YATO YT-83082, Original Instructions Manual, Page: 3 / 80

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
LV
1. korpuss
2. sl ē dzis
3. displejs
4. ieejas ligzda
5. usb izejas ligzda
6. l ī dzstr ā vas izejas ligzda
7. palaišanas ligzda
8. lukturis
9. palaišanas kabe ļ i
10. t ī kla l ā d ē t ā js
11. transportl ī dzek ļ a l ā d ē t ā js
12. p ā rn ē s ā jamo ier īč u l ā d ē šanas kabelis
13. luktura poga
CZ
1. pouzdro
2. vypína č
3. displej
4. vstupní zásuvka
5. výstupní zásuvka USB
6. výstupní zásuvka DC
7. zásuvka startéru
8. svítilna
9. startovací kabely
10. sí ť ová nabíje č ka
11. nabíje č ka do vozidla
12. kabel pro nabíjení mobilních za ř ízení
13. tla č ítko svítilny
SK
1. pláš ť
2. zapína č
3. displej
4. vstupný port
5. výstupný USB port
6. výstupný DC port
7. štartovací port
8. baterka
9. štartovacie káble
10. sie ť ová nabíja č ka
11. automobilová nabíja č ka
12. nabíjací kábel na mobilné zariadenia
13. tla č idlo baterky
HU
1. ház
2. bekapcsológomb
3. kijelz ő
4. bemeneti aljzat
5. USB kimeneti aljzat
6. DC kimeneti aljzat
7. indító aljzat
8. lámpa
9. indítókábelek
10. hálózati tölt ő
11. autós tölt ő
12. tölt ő kábel mobil eszközökhöz
13. lámpa gomb
RO
1. carcas ă
2. comutator
3. a fi ș aj
4. compartiment pentru acumulator
5. muf ă ie ș ire USB
6. muf ă ie ș ire curent continuu
7. muf ă starter
8. lantern ă
9. cabluri starter
10. înc ă rc ă tor
11. înc ă rc ă tor de la vehicul
12. cablu înc ă rc ă tor pentru dispozitive mobile
13. buton lantern ă
ES
1. carcasa
2. interruptor
3. pantalla
4. toma de entrada
5. toma de salida USB
6. toma de salida de CC
7. toma de arranque
8. linterna
9. cables de arranque
10. cargador de red
11. cargador de vehículo
12. cable de carga de un dispositivo móvil
13. botón de linterna
FR
1. boîtier
2. interrupteur
3. a ffi chage
4. prise d’entrée
5. prise de sortie usb
6. prise de sortie dc
7. prise de démarrage
8. diode led
9. câbles de démarrage
10. chargeur secteur
11. chargeur véhicule
12. câble de charge pour appareils portables
13. bouton de la diode led
IT
1. involucro
2. pulsante di accensione
3. display
4. presa di ingresso
5. presa di uscita USB
6. presa di uscita DC
7. presa di avviamento
8. torcia
9. cavi di avviamento
10. caricabatterie di rete
11. caricabatterie per auto
12. cavo di ricarica per dispositivi portatili
13. tasto di torcia
NL
1. behuizing
2. schakelaar
3. display
4. invoeraansluiting
5. USB-uitgang
6. DC-uitgang
7. startaansluiting
8. zaklamp
9. startkabels
10. netlader
11. voertuiglader
12. oplaadkabel voor mobiele apparaten
13. zaklampknop
GR
1. περίβλημα
2. διακόπτης λειτουργίας
3. οθόνη
4. θύρα εισόδου
5. θύρα εξόδου USB
6. θύρα εξόδου DC
7. θύρα εκκίνησης
8. φακός
9. καλώδια εκκίνησης
10. φορτιστής δικτύου
11. φορτιστής οχήματος
12. καλώδιο φόρτισης για φορητές συσκευές
13. κουμπί φακού