YATO YT-83080, Original Instructions Manual

Page: 3 / 72

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
UA LT RU
1. корпус
2. включатель
3. блокировка включателя
4. входной разъем
5. гнездо выхода USB
6. гнездо выхода постоянного тока
7. пусковой разъем
8. светодиод
9. пусковые кабели
10. сетевое зарядное устройство
11. автомобильное зарядное устройство
12. зарядной кабель для мобильных устройств
13. указатель зарядки аккумулятора
1. корпус
2. вмикач
3. блокада вмикача
4. вхідне гніздо
5. вихідне гніздо USB
6. вихідне гніздо постійного струму
7. пусковий роз ’ єм
8. світлодіод
9. пускові кабелі
10. мережевий зарядний пристрій
11. автомобільний зарядний пристрій
12. зарядний кабель для мобільних пристроїв
13. індикатор зарядки акумулятора
1. korpusas
2. jungiklis
3. jungiklio blokada
4. įė jimo lizdas
5. USB iš ė jimo lizdas
6. DC iš ė jimo lizdas
7. užvedimo lizdas
8. LED diodas
9. užvedimo laidai
10. tinklo kroviklis
11. automobilio kroviklis
12. perkeliam ų į rengini ų pakrovimo kabelis
13. akumuliatoriaus į krovimo indikatoriu
CZ SK LV
1. korpuss
2. sl ē dzis
3. sl ē dža blo ķē t ā js
4. Ieejas ligzda
5. USB izejas ligzda
6. DC izejas ligzda
7. Iedarbin ā šanas ligzda
8. gaismas diode
9. Iedarbin ā šanas vadi
10. t ī kla l ā d ē t ā js
11. automobi ļ u l ā d ē t ā js
12. p ā rn ē s ā jamo ier īč u l ā d ē šanas vads
13. akumulatora uzl ā d ē šanas r ā d ī t ā js
1. pláš ť
2. vypína č
3. aretace vypína č e
4. vstupní zásuvka
5. výstupní zásuvka USB
6. výstupní zásuvka DC
7. startovací zásuvka
8. LED dioda
9. startovací kabely
10. sí ť ová nabíje č ka
11. vozidlová nabíje č ka
12. nabíjecí kabel mobilních za ř ízení
13.ukazatel nabití akumulátoru
1. kryt
2. zapína č
3. blokovanie zapína č a
4. zásuvka
5. výstupný USB port
6. výstupný DC port
7. štartovacia zásuvka
8. LED dióda
9. štartovacie káble
10. sie ť ová nabíja č ka
11. automobilová nabíja č ka
12. kábel pre nabíjanie mobilných prístrojov
13. indikátor nabitia akumulátora
RO ES HU
1. ház
2. kapcsoló
3. a kapcsoló retesze
4. bemeneti csatlakozó
5. kimeneti USB csatlakozó
6. kimenti DC csatlakozó
7. indító csatlakozó
8. LED dióda
9. indítókábelek
10. hálózati tölt ő
11. gépkocsi akkumulátor
12. tölt ő kábel hordozható eszközökhöz
13. az akkumulátor töltöttségének kijelzése
1. carcas ă
2. comutator
3. blocare comutator
4. port intrare
5. port ie ș ire USB
6. port ie ș ire curent continuu
7. port pornire
8. diod ă LED
9. cabluri pentru pornire
10. înc ă rc ă tor de la re ț ea
11. înc ă rc ă tor de la vehicul
12. cablul de înc ă rcare pentru aparatul mobil
13. indicator de înc ă rcare a acumulatorului
1. caja
2. interruptor
3. bloqueo del interruptor
4. toma de entrada
5. toma de entrada USB
6. toma de salida DC
7. toma de arranque
8. LED
9. cables de arranque
10 .cargador de red
11. cargador de vehículos
12. cable de carga para dispositivos móviles
13. indicador de carga de la batería
IT NL FR
1. boîtier
2. interrupteur
3. commutateur de verrouillage
4. borne d’entrée
5. port de sortie USB
6. prise de sortie en courant continu
7. socket de démarrage
8. diode LED
9. câbles de démarrage
10. chargeur
11. chargeur de véhicule
12. câble de charge d’appareils mobiles
13. l’indicateur de charge de la batterie
1. alloggiamento
2. interruttore
3. blocco dell’interruttore
4. presa di ingresso
5. porto USB
6. presa di uscita CC
7. presa jack
8. diodo LED
9. cavi d’avviamento
10. caricatore di rete
11. caricatore del veicolo
12. cavo di ricarica dei dispositivi mobili
13. l’indicatore di carica della batteria
1. behuizing
2. ontstekingschakelaar
3. schakelaarvergrendeling
4. ingangsstroom contactdoos
5. USB-ingang voor uitgangsstroom
6. DC-ingang voor uitgangsstroom
7. contactdoos voor ontsteking
8. LED-diode
9. ontstekingskabels
10. netwerklader
11. acculader voor voertuig
12. laadkabel voor mobiele toestellen
13. batterijmeter