YATO YT-84990, Manual

Page: 23 / 76

23
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
мент / машину под углом несоответствия или насечек подвижных частей, повреждений частей, а также каких-ли-
бо других условий, которые могут повлиять на действие электроинструмента / машины. Повреждения следует
починить перед использованием электроинструмента / машины. Много случаев вызваны несоответственным
техническим уходом за инструментами / машин ами .
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии. Режущие инструменты с остры-
ми кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к защемлению/
заклиниванию и можно легче контролировать их во время работы.
Применяй электроинструменты / машины, принадлежности и инструменты, которые вставляются и т.д. согласно
с данными инструкциями, принимая во внимание вид и условия работы. Применение инструментов для другой
работы, чем для которой были спроектированы, может привести до возникновения опасной ситуации.
Рукояти и поверхности для хватки сохраняй сухими , чист ыми, а также свободными от масла и мази . Скользкие рукояти
и поверхности для хватки не позволяют на безопасное обслуживание, а также контролирование инструмента / машины
в опасных ситуациях.
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент / машину только в учреждениях, имеющих на это служебные права, которые при-
меняют только оригинальные запчасти . Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ ТОЧИЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
Внимание! Точильный инструмент используется только для заточки деревообрабатывающих цепей. Не используйте его
для заточки других изделий. Не используйте его для шлифовки других продуктов.
Перед монтажом шлифовального диска убедитесь, что скорость его вращения как минимум равна или больше скорости
вращения точильного инструмента.
Перед установкой и каждым использованием шлифовального диска убедитесь, что шлифовальный диск не поврежден.
Если Вы заметили повреждения в виде трещин, сколов или чрезмерного износа, замените диск на новый, у которого
отсутствуют повреждения. Повреждения, которые невидимы невооруженным глазом, лучше всего проверить, захватив
диск за монтажное отверстие, а затем слегка ударив его неметаллическим предметом, например, рукояткой отвертки.
Неповрежденный диск издаст металлический звук. Глухой звук означает, что диск поврежден.
Используйте диски только с размерами, указанными в технических таблицах. Запрещается вносить какие-либо изменения
в диск или держатель точильного инструмента, чтобы приспособить их друг к другу.
Не затягивайте зажимное кольцо слишком сильно при креплении диска к держателю точильного инструмента. При за-
тяжке не используйте никаких инструментов и затягивайте только рукой. Слишком сильная затяжка может привести к
повреждению диска.
Никогда не используйте точильный инструмент без правильно установленных защитных приспособлений шлифовального
диска.
Перед началом и во время использования точильного инструмента Вы должны быть расположены таким образом, чтобы
никакая часть тела не оказалась в плоскости вращения диска. В случае повреждения и распада диска такое положение
уменьшит риск травмирования обломками от диска.
Перед тем, как начать заточку, запустите точильный инструмент примерно на 1 минуту. Если в течение этого времени
не будет обнаружено никаких признаков неправильной работы, например, повышенная вибрация, повышенный уровень
шума, можно приступать к работе с точильным инструментом.
Если во время работы Вы заметили вибрацию шлифовального диска, немедленно прекратите работу, выключите то-
чильный инструмент, подождите, пока шлифовальный диск остановится, и убедитесь, что он правильно закреплен и не
поврежден.
Никогда не ударяйте заточенную цепь диском. Это может привести к повреждению и разрушению диска.
Никогда не останавливайте диск с помощью ладони, даже в защитных перчатках. Диск прорежет перчатки и ладонь, что
приведет к серьезным травмам. Не останавливайте диск, прикасаясь к нему каким-либо предметом. После выключения
точильного инструмента диск вращается еще некоторое время и необходимо, чтобы он сам потерял скорость вращения
вплоть до полной остановки.
Никогда не охлаждайте устройство водой или другой жидкостью во время заточки. Точильный инструмент не защищен от
попадания жидкости, контакт с ней может привести к поражению электрическим током.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Внимание! Перед началом монтажа, замены диска, регулировки и крепления цепи убедитесь, что инструмент отключен
от электросети. Вилка кабеля питания должна быть отключена от розетки.
Монтаж инструмента
Перед началом работы прикрепите держатель цепи к основанию точильного инструмента. Вставить винт рукоятки цепи
через отверстие в основании так, чтобы направляющая шкалы вошла в вырез в основании (II). Затем закрепите держа-