seller and manufacturer and their relationships related to purchased water he...

Reviews: